Ah! che ne dite?

Opera details:

Opera title:

Il Barbiere di Siviglia

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Il Barbiere di Siviglia Synopsis

Libretto:

Il Barbiere di Siviglia Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Doctor Bartolo

Voice(s):

Bass

Act:

1.17

Previous scene: La calunnia e un venticello
Next scene: Ma bravi ma benone

Libretto/Lyrics/Text:


Recitativo

Ah! che ne dite?

BARTOLO
Eh! sarà ver, ma intanto
si perde tempo e qui stringe il bisogno.
No: vo' fare a mio modo:
in mia camera andiam. Voglio che insieme
il contratto di nozze ora stendiamo.
Quando sarà mia moglie,
da questi zerbinotti innamorati
metterla in salvo sarà pensier mio.

BASILIO
tra sé
Vengan denari: al resto son qua io.

English Libretto or Translation:

Recitative

Now what do you say?

BARTOLO
Eh! That may be true, but meanwhile
we are wasting valuable time.
No, I want to do things my own way.
Let's go into my room.
Together the marriage contract
we must prepare. When she is my wife,
moving off to his room
I shall know very well
how to keep off these
love-sick dandies.

DON BASILIO
following him
(If there is money to make,
I am always on hand.)