Ah! qual colpo inaspettato

Opera details:

Opera title:

Il Barbiere di Siviglia

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Il Barbiere di Siviglia Synopsis

Libretto:

Il Barbiere di Siviglia Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Count Almaviva / Figaro / Rosina

Voice(s):

Tenor / Baritone / Contralto or Mezzo-Soprano

Act:

2.15a

Previous scene: Alfine eccoci qua
Next scene: Don Bartolo Don Bartolo

IL BARBIERE DI SIVIGLIA - Terzetto "Ah, qual colpo inaspettato"

Singer(s): Nicolai Gedda Beverly Sills Sherrill Milnes

Rosina: Beverly Sills
Conte d'Almaviva: Nicolai Gedda
Figaro: Sherrill Milnes
James Levine

Watch videos with other singers performing Ah! qual colpo inaspettato:

IL BARBIERE DI SIVIGLIA Terzetto Ah qual colpo inaspettato  43786
1 - Beverly Sills
5 - Nicolai Gedda
6 - Sherrill Milnes
Il barbiere di Siviglia Act 2 Ah qual colpo inaspettato Figaro Count Almaviva Rosina 43783
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi

Rossini Il barbiere di Siviglia Act 2 No16 Terzetto Ah qual colpo inaspettato  43807
1 - Kathleen Battle
5 - Frank Lopardo
5 - Plácido Domingo
Il barbiere di Siviglia Act 2 No 16 Ah qual colpo inaspettato 114597
2 - Jennifer Larmore
5 - Raúl Giménez
6 - Håkan Hagegård

Il barbiere di Siviglia Ah qual colpo inaspettato Remastered 114592
1 - Roberta Peters
5 - Cesare Valletti
6 - Robert Merrill
Il barbiere di Siviglia Act II Terzetto Ah qual colpo inaspettato Rosina Figaro Conte 114600
2 - Giulietta Simionato
5 - Luigi Infantino
6 - Giuseppe Taddei

Rossini Il barbiere di Siviglia Act 2 No16 Terzetto Ah qual colpo inaspettato  114602
2 - Teresa Berganza
5 - Luigi Alva
6 - Hermann Prey

The Barber Of Seville Ah Qual Colpo Inaspettato 114604
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Nicola Monti
6 - Gino Bechi

Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act II Ah Qual colpo inaspettato Rosina 114605
1 - Gianna D'Angelo
5 - Nicola Monti
6 - Renato Capecchi
Il Barbiere di Siviglia Ah qual colpo inaspettato 114606
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
7 - Melchiorre Luise

Rossini Il barbiere di Siviglia Act 2 No16 Terzetto Ah qual colpo inaspettato  114614
2 - Teresa Berganza
5 - Ugo Benelli
6 - Manuel Ausensi
Rossini Il barbiere di Siviglia Act 2 No16 Terzetto Ah qual colpo inaspettato  114609
2 - Agnes Baltsa
5 - Francisco Araiza
6 - Thomas Allen

Rossini Il barbiere di Siviglia Act 2 No16 Terzetto Ah qual colpo inaspettato  114618
2 - Cecilia Bartoli
5 - William Matteuzzi
6 - Leo Nucci
Teresa BERGANZA Luigi Alva aoTercettoAh Qual colpo inaspettato 43799
2 - Teresa Berganza
5 - Luigi Alva

Frederica von Stade Rockwell Blake Ah qual colpo inaspettato Il Barbiere di Siviglia 1994 43785
2 - Frederica von Stade
5 - Rockwell Blake
Dupuis Deshayes Dran Ah qual colpo inaspettato  43810
2 - Karine Deshayes

Ewa Podles Ah qual colpo inaspettato Il barbiere di Siviglia 1984 43781
3 - Ewa Podleś
Fiorenza Cossotto Ah qual colpo inaspettato Barbiere di Siviglia 1964 114569
2 - Fiorenza Cossotto

Martine Dupuy Ah qual colpo inaspettato Barbiere di Siviglia 1982 114572
5 - Dano Raffanti
Il Barbiere di Siviglia 1996 Remastered Version Ah qual colpo inaspettato 43794
1 - Beverly Sills
2 - Fedora Barbieri
5 - Nicolai Gedda
6 - Renato Capecchi
6 - Ruggero Raimondi
6 - Sherrill Milnes

Vivica Genaux Bruce Ford Roberto de Candia Ah qual colpo inaspettato Il barbiere di Siviglia 43813
2 - Vivica Genaux
5 - Bruce Ford

Anna Caterina Antonacci Ah qual colpo inaspettato Il barbiere di Siviglia 43796
1 - Anna Caterina Antonacci

Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act II Terzetto Ah qual colpo inaspettato 43814
2 - Sonia Ganassi
5 - Ramón Vargas
Rossini Il barbiere di Siviglia Act 2 Ah qual colpo inaspettato Ah disgraziati 43798
2 - Teresa Berganza
5 - Luigi Alva
6 - Hermann Prey
7 - Enzo Dara
7 - Paolo Montarsolo

Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Terzetto Ah qual colpo inaspettato 43803
5 - Peter Schreier
6 - Hermann Prey
Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Terzetto Ah qual colpo inaspettato 114580
5 - Fernando De Lucia

Rossini Il Barbiere di Siviglia Ah Qual colpo inaspettato 43804
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Rossi-Lemeni
Ah qual colpo inaspettato FigaroConteRosina 43808
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Luigi Alva
6 - Harold Williams
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - John Rhys Evans

Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Terzetto Ah qual colpo inaspettato 43806
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Enzo Mascherini
7 - Cesare Siepi
Ah qual colpo inaspettato 114581
1 - Roberta Peters
5 - Cesare Valletti
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi

Il Barbiere di Siviglia Act II Ah qual colpo inaspettato FigaroConteRosina 114584
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act II Scene 11 Ah qual colpo inaspettato 114585
2 - Josephine Veasey
2 - Teresa Berganza
5 - Luigi Alva
6 - Rolando Panerai
6 - Ronald Lewis
7 - Fernando Corena
7 - Ivo Vinco

Rossini Il barbiere di Siviglia Act 2 Ah qual colpo inaspettato Ah disgraziati 43812
1 - Kathleen Battle
5 - Frank Lopardo
5 - Plácido Domingo
6 - Ruggero Raimondi
7 - Goran Simić
Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Terzetto Ah qual colpo inaspettato 43801
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
7 - Nicola Rossi-Lemeni

Il barbiere di Siviglia Act II Ah qual colpo inaspettato  114589
5 - Nicolai Gedda
6 - Sherrill Milnes

Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act II Ah qual colpo inaspettato Rosina 43805
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Nessi
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
7 - Nicola Rossi-Lemeni

Il Barbiere di Siviglia 19 Ah Qual Colpo Inaspettato Netherlands Opera 114610
2 - Jennifer Larmore
5 - Richard Croft
6 - David Malis
6 - Renato Capecchi
Il Barbiere di Siviglia Ah qual colpo inaspettato Highlights 114608
2 - Marilyn Horne
2 - Raquel Pierotti
6 - Leo Nucci
6 - Simone Alaimo
7 - Enzo Dara
7 - Samuel Ramey

Rossini Il barbiere di Siviglia Act 2 No16 Terzetto Ah qual colpo inaspettato  114625
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


N. 16 - Terzetto

ROSINA
stupefatta, con gioia tra sé
Ah! quai colpo inaspettato!
Egli stesso? o ciel, che sento!
Di sorpresa e di contento
son vicina a delirar.

FIGARO
tra sé
Son rimasti senza fiato:
ora muoion di contento.
Guarda, guarda il mio talento
che bel colpo seppe far!

CONTE
tra sé
Quai trionfo inaspettato!
Me felice! oh bel momento!
Ah! d'amore e di contento
son vicino a delirar.

ROSINA
Mio signor! ... ma voi ... ma io …

CONTE
Ah, non più, non più, ben mio.
Il bel nome di mia sposa,
idol mio, t'attende già.

ROSINA
Il bel nome di tua sposa,
oh, quai gioia al cor mi dà!

CONTE
Sei contenta!

ROSINA
Ah! mio signore!

ROSINA e CONTE
Dolce nodo avventurato
che fai paghi i miei desiri!
Alla fin de' miei martiri
tu sentisti, amor, pietà.

FIGARO
Presto andiamo, vi sbrigate;
via, lasciate quei sospiri.
Se si tarda, i miei raggiri
fanno fiasco in verità.
guardando fuori del balcone
Ah! cospetto! che ho veduto!
Alla porta una lanterna …
due persone! ... che si fa?

CONTE
Hai veduto due persone? Una lanterna?

FIGARO
Sì, signor.

ROSINA, CONTE e FIGARO
Che si fa?
Zitti, zitti, piano, piano,
non facciamo confusione;
per la scala del balcone
presto andiamo via di qua.
vanno per partire

English Libretto or Translation:

ROSINA
(Oh, what a shock!
It is he himself! Heavens, what do I hear?
With surprise and with joy
I am almost delirious!)

FIGARO
(They are breathless with delight,
they are dying of content,
oh, how talented I am,
_what a coup I brought about!)

COUNT
(What triumph unexpected!
What a happy, wonderful moment!
With love and contentment
I am almost delirious!)

FIGARO

(They are breathless with delight,
_they are dying of content.
Watch out, watch out, watch out,
how talented I am,
what a coup I brought about!)

ROSINA
My Lord!...But...you...but I...

COUNT
You are no longer just my love,
the blessed name of wife,
adored one, awaits you.

ROSINA
The blessed name of wife!
Oh, what joy that gives my heart!

COUNT
Are you happy?

ROSINA
Oh! Good sir!

ROSINA and COUNT
Sweet, fortunate knot,
the end of all desire!
On our sufferings,
love, you took pity.

FIGARO
(Knot!) Let's get going. (Knot!)
Quickly, Let's go. (All desire!)
Hurr y up.
This is no time for sentiment.
Quick, let's go for goodness sake.

Oh, damnation! What do I see!
At the door a lantern, two persons!
What's to be done?

COUNT
You have seen...

FIGARO
Yes, sir...

COUNT
Two people?

FIGARO
Yes, sir...

COUNT
A lantern?

FIGARO
At the door, yes, sir.
TOGETHER
What's to be done?
Softly, softly, piano, piano,
no confusion, no delay,
by the ladder of the balcony,
quickly, let us go away.
(They start to go out.)