New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Del primo pianto

Opera details:

Opera title:

Turandot

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Turandot Synopsis

Libretto:

Turandot Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Princess Turandot

Voice(s):

Soprano

Act:

3.11

Previous scene: Che e mai di me?
Next scene: Diecimilla anni al nostro imperatore 2

Turandot: Del primo pianto

Singer: Victoria de los Ángeles

Provided to YouTube by Entertainment One Distribution US

Turandot: Del primo pianto · Victoria de los Angeles; Jussi Björling; RCA Victor Orchestra;Sir Thomas Beecham

Puccini Love Duets

℗ Musical Concepts

Released on: 2008-04-15

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Del primo pianto:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Turandot
Del primo pianto.
Ah! Del primo pianto!
Sì, straniero, quando sei giunto,
con angoscia ho sentito il brivido fatale
di questo mal supremo.
Quanti ho visto morire per me!
E li ho spregiati. Ma ho temuto te!
C'era negli occhi tuoi la luce degli eroi.
C'era negli occhi tuoi la superba certezza.
E t'ho odiato per quella!
E per quella t'ho amato!
Tormentata e divisa fra due terrori uguali:
vincerti o esser vinta. E vinta sono!
Ah! Vinta, più che dall'alta prova,
da questa febbre che mi vien da te!

Calaf
Sei mia! Mia!

Turandot
Questo chiedevi. Ora lo sai.
Più grande vittoria non voler!
Parti, straniero, col tuo mister!

Calaf
Il mio mistero? Non ne ho più!
Sei mia! Tu che tremi se ti sfioro!
Tu che sbianchi se ti bacio puoi perdermi se vuoi!
Il mio nome e la vita insiem ti dono!
Io sono Calaf, figlio di Timur!

Turandot
So il tuo nome! So il tuo nome!

Calaf
La mia gloria è il tuo amplesso!

Turandot
Odi! Squillan le trombe!

Calaf
La mia vita è il tuo bacio!

Turandot
Ecco! È l'ora! È l'ora della prova!

Calaf
Non la temo!

Turandot
Ah! Calaf, davanti al popolo con me!

Calaf
Hai vinto tu!

English Libretto or Translation:

Turandot
Of the first crying.
Ah! Of the first cry!
Yes, stranger, when you have arrived,
with anguish I felt the fatal thrill
of this supreme evil.
How many have I seen die for me!
And I despised them. But I feared you!
The light of the heroes was in your eyes.
The superb certainty was in your eyes.
And I hated you for that!
And for that I loved you!
Tormented and divided between two equal terrors:
win or be won. And won are!
Ah! Won, more than the high test,
from this fever that comes to you!

Calaf
You are mine! My!

Turandot
This asked. Now you know.
Biggest victory do not want to!
Parts, stranger, with your mister!

Calaf
My mystery? I do not have any more!
You are mine! You who tremble if I touch you!
You who blanched if you kiss you can lose me if you want!
My name and life together give you!
I am Calaf, son of Timur!

Turandot
I know your name! I know your name!

Calaf
My glory is your embrace!

Turandot
You hate! Squillan the trumpets!

Calaf
My life is your kiss!

Turandot
There! It's time! It's time for rehearsal!

Calaf
I do not fear it!

Turandot
Ah! Calaf, in front of the people with me!

Calaf
You won!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact