New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Il vecchiotto cerca moglie

Opera details:

Opera title:

Il Barbiere di Siviglia

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Il Barbiere di Siviglia Synopsis

Libretto:

Il Barbiere di Siviglia Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Berta

Voice(s):

Soprano

Act:

2.12

Previous scene: Sempre gridi e tumulti
Next scene: Temporale

Il vecchiotto cerca moglie - Gabriella Corsaro (Il Barbiere di Siviglia-Rossini)

Singer: Anna Bonitatibus

Il Barbiere di Siviglia
Melodramma buffo in due atti di Cesare Sterbini
Musica di Gioacchino Rossini
Dal Teatro Regio di Parma
Direttore: Maurizio Barbacini
Maestro del coro: Martino Faggiani
Orchestra e coro del Teatro Regio di Parma
Regia: Beppe De Tomasi
Conte D'Almaviva: Raul Giménez
Bartolo: Alfonso Antoniozzi
Rosina: Anna Bonitatibus
Figaro: Leo Nucci
Basilio: Riccardo Zanellato
Fiorello: Paolo Barbacini
Berta: Gabriella Corsaro
Un ufficiale: Gezim Myshketa

Watch videos with other singers performing Il vecchiotto cerca moglie:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

BERTA
Il vecchiotto cerca moglie,
vuol marito la ragazza;
questo freme, quella è pazza.
Tutti e due son da legar.
Ma che cosa è questo amore
che fa tutti delirar?
Egli è un male universale,
una smania, un pizzicore …
un solletico, un tormento …
Poverina, anch'io lo sento,
né so come finirà.
Oh! vecchiaia maledetta! …
Son da tutti disprezzata …
E vecchietta disperata.
mi convien così crepar.

English Libretto or Translation:

BERTA
The old man seeks a wife,
and the maiden wants a husband,
the one is frenzied, the other crazy,
both of them need restraining.
What on earth is all this love
which makes everyone go mad?
It is a universal evil,
it is a mania and an itch,
a thing which tickles and torments you.
Unhappy me, I also feel it
and do not know how to escape.
Oh, accursed old maid!
By all I am despised,
an old maid without a hope,
I shall die in desperation.