Popolo di Pekino

Opera details:

Opera title:

Turandot

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Turandot Synopsis

Libretto:

Turandot Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet,choir

Role(s):

A Mandarin / Liù / Crowd

Voice(s):

Baritone / Soprano

Act:

1.01

Next scene: Padre mio padre

Turandot: Act I: Popolo di Pekino! (Mandarin)

Singer(s): Alois Pernerstorfer Leontyne Price

Provided to YouTube by NAXOS of America

Turandot: Act I: Popolo di Pekino! (Mandarin) · Leontyne Price

Puccini: Turandot (Recorded Live 1961)

℗ 2014 Urania Records

Released on: 2014-10-01

Artist: Leontyne Price
Artist: Alois Pernerstorfer
Choir: Chor der Wiener Staatsoper
Conductor: Francesco Molinari-Pradelli
Orchestra: Wiener Philharmoniker
Composer: Giacomo Puccini

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Popolo di Pekino:

Turandot Act I Popolo di Pekino Mandarin 122533
1 - Leontyne Price
6 - Alois Pernerstorfer
Wagner Turandot SC 91 Act I Popolo di Pekino Padre Mio padre 122540
1 - Anna Moffo
7 - Bonaldo Giaiotti

Turandot Act 1 Popolo di Pekino Il mandarino La Folla Guardie Liu Calaf Timur 122542
1 - Renata Tebaldi
7 - Giorgio Tozzi
Turandot Act I Popolo di Pekino Mandarino 122562
1 - Renata Tebaldi
7 - Nicola Zaccaria

Turandot Act I Popolo di Pekino 122588
1 - Gina Cigna
1 - Magda Olivero
Turandot 1 Act 1 Popolo di Pekino Indietro Cani 122517
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé
6 - Tom Krause
7 - Nicolai Ghiaurov

Turandot Puccini Barcelona 1999 PART 1 Begining Popolo di Pekino 122518
1 - Giovanna Casolla
1 - María Bayo
7 - Stefano Palatchi

Turandot 1 Act 1 Popolo di Pekino 122519
1 - Birgit Nilsson
1 - Renata Scotto
7 - Bonaldo Giaiotti

Turandot Act I Popolo di Pekino  122524
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Maria Callas
7 - Nicola Zaccaria
Turandot Act I Popolo di Pekino La Legge e Questa  122525
1 - Birgit Nilsson
1 - Rosanna Carteri
6 - Giuseppe Modesti

dismappa Turandot all Arena di Verona Popolo di Pekino 122526
1 - Carmen Giannattasio
Turandot Intro popolo di Pekino 122529
1 - Othalie Graham

Turandot Act 1 Popolo di Pekino La legge e questa 122532
1 - Gina Cigna
1 - Magda Olivero
6 - Afro Poli
Turandot Act I Popolo di Pekino  122549
1 - Ghena Dimitrova
1 - Katia Ricciarelli
7 - Paata Burchuladze

Turandot Act I Act I Popolo di Pekino Mandarin Chorus Liu 122577
1 - Birgit Nilsson
1 - Leontyne Price
6 - Alois Pernerstorfer
6 - Kostas Paskalis
7 - Nicola Zaccaria
Turandot 1994 Remastered Version Act I Popolo di Pekino Mandarin Crowd Guards Liu 122581
1 - Mirella Freni
1 - Montserrat Caballé
6 - Eduard Tumagian
7 - Paul Plishka

Turandot Act 1 Popolo di Pekino  122599
1 - Inge Borkh
1 - Renata Tebaldi
7 - Fernando Corena
7 - Nicola Zaccaria

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ATTO I

Un mandarino
Popolo di Pekino! La legge è questa:
Turandot la Pura sposa sarà di chi,
di sangue regio,
spieghi i tre enigmi ch'ella proporrà.
Ma chi affronta il cimento
e vinto resta porga alla scure la superba testa!

La folla
Ah! Ah!

Il mandarino
Il principe di Persia avversa ebbe fortuna:
Al sorger della luna per la man del boia muoia!

La folla
Muoia! Sì, muoia!
Noi vogliamo il carnefice!
Presto, presto! Muoia, Muoia!
Al supplizio! Muoia, muoia!
Presto, presto! Se non appari,
non ti sveglierem!
Pu-Tin-Pao, Pu-Tin-Pao!
Alla reggia! Alla reggia! Alla reggia!

Le guardie imperiali
Indietro, cani! Indietro, cani!

La folla
Oh, crudeli! Pel cielo, fermi!
Oh, madre mia!

Le guardie
Indietro, cani!

La folla
Ahì! I miei bimbi! Crudeli!
Oh, madre mia! Crudeli!
Per il cielo, fermi! Fermi!
Fermi! Oh, madre mia!

Le guardie
Indietro, cani!

Liù
Il mio vecchio è caduto!

La folla
Crudeli! Siate umani! Pel cielo, fermi!
Crudeli! Non fateci male!

Le guardie
Indietro, cani!

Liù
Chi m'aiuta a sorreggerlo?
Il mio vecchio è caduto. Pietà!

English Libretto or Translation:

ACT I

A mandarin
Pekino people! The law is this:
Turandot the Pure bride will be of whom,
of royal blood,
explain the three riddles that she will propose.
But who faces the trial
and won the superb head remains with the ax!

The crowd
Ah! Ah!

Mandarin
The prince of Persia was lucky:
To the moon's sorger for the hangman's hand to die!

The crowd
Die! Yes, die!
We want the executioner!
Very soon! Die, die!
To the punishment! Die, die!
Very soon! If you do not appear,
do not wake up!
Pu-Tin-Pao, Pu-Tin-Pao!
At the palace! At the palace! At the palace!

The imperial guards
Back, dogs! Back, dogs!

The crowd
Oh, cruel! For heaven, stop!
Oh, my mother!

The guards
Back, dogs!

The crowd
Ouch! My children! Cruel!
Oh, my mother! Cruel!
For the sky, stop! Stop!
Stop! Oh, my mother!

The guards
Back, dogs!

Liù
My old man has fallen!

The crowd
Cruel! Be human! For heaven, stop!
Cruel! Do not hurt!

The guards
Back, dogs!

Liù
Who helps me to support him?
My old man has fallen. Have mercy!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact