C'est l'Enfant au couteau

Joseph-Maurice Ravel (1875-1937)
L'enfant et les sortilèges: Fantaisie lyrique en deux parties
(The Child and the Spells: A Lyric Fantasy in Two Parts)

(00:05) 1. Part I: Introduction: J'ai pas envie de faire ma page! (Child)
(04:35) 2. Part I: Votre serviteur, humble Bergère (Armchair, Shepherdess)
(10:12) 3. Part I: Oh! Ma belle tasse chinoise! (Child)
(16:04) 4. Part I: Ah! C'est elle! C'est elle! (Child, Princess)
(23:27) 5. Part I: Deux robinets coulent dans un réservoir! (Old Man, Child, Chorus)
(27:24) 6. Part II: Ah! Quelle joie de te retrouver, Jardin! (Child, Tree, Chorus)
(32:16) 7. Part II: Danse des rainettes
(36:39) 8. Part II: Ah! C'est l'enfant au couteau! (Chorus)

Flore Wend (1909-1989), Mezzo Soprano
Marie-Lise de Montmollin (Contralto)
Geneviève Touraine (Tisserand) (1903–1981), Soprano
Adrienne Migliette (1918-2013), Soprano
Suzanne Danco (1911-2000), Soprano
Juliette Bise (1922-2011), Soprano
Gisele Bobillier, Soprano
Hugues Cuenod (1902-2010), Tenor
Pierre Mollet (1920-2007), Baritone
Lucien Lovano (1901-1988), Bass
Members of the Motet de Geneve
(Chorus master: Jacques Horneffer)

Ernest Alexandre Ansermet (1883-1969), Conductor
L'Orchestre de la Suisse Romande

Rec. October 1954, at Victoria Hall, in Geneva [Decca]

ジョゼフ＝モーリス（モリス）・ラヴェル
ファンタジー・リリック「子供と魔法」

(00:05) 第1部 序奏-「宿題なんかやりたくない」(子供、ママ)
(04:35) 第1部 「安楽椅子様、お手を」(ソファー、安楽椅子、家具、大時計、子供、ティーポット、カップ)
(10:12) 第1部 「ああ!僕の奇麗な中国茶碗が!」(子供、火、羊飼いの男たち、羊飼いの娘たち)
(16:04) 第1部 「アーッ!あの娘だ!あの娘だ!」(子供、お姫さま)
(23:27) 第1部 「2本の蛇口からひとつの桶に水が流れる!」(小さな老人、子供、数字たち)
(27:24) 第2部 「ああ、お庭さんにまた会えて、うれしいよ!」(子供、木、他の木たち、トンボ、コウモリ)
(32:16) 第2部 雨蛙の踊り-「逃げなさい、お馬鹿さん!籠は?籠はどこ?」(リス、雨蛙、子供)
(36:39) 第2部 「アッ!ナイフを持ったあの子だ!」(動物たちと木たち)

子供：フロール・ワン (メゾ・ソプラノ)
母・中国茶碗・トンボ：マリ＝リーズ・ド・モンモラン (アルト)
ソファ・雌猫・コウモリ：ジュヌヴィエーヌ・トゥレーヌ (ソプラノ)
火・夜鶯：アドリエンヌ・ミリエット (アルト)
お姫様・リス：シュザンヌ・ダンコ (ソプラノ)
フクロウ・羊飼：ジュリエット・ビセ (ソプラノ)
羊飼いの娘：ジゼル・ボビリエ (ソプラノ)
ティーカップ・算数を教える小さい老人・雨蛙：ユーグ・キュエノー (テノール)
大時計・雄猫：ピエール・モレ (バリトン)
肘掛椅子・木：リュシアン・ロヴァノ (バス)
ジュネーヴ・モテット合唱団メンバー (合唱指揮：ジャック・オルネフェール)

指揮：エルネスト・アレクサンドル・アンセルメ
スイス・ロマンド管弦楽団

録音：1954年10月 ヴィクトリア・ホール (ジュネーヴ) [デッカ]