New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Fermo che fai t'arresta!

Opera details:

Opera title:

Turandot

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Turandot Synopsis

Libretto:

Turandot Libretto

Translation(s):

English

Trio details:

Type:

quartet,trio

Role(s):

Ping / Pang / Pong / Calaf

Voice(s):

Baritone / Tenor / Tenor / Tenor

Act:

1.09

Previous scene: Figlio che fai
Next scene: Silenzio ola

Turandot (1994 Remastered Version) , Act I: Fermo! che fai? T'arresta! (Ministers) (Ping,Pang &...

Singer(s): José Carreras Paul Plishka Vicente Sardinero Michel Sénéchal

Provided to YouTube by Warner Music Group

Turandot (1994 Remastered Version) , Act I: Fermo! che fai? T'arresta! (Ministers) (Ping,Pang & Pong) (, Calaf) · José Carreras/Vicente Sardinero/Remy Corazza/Riccardo Cassinelli/Orchestre Philharmonique de Strasbourg/Alain Lombard

Puccini - Turandot

℗ 1978 Warner Classics, Warner Music UK Ltd Digital remastering (p) 1994 Warner Classics, Warner Music UK Ltd

Bass: Paul Plishka
Bass-baritone: Vicente Sardinero
Bass-baritone Vocals: Vicente Sardinero
Choir: Choeurs De L'Opéra Du Rhin
Conductor: Alain Lombard
Lead Vocals: Jose Carreras
Lead Vocals: Montserrat Caballé
Lead Vocals: Vicente Sardinero
Lead Vocals: Michel Sénéchal
Lead Vocals: Mirella Freni
Lead Vocals: Paul Plishka
Lead Vocals: Choeurs De L'Opéra Du Rhin
Lead Vocals: Orchestre Philharmonique De Strasbourg
Lead Vocals: Alain Lombard
Orchestra: Orchestre Philharmonique De Strasbourg
Produced by: David Mottley
Producer: David Mottley
Soprano Vocals: Montserrat Caballé
Soprano Vocals: Mirella Freni
Tenor Vocals: Jose Carreras
Tenor Vocals: Michel Sénéchal
Tenor Vocals: Riccardo Cassinelli
Vocals: José Carreras
Vocals: Remy Corazza
Vocals: Ricardo Cassinelli
Composer: Giacomo Puccini

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Fermo che fai t'arresta!:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Ping, Pong, Pang
Fermo! Che fai? T'arresta!
Chi sei, che fai, che vuoi? Va' via!
Va', la porta è questa della gran beccheria!
Pazzo, va' via!
Qui si strozza! Si trivella! Si sgozza!
Si spella! Si uncina e scapitozza!
Va' via! Si sega e si sbudella! Va' via!
Sollecito, precipite…Va' via!
Al tuo paese torna in cerco d'uno stipite…
Che vuoi, chi sei?
…per romperti la corona!
Va' via, va' via!
Ma qui no!
Pazzo, va' via, va' via!

Calaf
Lasciatemi passare!

Ping, Pong, Pang
Qui tutti i cimiteri sono occupati!
Qui bastano i pazzi indigeni!
Non vogliam più pazzi forestieri!
O scappi, o il funeral per te s'appressa!

Calaf
Lasciatemi passare!

Ping, Pong, Pang
Per una principessa! Peuh! Che cos'è?
Una femmina colla corona in testa
e il manto colla frangia!
Ma se la spogli nuda è carne!
È carne cruda! È roba che non si mangia!

Calaf
Lasciatemi passare, lasciatemi!

Ping, Pong, Pang
Ah, ah, ah!

Ping
Lascia le donne! O prendi cento spose, che, in fondo,
la più sublime Turandot del mondo ha una faccia,
due braccia, e due gambe,
sì belle, imperiali, sì, sì,
belle, ma sempre quelle!
Con cento mogli, o sciocco,
avrai gambe di ribocco,
duecento braccia e cento dolci petti…

Ping, Pong, Pang
Cento petti sparsi per cento letti!
Ah, ah, ah!

Calaf
Lasciatemi passar!

Ping, Pong, Pang
Pazzo, va' via, va' via!

English Libretto or Translation:

Ping, Pong, Pang
Stop! What are you doing? Stopping you!
Who are you, what are you doing, what do you want? Go away!
Go, the door is this of the great beak!
Crazy, go away!
Here it is choked! You drill! We slaughter!
It's peeling! You hook and lose!
Go away! It saws and opens! Go away!
Sollecito, precipitate ... Go away!
In your country, back in search of a jamb ...
What do you want, who are you?
... to break the crown!
Go away, go away!
But not here!
Crazy, go away, go away!

Calaf
Let me pass!

Ping, Pong, Pang
Here all the cemeteries are busy!
Indigenous fools are enough here!
We do not want strangers more strangers!
Or run away, or the funeral for you is close!

Calaf
Let me pass!

Ping, Pong, Pang
For a princess! Peuh! What is that?
A female with a crown on her head
and the fringe coat!
But if the bare naked is flesh!
It's raw meat! It's stuff that you do not eat!

Calaf
Let me pass, leave me!

Ping, Pong, Pang
Ah, ah, ah!

Ping
Leave women! Or take a hundred brides, which, after all,
the most sublime Turandot in the world has a face,
two arms, and two legs,
yes beautiful, imperial, yes, yes,
beautiful, but always those!
With a hundred wives, or fool,
you will have legs of ribocco,
two hundred arms and a hundred sweet breasts ...

Ping, Pong, Pang
A hundred breasts scattered for a hundred beds!
Ah, ah, ah!

Calaf
Let me pass!

Ping, Pong, Pang
Crazy, go away, go away!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page