Mi par d'esser con la testa
Opera details:
Opera title: | Il Barbiere di Siviglia |
Composer: | Giaochino Rossini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Barbiere di Siviglia Synopsis |
Libretto: | Il Barbiere di Siviglia Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Scene details:
Type: | Not entered yet. |
Role(s): | Rosina / Don Basilio / Count Almaviva / Figaro |
Voice(s): | Contralto or Mezzo-Soprano / Bass / Tenor / Baritone |
Act: | 1.27 |
| Previous scene: | Ma signor ma un dottor |
| Next scene: | Ma vedi il mio destino |
Rossini - Il Barbiere di Siviglia - Act I Finale - de los Angeles, Bechi, Monti - Serafin (1952)
Singer(s): Victoria de los Ángeles Gino Bechi Melchiorre Luise Nicola Monti Nicola Rossi-LemeniGioachino Rossini
Il Barbiere di Siviglia
Ehi di casa, buona gente ... Che cosa accade ... Fredda ed immobile ... Ma signor ... Mi par d'esser con la testa
Il Conte Almaviva - Nicola Monti
Dr. Bartolo - Melchiorre Luise
Rosina - Victoria de los Angeles
Don Basilio - Nicola Rossi-Lemeni
Berta - Anna Maria Canali
Figaro - Gino Bechi
Un Ufficiale - Erminio Benatti
Coro e Orchestra Sinfonica di Milano
Tullio Serafin, conductor
HMV, 1952
Watch videos with other singers performing Mi par d'esser con la testa:
2 - Maria Ewing
6 - Claudio Desderi
6 - John Rawnsley
7 - Ferruccio Furlanetto
2 - Joyce DiDonato
5 - Juan Diego Flórez
6 - Alessandro Corbelli
6 - Pietro Spagnoli
7 - Ferruccio Furlanetto
2 - Jennifer Larmore
6 - David Malis
6 - Renato Capecchi
6 - Simone Alaimo
1 - Beverly Sills
2 - Fedora Barbieri
5 - Nicolai Gedda
6 - Renato Capecchi
6 - Ruggero Raimondi
6 - Sherrill Milnes
1 - Natalia Rom
2 - Marilyn Horne
2 - Raquel Pierotti
6 - Leo Nucci
6 - Simone Alaimo
7 - Enzo Dara
7 - Samuel Ramey
2 - Teresa Berganza
5 - Ugo Benelli
6 - Manuel Ausensi
7 - Fernando Corena
7 - Nicolai Ghiaurov
2 - Cecilia Bartoli
2 - Gloria Banditelli
5 - William Matteuzzi
7 - Paata Burchuladze
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Nicola Monti
6 - Gino Bechi
7 - Melchiorre Luise
7 - Nicola Rossi-Lemeni
1 - Roberta Peters
5 - Cesare Valletti
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
2 - Giulietta Simionato
5 - Luigi Infantino
6 - Giuseppe Taddei
5 - Javier Camarena
1 - Mercedes Capsir
5 - Dino Borgioli
6 - Riccardo Stracciari
7 - Salvatore Baccaloni
6 - Sesto Bruscantini
6 - Sesto Bruscantini
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
1 - Ruth-Margret Pütz
3 - Annelies Burmeister
5 - Peter Schreier
6 - Franz Crass
6 - Hermann Prey
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
5 - Cesare Valletti
7 - Fernando Corena
Other videos of the same singers performing Mi par d'esser con la testa:
5 - Ugo Benelli
1 - Roberta Peters
5 - Cesare Valletti
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
2 - Giulietta Simionato
5 - Luigi Infantino
6 - Giuseppe Taddei
2 - Cecilia Bartoli
2 - Gloria Banditelli
5 - William Matteuzzi
7 - Paata Burchuladze
2 - Teresa Berganza
5 - Ugo Benelli
6 - Manuel Ausensi
7 - Fernando Corena
7 - Nicolai Ghiaurov
6 - Riccardo Stracciari
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
TUTTI
Mi par d'essere con la testa
in un'orrida fucina,
dove cresce e mai non resta
delle incudini sonore
l'importuno strepitar.
Alternando questo e quello
pesantissimo martello
fa con barbara armonia
muri e volte rimbombar.
E il cervello, poverello,
già stordito, sbalordito,
non ragiona, si confonde,
si riduce ad impazzar.
English Libretto or Translation:
ALL
My head seems to be
in a fiery smithy,
the sound of the anvils,
ceasless and growing.
deafens the ear.
Up and down, high and low,
striking heavily, the hammer
makes the very walls resound
with a barbarous harmony.
Thus our poor, bewildered brain,
stunned, confounded,
in confusion, without reason,
is reduced to insanity. etc.
External links for Mi par d'esser con la testa
| Sheetmusic for scene |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this scene | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |