New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Signore ascolta!

Opera details:

Opera title:

Turandot

Composer:

Giacomo Antonio Puccini

Language:

Italian

Synopsis:

Turandot Synopsis

Libretto:

Turandot Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Liù

Voice(s):

Soprano

Act:

1.13

Previous scene: Non indugiare
Next scene: Non piangere Liu

Magda Olivero: Puccini - Turandot, 'Signore, ascolta'

Singer(s): Gina Cigna Magda Olivero Marta Moretto

Magda Olivero (née Maria Maddalena Olivero, 25 March 1910) is a soprano of the verismo-school of singing. She was born in Saluzzo, Italy. Olivero made her operatic debut in 1932 on Turin radio in Nino Cattozzo's (1886--1961) oratorio I misteri dolorosi. She performed widely and increasingly successfully until 1941, when she married and retired from performing. She returned to the stage ten years later, at the request of Francesco Cilea, who asked her to sing the title role in his opera Adriana Lecouvreur. From 1951 until her final retirement, Olivero sang in opera houses around the world. Among her most renowned interpretations were the leading parts in Adriana Lecouvreur, Iris, Fedora, La bohème, La fanciulla del West, La traviata, La Wally, Madama Butterfly, Manon Lescaut, Mefistofele, and Turandot (as Liù.) Among her studio recordings are Turandot (as Liù, with Gina Cigna, for Cetra, 1938), Fedora (with Mario Del Monaco and Tito Gobbi, conducted by Lamberto Gardelli, for Decca, 1969) and highlights from Francesca da Rimini (with Del Monaco, conducted by Nicola Rescigno, for Decca, 1969). In 1993, she recorded, with piano accompaniment, Adriana Lecouvreur (with Marta Moretto as the Princesse de Bouillon); excerpts from this recording were published on the Bongiovanni label. At age 86, she performed Adriana's monologue in Jan Schmidt-Garre's film Opera Fanatic. She made occasional singing appearances into her nineties...


Lyrics & English Translation

Lord, hear! Ah, sir, listen!
Liu no longer holds, it breaks my heart!
Alas, what with your name in my way,
with your name on the lips!
But if your fate will be decided tomorrow,
we die on the road of exile.
He would lose his son ...

I am the shadow of a smile.
Liu does not hold anymore!
Ah!


Please Enjoy!

I send my kind and warm regards,

Watch videos with other singers performing Signore ascolta!:

Signore ascolta Leona Mitchell Liu Turandot 10235
1 - Leona Mitchell
Maria Callas Signore ascolta Turandot Giacomo Puccini 10234
1 - Maria Callas

Katia Ricciarelli Turandot Signore Ascolta 10256
1 - Katia Ricciarelli
Mirella FRENI Signore ascolta Turandot G Puccini 1965 10239
1 - Mirella Freni

Renee Fleming Signore ascolta 10233
1 - Renée Fleming
Anna Moffo Signore ascolta Tu che di gel sei cinta  11026
1 - Anna Moffo

Anna Netrebko Signore Ascolta TurandotGPuccini 10236
1 - Anna Netrebko

Montserrat Caballe Signore ascolta Turandot 10238
1 - Montserrat Caballé

Mariella Devia Signore ascolta Turandot 1994 10254
1 - Mariella Devia
Leontyne Price Signore ascolta Turandot private video 10261
1 - Leontyne Price

Margaret Price Signore ascolta Turandot 71472
1 - Margaret Price
Renata Tebaldi Signore ascolta Turandot Giacomo Puccini 10243
1 - Renata Tebaldi

CORELLI SCOTTO SIGNORE ASCOLTA NON PIANGERE LIU TURANDOT PUCCINI 10257
5 - Franco Corelli
TURANDOT de Giacomo Puccini 200405 71474
1 - Barbara Frittoli

Renata Scotto Signore ascolta Turandot G Puccini 10270
1 - Renata Scotto
Puccini Turandot Signore ascolta Maria Chiara 10255
1 - Maria Chiara

G Puccini Signore ascolta Turandot 10280
1 - Nina Stemme
TURANDOT BARBARA HENDRICKS canta SIGNORE ASCOLTA TU CHE DI GEL SEI CINTA PUCCINI 10271
1 - Barbara Hendricks

TURANDOT Liu Signore ascolta  71488
1 - Kelly Kaduce
Andrea Rost Signore ascolta 71482
1 - Andrea Rost

Signore Ascolta 71487
1 - Elizabeth Caballero

Turandot Signore Ascolta sung live by Angela Gheorghiu 216915
1 - Angela Gheorghiu

Aprile Millo Puccini Turandot Signore ascolta  71511
1 - Aprile Millo
Opera Buffs Signore Ascolta Janai Brugger soprano 71490
1 - Janai Brugger

Rosanna Carteri Signore ascolta Liu Turandot 71493
1 - Rosanna Carteri
Edita Gruberova Signore Ascolta Turandot G Puccini 10263
1 - Edita Gruberová

Puccini Turandot Air de Liu Signore Ascolta Dominique Gless 71499
1 - Rita Streich
Virginia Zeani Signore ascolta  71494
1 - Virginia Zeani

Non piangere Liu Turandot Puccini Giacomo LauriVolpi  10357
5 - Giacomo Lauri-Volpi
Kristine Opolais as Liu Signore ascolta Puccini Turandot 71496
1 - Kristine Opolais

Aleksandra Kurzak TURANDOT Signore ascolta  216926
1 - Aleksandra Kurzak
Andrea Guiot Signore ascolta TURANDOTGPuccini 71535
1 - Andréa Guiot

MARIA LUIGIA BORSI Signore Ascolta  71514
1 - Maria Luigia Borsi
Puccini Turandot 1937 Covent Garden Coronation Scene Signore Ascolta Non Piangere Liu 71521
5 - Giovanni Martinelli

Iwona Sobotka Puccini Turandot Signore Ascolta Live 2012 71527
1 - Iwona Sobotka

Magda Olivero Firenze concert 1969 Signore ascolta Turandot 213 71523
1 - Magda Olivero

Soprano MAFALDA FAVERO Turandot Signore ascolta 1936 216934
1 - Mafalda Favero
Raina Kabaivanska Turandot Li Signore ascolta 216930
1 - Raina Kabaivanska

Turandot Signore ascolta Act I 71567
1 - Kiri Te Kanawa
Norah Amsellem sings Signore ascolta  71531
1 - Norah Amsellem

Mimi Coertse sings Signore Ascolta from Turandot 71542
1 - Mimi Coertse
Giacomo Puccini Signore ascolta Licia Albanese 71541
1 - Licia Albanese

Soprano ROSETTA PAMPANINI Turandot Signore ascolta 1930 216943
1 - Rosetta Pampanini
Ermonela Jaho Signore ascolta Turandot Puccini 216968
1 - Ermonela Jaho

Signore ascoltaNon piangere Liuact I finale Turandot 10372
1 - Laura Pavlović
Eglise Gutierrez sings Signore ascolta from Turandot 71561
1 - Eglise Gutiérrez

Puccini Turandot Signore ascolta Liu Act One 71600
1 - Galina Vishnevskaya
Gianna Galli Turandot G Puccini 71585
1 - Gianna Galli

Maria Katzarava Signore ascolta Turandot 71578
1 - Maria Katzarava

Lisa Lee Dark Signore ascolta Puccini LisaLee s debut opera performance 71598
1 - Lisa Lee Dark

Jussi Bjorling Sings Turandot 216912
5 - Jussi Björling
Galina Vishnevskaya Franco CorelliSignore ascoltaNon piangere LiuTurandotLaScala 10364
1 - Birgit Nilsson
1 - Galina Vishnevskaya
5 - Franco Corelli

Elisabeth Schwarzkopf Signore ascolta  71471
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Maria Callas
Maria Luigia Borsi Roberto Alagna Puccini Turandot Orange 2012 10342
1 - Maria Luigia Borsi
5 - Chris Merritt
5 - Roberto Alagna

Turandot 6 Act 1 Signore ascolta 10245
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé
Maria Zamboni Liu s aria Signore ascolta Turandot 1926 71501
1 - Emma Eames
1 - Galina Vishnevskaya
1 - Maria Farneti
1 - Maria Zamboni
1 - Olga Peretyatko
1 - Rosa Raisa
1 - Rosetta Pampanini

Turandot Signore Ascolta Performed by Artemis 71492
1 - Barbara Frittoli
1 - Giovanna Casolla
Turandot Puccini Barcelona 1999 PART 3 Act 1 Signore ascolta Liu 71497
1 - Giovanna Casolla
1 - María Bayo

Turandot Signore ascolta Mirella Freni Kiri Te Kanawa 71503
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Mirella Freni
Olga Mykytenko Signore Ascolta 71506
1 - Olga Mykytenko
1 - Renata Scotto

Teresa StichRandall Turandot Signore ascolta  71509
1 - Christel Goltz
1 - Teresa Stich-Randall
Montserrat Caballe Puccini Turandot Signore ascolta  10281
1 - Montserrat Caballé
2 - Marilyn Horne

Maria Agresta Signore Ascolta Turandot Giacomo Puccini Arena di Verona 10275
1 - Lise Lindstrom
1 - Maria Agresta

TURANDOT MUNICH 1987 SIGNORE ASCOLTA TO END OF ACT ONE FRENI BARTOLINIPATANE 71526
1 - Ghena Dimitrova
1 - Mirella Freni

Freni Carreras Turandot G Puccini 71529
1 - Mirella Freni
1 - Montserrat Caballé
Magda Olivero Puccini Turandot Signore ascolta  71560
1 - Gina Cigna
1 - Magda Olivero
2 - Marta Moretto

Leona Mitchell Puccini Turandot Signore ascolta  71573
1 - Alice Tully
1 - Leona Mitchell
Turandot 13 Act 1 Signore Ascolta 216948
1 - Birgit Nilsson
1 - Renata Scotto

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Liù
Signore, ascolta! Ah, signore, ascolta!
Liù non regge più, si spezza il cuor!
Ahimè, quanto cammino col tuo nome nell'anima,
col nome tuo sulle labbra!
Ma se il tuo destino doman sarà deciso,
noi morrem sulla strada dell'esilio.
Ei perderà suo figlio, io l'ombra d'un sorriso.
Liù non regge più! Ah!

English Libretto or Translation:

Liù
Lord, listen! Ah, sir, listen!
Liù no longer holds, the heart breaks!
Alas, how much I walk with your name in the soul,
with your name on your lips!
But if your destiny will be decided,
we morrem on the road to exile.
He will lose his son, I will have the shadow of a smile.
Liù no longer holds! Ah!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Arias for SopranoModern Soprano Operatic AlbumPuccini Arias for Soprano Volume 2Puccini: Arias for Soprano

Contributors to this page