Opera title: | Turandot |
Composer: | Giacomo Antonio Puccini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Turandot Synopsis |
Libretto: | Turandot Libretto |
Translation(s): | English |
Type: | aria |
Role(s): | Liù |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 3.06c |
Previous scene: | Principessa l'amore |
Next scene: | Tu che di gel sei cinta |
" Tanto amore, segreto... Tu, che di gel sei cinta ",Mort de Liù / Liù's death, Puccini, Turandot, Chorégies d'Orange, 31 Jul. 2012
Turandot Lise Lindstrom
Liù Maria Luigia Borsi
Calaf Roberto Alagna
Timur Marco Spotti
Imperator Altoum Chris Merritt
Ping Marc Barrard
Pang Jean-François Borras
Pong Florian Laconi
Un mandarino Luc Bertin-Hugault
Orchestre National de France / Michel Plasson
Chœurs de l'Opéra-Théâtre d'Avignon, de l'Opéra de Nice, de l'Opéra de Toulon Provence-Méditerranée, de l'Opéra de Tours et de l'Ensemble Vocal des Chorégies d'Orange
Maîtrise des Bouches-du-Rhône
FR3 TV Retransmission en direct / live broadcast
Autres extraits / Other excerpts:
"Nessun dorma.."
"Nessun dorma.." Salut Final
"Signore, ascolta! ..Non piangere, Liù!"; Final Acte I,
Tanto amore segreto, e inconfessato,
grande così che questi strazi
son dolcezze per me.
Perchè ne faccio dono
al mio signore …
Perchè, tacendo, io gli do,
gli do il tuo amore.
Te gli do, Principessa,
e perdo tutto! E perdo tutto!
Persino l'impossibile speranza!
Legatemi! Straziatemi!
Tormenti e spasimi date a me,
Ah! come offerta suprema
del mio amor.
So much secret and undeclared love,
so great, that these tortures
are something sweet to me.
Because I offer them
to my lord…
Because, by my silence,
I give him, I give him your love.
I give him to you, Princess,
and lose everything! I lose everything!
Even impossible hope!
Tie me up! Torture me!
Let me suffer torment and agony,
Ah! as the supreme offering
of my love.
Sheetmusic for aria | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |