Dunque io son
Opera details:
Opera title: | Il Barbiere di Siviglia |
Composer: | Giaochino Rossini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Barbiere di Siviglia Synopsis |
Libretto: | Il Barbiere di Siviglia Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Figaro / Rosina |
Voice(s): | Baritone / Contralto or Mezzo-Soprano |
Act: | 1.19 |
| Previous scene: | Ma bravi ma benone |
| Next scene: | Ora mi sento meglio |
Malvina Major & Herman Prey - "Dunque io son?" IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Rossini) 1968
Singer(s): Fernando Corena Nancy Gustafson Kiri Te Kanawa Malvina Major Teresa BerganzaThe New Zealand soprano, Malvina Major, was an audience favourite in her home country but, as expected, always in the shadow of the supreme Kiri Te Kanawa. Though Malvina Major's operatic career was sporadic, even in New Zealand, she performed operatic roles thrice internationally - Rosina in IL BARBIERE DI SIVIGLIA in Salzburg in July 1968 (singing two performances in a run substituting for the wonderful Teresa Berganza), a role in Mozart's LA FINTA GIARDINIERA in Brussels in 1986 and Rosalinde in DIE FLEDERMAUS at the Royal Opera House Covent Garden (replacing Nancy Gustafson) in 1990. Here she is with the great baritone, Herman Prey, in the duet from Act One of Rossini's IL BARBIERE DI SIVIGLIA - "Dunque io son...tu non m'inganni?" from Salzburg July 28th 1968. (The photo above shows Malvina Major with Fernando Corena who played Dr Bartolo in the production)
Watch videos with other singers performing Dunque io son:
1 - Sumi Jo
6 - Dmitri Hvorostovsky
2 - Teresa Berganza
6 - Hermann Prey
1 - Beverly Sills
6 - Alan Titus
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
2 - Anna Bonitatibus
5 - Raúl Giménez
6 - Leo Nucci
1 - Roberta Peters
6 - Robert Merrill
1 - Marina Krilovici
6 - Nicolae Herlea
6 - Alessandro Corbelli
6 - Pietro Spagnoli
1 - Kathleen Battle
6 - Thomas Hampson
1 - Rebecca Evans
6 - Bryn Terfel
2 - Olga Borodina
6 - Dmitri Hvorostovsky
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Sesto Bruscantini
2 - Teresa Berganza
6 - Rolando Panerai
1 - Aleksandra Kurzak
6 - Artur Ruciński
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
1 - Lily Pons
6 - Giuseppe De Luca
1 - Ainhoa Arteta
6 - Dwayne Croft
2 - Teresa Berganza
6 - Manuel Ausensi
2 - Agnes Baltsa
6 - Thomas Allen
2 - Joyce DiDonato
6 - Peter Mattei
2 - Della Jones
6 - Alan Opie
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini
1 - Magda Ianculescu
6 - Nicolae Herlea
2 - Frederica von Stade
6 - Thomas Allen
1 - Edita Gruberová
6 - Vladimir Chernov
2 - Daniela Barcellona
6 - Leo Nucci
1 - Silvia Tro Santafé
6 - Markus Werba
2 - Vivica Genaux
6 - Michael Chioldi
1 - Alice Tully
1 - Licia Albanese
1 - Beverly Sills
6 - Sherrill Milnes
2 - Cecilia Bartoli
6 - Leo Nucci
2 - Cecilia Bartoli
6 - Bryn Terfel
1 - June Anderson
6 - Sherrill Milnes
1 - Antonietta Pastori
6 - Ettore Bastianini
6 - Claudio Desderi
6 - Leo Nucci
2 - Giulietta Simionato
6 - Enzo Mascherini
1 - Iva Pacetti
1 - Toti Dal Monte
1 - Olga Peretyatko
6 - Florian Sempey
1 - Montserrat Caballé
6 - Vicente Sardinero
6 - Giuseppe Taddei
1 - Renata Scotto
6 - Aldo Protti
1 - Maria Callas
6 - Ettore Bastianini
2 - Jennifer Rivera
6 - Daniel Belcher
2 - Cecilia Bartoli
7 - Paata Burchuladze
2 - Dagmar Pecková
6 - Ivan Kusnjer
2 - Giulietta Simionato
6 - Giuseppe Taddei
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Sesto Bruscantini
1 - Gianna D'Angelo
6 - Renato Capecchi
2 - Jennifer Larmore
6 - Håkan Hagegård
1 - Maria Callas
7 - Melchiorre Luise
1 - Diana Damrau
2 - Jennifer Larmore
6 - David Malis
6 - Renato Capecchi
7 - Lorenzo Regazzo
1 - Danielle de Niese
6 - Alessandro Corbelli
6 - Björn Bürger
1 - Eva Mei
1 - Luciana Serra
2 - Vasilisa Berzhanskaya
1 - Beverly Sills
6 - Renato Capecchi
6 - Sherrill Milnes
1 - Kathleen Battle
2 - Gabriele Sima
2 - Raquel Pierotti
2 - Sonia Ganassi
6 - Nicola Alaimo
1 - Hera Hyesang Park
3 - Ewa Podles
6 - Tom Krause
6 - Ernesto Badini
2 - Angela Brower
2 - Frederica von Stade
6 - Claudio Desderi
6 - Thomas Allen
7 - Nicolai Ghiaurov
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
7 - Nicola Rossi-Lemeni
1 - Beverly Sills
2 - Fedora Barbieri
6 - Renato Capecchi
6 - Ruggero Raimondi
6 - Sherrill Milnes
6 - Mario Cassi
1 - Ruth Ann Swenson
2 - Karin Shifrin
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
2 - Joyce DiDonato
6 - Peter Mattei
7 - John Relyea
6 - Piero Cappuccilli
6 - Tassis Christoyannis
1 - Katia Ricciarelli
6 - Nathan Gunn
1 - Anna Caterina Antonacci
1 - Lucia Aliberti
2 - Anna Goryachova
1 - Rina Massardi
1 - Maria Tauberová
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Malvina Major
1 - Nancy Gustafson
2 - Teresa Berganza
7 - Fernando Corena
2 - Rinat Shaham
2 - Marilyn Horne
2 - Raquel Pierotti
6 - Leo Nucci
6 - Simone Alaimo
7 - Enzo Dara
7 - Samuel Ramey
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Rossi-Lemeni
6 - Gino Bechi
2 - Giulietta Simionato
6 - Enzo Mascherini
7 - Cesare Siepi
2 - Teresa Berganza
6 - Hermann Prey
7 - Enzo Dara
Other videos of the same singers performing Dunque io son:
1 - Sumi Jo
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Roberta Peters
6 - Robert Merrill
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini
2 - Cecilia Bartoli
6 - Leo Nucci
1 - Marina Krilovici
6 - Nicolae Herlea
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Sesto Bruscantini
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
2 - Teresa Berganza
6 - Hermann Prey
2 - Teresa Berganza
6 - Manuel Ausensi
1 - Olga Peretyatko
6 - Florian Sempey
1 - Roberta Peters
6 - Robert Merrill
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Sumi Jo
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Lily Pons
2 - Agnes Baltsa
1 - Roberta Peters
6 - Robert Merrill
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
2 - Giulietta Simionato
6 - Giuseppe Taddei
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Aleksandra Kurzak
6 - Artur Ruciński
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
2 - Agnes Baltsa
6 - Thomas Allen
2 - Olga Borodina
6 - Dmitri Hvorostovsky
2 - Teresa Berganza
6 - Hermann Prey
2 - Giulietta Simionato
6 - Giuseppe Taddei
2 - Olga Borodina
6 - Dmitri Hvorostovsky
2 - Agnes Baltsa
6 - Thomas Allen
2 - Cecilia Bartoli
6 - Leo Nucci
1 - Gianna D'Angelo
6 - Renato Capecchi
2 - Cecilia Bartoli
6 - Bryn Terfel
2 - Teresa Berganza
6 - Manuel Ausensi
2 - Teresa Berganza
6 - Manuel Ausensi
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini
2 - Teresa Berganza
6 - Hermann Prey
1 - Maria Callas
6 - Florian Sempey
2 - Cecilia Bartoli
1 - Toti Dal Monte
1 - Sumi Jo
6 - Hermann Prey
2 - Cecilia Bartoli
6 - Florian Sempey
2 - Daniela Barcellona
6 - Leo Nucci
1 - Maria Callas
6 - Leo Nucci
6 - Leo Nucci
1 - Roberta Peters
6 - Leo Nucci
2 - Teresa Berganza
2 - Sonia Ganassi
2 - Jennifer Larmore
6 - David Malis
6 - Renato Capecchi
2 - Vivica Genaux
1 - Sumi Jo
6 - Leo Nucci
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
1 - Maria Callas
2 - Anna Bonitatibus
1 - Beverly Sills
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Rolando Panerai
1 - Eva Mei
2 - Sonia Ganassi
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Marilyn Horne
2 - Raquel Pierotti
6 - Leo Nucci
6 - Simone Alaimo
7 - Enzo Dara
7 - Samuel Ramey
2 - Giulietta Simionato
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
7 - Nicola Rossi-Lemeni
1 - Toti Dal Monte
1 - Kathleen Battle
1 - Kathleen Battle
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
N. 7 - Duetto
ROSINA
Dunque io son ... tu non m'inganni?
Dunque io son la fortunata! . .
tra sé
Già me l'ero immaginata:
lo sapevo pria di te.
FIGARO
Di Lindoro il vago oggetto
siete voi, bella Rosina.
tra se'
Oh, die volpe sopraffina,
ma l'avrà da far con me.
ROSINA
Senti, senti ... ma a Lindoro
per parlar come si fa?
FIGARO
Zitto, zitto, qui Lindoro
per parlarvi or or sarà.
ROSINA
Per parlarmi? ... Bravo! bravo!
Venga pur, ma con prudenza;
io già moro d'impazienza!
Ma che tarda? ... ma che fa?
FIGARO
Egli attende qualche segno,
poverin, del vostro affetto;
sol due righe di biglietto
gli mandate, e qui verrà.
Che ne dite?
ROSINA
Non vorrei...
FIGARO
Su, coraggio.
ROSINA
Non saprei …
FIGARO
Sol due righe …
ROSINA
Mi vergogno...
FIGARO
Ma di che? Ma di che? ... si sa!
andando allo scrittoio
Presto, presto; qua un biglietto.
ROSINA
Richiamandolo, cava dalla tasca il biglietto e glielo dà.
Un biglietto? ... eccolo qua.
FIGARO
attonito
Già era scritto? Ve', che bestia!
Il maestro faccio a lei!
Ah, che in cattedra costei
di malizia può dettar.
Donne, donne, eterni Dei,
chi vi arriva a indovinar?
Qui verrà. A momenti
per parlar qui sarà.
ROSINA
Fortunati affetti miei!
Io comincio a respirar.
Ah, tu solo, amor, tu sei
che mi devi consolar!
English Libretto or Translation:
DuetROSINA
Then it is I … You are not mocking me?
Then I am the fortunate girl!
(But I had already guessed it,
I knew it all along.) etc.
FIGARO
You are, sweet Rosina,
of Lindoro's love, the object.
(Oh, what a cunning little fox!
But she'll have to deal with me.) etc.
ROSINA
But tell me, to Lindoro
how shall I contrive to speak?
FIGARO
Patience, patience, and Lindoro
soon your presence here will seek.
ROSINA
To speak to me? Bravo! Bravo!
Let him come, but with caution,
meanwhile I am dying of impatience!
Why is he delayed? What is he doing?
FIGARO
He is awaiting some sign,
poor man, of your affection;
send him but two lines
and you will see him here.
What do you say to this?
ROSINA
I shouldn't see him …
FIGARO
Come, courage.
ROSINA
I don't know …
FIGARO
Only two lines …
ROSINA
I am too shy.
FIGARO
But why? But why?
Quickly, quickly, give me a note.
ROSINA
A note? … Here it is.
She takes a letter from her bsom and gives it to him
FIGARO
(Already written … What a fool I am!
She could give me a lesson or two!)
ROSINA
Fortune smiles on my love,
I can breathe once more.
FIGARO
(in cunning itself
she could be a professor.)
ROSINA
Oh, you alone, my love,
can console my heart.
FIGARO
(Women, women, eternal gods,
who can fathom their minds?) etc.
ROSINA
Oh, you alone, my love,
can console my heart. etc.
ROSINA
Tell me, but Lindoro …
FIGARO
Is on his way. In a few minutes
he'll be here to speak to you.
ROSINA
Let him come, but with caution.
FIGARO
Patience, patience, he'll be here.
ROSINA
Fortune smiles on my love,
I can breathe once more.
Oh, you alone, my love,
can console my heart. etc.
FIGARO
(Women, women, eternal gods,
who can fathom their minds?) etc.
Figaro leaves through the street door
External links for Dunque io son
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsContralto Baritone Duets
Rossini Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers