Ehi di casa buona gente

Opera details:

Opera title:

Il Barbiere di Siviglia

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Il Barbiere di Siviglia Synopsis

Libretto:

Il Barbiere di Siviglia Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Quartet details:

Type:

quartet

Role(s):

Rosina / Count Almaviva / Don Basilio / Figaro

Voice(s):

Contralto or Mezzo-Soprano / Tenor / Bass / Baritone

Act:

1.23a

Previous scene: Finora in questa camera
Next scene: Signorina un altra volta

Ehi, di casa! Buonagente!

Singer(s): Cecilia Bartoli Gino Quilico Carlos Feller Robert Lloyd

Finale atto primo Il Barbiere di Seviglia Goacchino Rossini
Cecilia Bartoli Gino Quilico David Kuebler Carlos Feller Robert Lloyd Schwetzingen 1988

Watch videos with other singers performing Ehi di casa buona gente:

Ehi di casa Buonagente 39552
2 - Cecilia Bartoli
6 - Gino Quilico
7 - Carlos Feller
7 - Robert Lloyd
El Barbero de Sevilla Ehi di casabuona gente  39561
2 - Teresa Berganza
6 - Manuel Ausensi
7 - Fernando Corena
7 - Nicolai Ghiaurov

Rossini Il Barbiere di Siviglia Ehi di casa Buona gente 39567
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Rossi-Lemeni
Il Barbiere di Siviglia Act I Scene Two Ehi di casa buona gente ConteBartolo 111173
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria

Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Finale I Ehi di casa buona 39593
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Enzo Mascherini
7 - Cesare Siepi
Il Barbiere di Siviglia 11 Ehi di casa buona gente Netherlands Opera 39589
2 - Jennifer Larmore
5 - Richard Croft
6 - David Malis
6 - Renato Capecchi

Il barbiere di Siviglia Act 1 Ehi di casa Buona gente Conte 39577
1 - Luciana Serra
5 - Rockwell Blake
7 - Enzo Dara
7 - Paolo Montarsolo

Rossini Il barbiere di Siviglia Act 1 Recitativo Finora in questa camera No9 Finale 111186
2 - Teresa Berganza
5 - Luigi Alva
7 - Enzo Dara
7 - Paolo Montarsolo

JUAN DIEGO FLOREZ ehi di casa buona gente Barbiere 2005 39563
5 - Juan Diego Flórez
IL BARBIERE DI SIVIGLIA Finale 12 Ehi di casa Buona gente  39553
1 - Beverly Sills
2 - Fedora Barbieri
5 - Nicolai Gedda
6 - Renato Capecchi
6 - Ruggero Raimondi
6 - Sherrill Milnes

Rossini el Barbero de Sevilla EHI DI CASA BUONA GENTE Excerpt  39558
1 - Edith Kertész-Gabry
2 - Cecilia Bartoli
6 - Gino Quilico
7 - Carlos Feller
7 - Robert Lloyd
Ehi di casa buona gente 39578
1 - Roberta Peters
5 - Cesare Valletti
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi

Ehi di casa buona gente ConteBartolo 111168
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Luigi Alva
6 - Harold Williams
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - John Rhys Evans
Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Finale I Ehi di casa buona 39586
5 - Peter Schreier

Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Finale I Ehi di casa buona 111172
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
7 - Nicola Rossi-Lemeni
Rossini Il barbiere di Siviglia Act 1 No9 Finale I Ehi di casa buona gente  39570
1 - Gianna D'Angelo
5 - Nicola Monti

Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Ehi di casa buona gente Conte 39585
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Nessi
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
7 - Nicola Rossi-Lemeni
Rossini Il barbiere di Siviglia Act 1 No9 Finale I Ehi di casa buona gente  39568
2 - Teresa Berganza
5 - Ugo Benelli
7 - Fernando Corena

Rossini Il barbiere di Siviglia Act 1 No9 Finale I Ehi di casa buona gente  39584
2 - Cecilia Bartoli
5 - William Matteuzzi
Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Scene 2 Finale I Ehi di casa buona 111175
2 - Josephine Veasey
2 - Teresa Berganza
5 - Luigi Alva
6 - Rolando Panerai
6 - Ronald Lewis
7 - Fernando Corena
7 - Ivo Vinco

Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Finale I Ehi di casa buona 111176
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
7 - Melchiorre Luise

Il barbiere di Siviglia Act 1 Ehi di casa buona gente Conte Bartolo Rosina Berta 39580
1 - Barbara Frittoli
2 - Jennifer Larmore
5 - Raúl Giménez
6 - Alessandro Corbelli
7 - Samuel Ramey

Rossini Il barbiere di Siviglia Act 1 No9 Finale I Ehi di casa buona gente  39569
1 - Kathleen Battle
5 - Frank Lopardo
Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Finale I Ehi di casa buona 111180
1 - Renata Scotto
5 - Alfredo Kraus

Il Barbiere di Siviglia Act I Ehi di casa buona gente Conte 111179
5 - Dino Borgioli
6 - Riccardo Stracciari
Rossini Il barbiere di Siviglia Act 1 Recitativo Finora in questa camera No9 Finale 111182
2 - Agnes Baltsa
2 - Sally Burgess
5 - Francisco Araiza
6 - Domenico Trimarchi
6 - John Noble
6 - Thomas Allen
7 - Robert Lloyd

Il barbiere di Siviglia The Barber of Seville Act I Finale I Ehi di casa buona 39591
1 - Roberta Peters
5 - Cesare Valletti
7 - Fernando Corena
Finale primo Ehi di casa buona gente Il barbiere di Siviglia OE OE 111183
1 - Anna Netrebko

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CONTE
Ehi, di casa! ... buona gente! …
Ehi, di casa! ... niun mi sente!…

BARTOLO
entrando
Chi è costui? ... che brutta faccia!
E ubriaco! chi sarà?

CONTE
Ehi, di casa! ... maledetti!…

BARTOLO
Cosa vuoi, signor soldato?…

CONTE
Ah! ... si, ... sì, ... bene obbligato.
Vedendolo, cerca in tasca.

BARTOLO
tra sé
Qui costui che mai vorrà?

CONTE
Siete voi ... Aspetta un poco...
Siete voi ... dottor Balordo?

BARTOLO
Che balordo?

CONTE
leggendo
Ah, ah, Bertoldo?

BARTOLO
Che Bertoldo? Eh, andate al diavolo!
Dottor Bartolo.

CONTE
Ah, bravissimo;
dottor barbaro; benissimo;
già v'è poca differenza.
tra sé
Non si vede! che impazienza!
Quanto tarda! dove sta?

BARTOLO
tra sé
Io già perdo la pazienza,
qui prudenza ci vorrà.

CONTE
Dunque voi ... siete dottore?

BARTOLO
Son dottore ... sì, signore.

CONTE
Ah, benissimo; un abbraccio,
qua, collega.

BARTOLO
Indietro!

CONTE
Lo abbraccia per forza.
Qua. Sono anch'io dottor per cento,
maniscalco al reggimento.
presentando il biglietto
Dell'alloggio sul biglietto
osservate, eccolo qua.

BARTOLO
Dalla rabbia e dal dispetto io già crepo in vertià.
Ah, ch'io fo, se mi ci metto,
qualche gran bestialità!
Legge il biglietto.

CONTE
tra sé
Ah, venisse il caro oggetto
della mia felicità!
Vieni, vieni; il tuo diletto
pien d'amor t'attende qua.

ROSINA
Si arresta vedendo Bartolo.
Un soldato ed il tutore!
Cosa mai faranno qua?
Si avanza pian piano.

CONTE
tra sé
E Rosina; or son contento.

ROSINA
tra sé
Ei mi guarda, e s'avvicina.

CONTE
piano a Rosina
Son Lindoro.

ROSINA
piano a Lindoro
Oh ciel! che sento!
Ah, giudizio, per pietà.!

BARTOLO
vedendo Rosina
Signorina, che cercate?
Presto, presto, andate via.

ROSINA
Vado, vado, non gridate.

BARTOLO
Presto, presto, via di qua …

CONTE
Ehi, ragazza, vengo anch'io.

BARTOLO
Dove, dove, signor mio?

CONTE
In caserma, oh, questa è bella!

BARTOLO
In caserma? ... bagattella!

CONTE
Cara! …

ROSINA
Aiuto!

BARTOLO
Olà, cospetto!

CONTE
a Bartolo, incamminandosi verso le camere
Dunque vado...

BARTOLO
trattenendolo
Oh, no, signore,
qui d'alloggio non può star.

CONTE
Come? Come?

BARTOLO
Eh, non v'è replica:
ho il brevetto d'esenzione.

CONTE
adirato
Il brevetto? …

BARTOLO
Mio padrone,
un momento e il mostrerò.
Va allo scrittoio.

CONTE
a Rosina
Ah, se qui restar non posso,
deh, prendete …

ROSINA
piano
Ohimè, ci guarda!
Prudenza!

CONTE e ROSINA
Cento smanie io sento addosso.
Ah, più reggere non so.

English Libretto or Translation:

COUNT
Hey, good people …
Is no one at home! Hey …

BARTOLO
Who can that be? What an ugly face!
And drunk, too! Who is it?

COUNT
Curses,, is nobody home! Hey …

BARTOLO
What do you want, Signor Soldier?

COUNT
Oh, yes!
Very much obliged.

BARTOLO
(What on earth is he doing here?)

COUNT
You are … wait a minute
You are … Doctor Balordo?

BARTOLO
What Balordo? What Balordo?

COUNT
Ah, ah, Bertoldo.

BARTOLO
What Bertoldo? Oh, go to the devil!
Doctor Bartoio, Doctor Bartolo.

COUNT
Ah, bravissimo,
Doctor Barbaro, bravissimo,
Doctor Barbaro.

BARTOLO
You blockhead!

COUNT
Well and good,
the difference, after all, is trifling.

BARTOLO
shuffling across left in a fury
(I am already out of patience.
Prudence is necessary here.)

COUNT
searching for Rosina
(She does not appear!
How impatient Ifeel!
How long she delays! Where can she be?)
Then you are a doctor?

BARTOLO
Yes, sir, I am a doctor.

COUNT
Ah, very fine! Let me embrace
a colleague here.

BARTOLO
Keep off!

COUNT
Come. I also am
the doctor for hundreds …
I am the vet of the regiment.
My billet for lodgings,
look here it is.
(Oh, come, dearest object
of my happiness!)

BARTOLO
(With rage, with vexation,
in truth I shall burst.
If I don't watch out,
I'll do something rash.)

Rosina enters from her room

COUNT
Hasten, hasten, your adorer,
Full of love awaits you here.

BARTOLO
If I don't watch out,
I'll do something rash.

ROSINA
(A soldier, a guardian,
what am I to do now?)

The Count has seen Rosina and approaches her

COUNT
(It is Rosina! Now I am happy.)

ROSINA
(He looks at me … he is coming near.)

COUNT
(I am Lindoro!)

ROSINA
(Heavens! What do I hear!
Prudence, for mercy's sake )

BARTOLO
seeing Rosina
Signorina, what are you looking for?
Quickly, quickly, leave the room!

ROSINA
I'm going, I'm going, don't shout.

BARTOLO
Quickly, quickly, away from here.

COUNT
And, my girl, I am going too,

BARTOLO
Where, where, sir?

COUNT
To the barracks.

BARTOLO
To the barracks?

COUNT
Oh, this is great!

BARTOLO
To the barracks?
A good joke!

COUNT
Dearest …

ROSINA
Help me …

BARTOLO
Oh, damnation!

COUNT
Then I go …

The Count starts towards the inner room. Bartolo seizes him

BARTOLO
Oh no, sir,
you can have no lodging here.

COUNT
What? What?

BARTOLO
No sense arguing …
I am exempt from lodging troops.

COUNT
Exempt?

BARTOLO
going to his desk
Good sir, just a moment
and I shall show you.

COUNT
aside to Rosina
Since I may not be able to remain here,
take this …

he motions to her to take a note

ROSINA
(Be careful! He is watching us!)

BARTOLO
(Oh, I can no longer find it.)

ROSINA
(We must be careful!)

BARTOLO
(But, yes, yes, I must find it.)

ROSINA and COUNT
(A hundred emotions burn within me,
I can no longer control myself.)