ARNOLD
Pourquoi ta présence, ô mon père!
Manque-t-elle au bonheur de l'Helvétie entière?
L'orage, entièrement dissipé, laisse voir, dans toute sa beauté, une partie de la Suisse. Une multitude de barques pavoisées voguent sur le lac des Quatre-Cantons. Les montagnes qui dominent Flüelen, et surmontées encore par les grands glaciers frappés des rayons du soleil, couronnent le tableau.
[00:32] GUILLAUME
Tout change et grandit en ces lieux.
Quel air pur!
HEDWIGE
Quel jour radieux!
JEMMY
Au loin quel horizon immense!
MATHILDE
Oui, la nature sous nos yeux
Déroule sa magnificence.
GUILLAUME
À nos accents religieux,
Liberté, redescends des cieux,
Et que ton règne recommence!
TOUS
Liberté, redescends des cieux,
Et que ton règne recommence!
_____________
Rossini Opera Festival 1995, Pesaro
Guillaume Tell Michele Pertusi
Arnold Melcthal Gregory Kunde
Walter Furst Ildebrando DÃArcangelo
Melcthal Frode Olsen
Jemmy Elizabeth Norberg-Schulz
Gesler Riccardo Ferrari
Rodolphe Jeffrey Francis
Roudi, Pêcheur Paul Austin Kelly
Leuthold Eldar Aliev
Mathilde Daniela Dessì
Hedwige Monica Bacelli
Un Chasseur Mauro Utze
Ballet Nacional de Cuba
Étoile Alessandra Ferri, Josè Manuel Carreño
Coro della Radio di Cracovia
Coro da Camera di Praga
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart
Direttore Gianluigi Gelmetti
Regia, scene e costumi Pier Luigi Pizzi
Coreografie Heinz Spoerli