Mi par d'esser con la testa
Opera details:
Opera title: | Il Barbiere di Siviglia |
Composer: | Giaochino Rossini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Barbiere di Siviglia Synopsis |
Libretto: | Il Barbiere di Siviglia Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Scene details:
Type: | Not entered yet. |
Role(s): | Rosina / Don Basilio / Count Almaviva / Figaro |
Voice(s): | Contralto or Mezzo-Soprano / Bass / Tenor / Baritone |
Act: | 1.27 |
| Previous scene: | Ma signor ma un dottor |
| Next scene: | Ma vedi il mio destino |
"Fredda ed immobile... Mi par d'essere..." - Il barbiere di Siviglia - Firenze 1956
Singer(s): Ettore Bastianini Fernando Corena Cesare Siepi Giulietta Simionato"Fredda ed immobile... Mi par d'essere con la testa in un'orrida fucina ..."
“Il barbiere di Siviglia†- Teatro della Pergola, Firenze 1956 - registrazione Decca
Ettore Bastianini (Figaro) - Giulietta Simionato (Rosina) - Alvinio Misciano (Conte di Almaviva) - Cesare Siepi (don Basilio) - Fernando Corena (don Bartolo) - direttore Alberto Erede
Watch videos with other singers performing Mi par d'esser con la testa:
2 - Maria Ewing
6 - Claudio Desderi
6 - John Rawnsley
7 - Ferruccio Furlanetto
2 - Joyce DiDonato
5 - Juan Diego Flórez
6 - Alessandro Corbelli
6 - Pietro Spagnoli
7 - Ferruccio Furlanetto
2 - Jennifer Larmore
6 - David Malis
6 - Renato Capecchi
6 - Simone Alaimo
5 - Javier Camarena
1 - Natalia Rom
6 - Mario Cassi
2 - Joyce DiDonato
6 - Peter Mattei
7 - John Relyea
1 - Lisette Oropesa
6 - Alessandro Corbelli
6 - Mario Cassi
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
6 - Alessandro Corbelli
6 - Mario Cassi
2 - Teresa Berganza
5 - Ugo Benelli
6 - Manuel Ausensi
7 - Fernando Corena
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - Luigi Alva
6 - Hermann Prey
7 - Enzo Dara
2 - Cecilia Bartoli
2 - Gloria Banditelli
5 - William Matteuzzi
7 - Paata Burchuladze
1 - Mercedes Capsir
5 - Dino Borgioli
6 - Riccardo Stracciari
7 - Salvatore Baccaloni
2 - Marilyn Horne
2 - Raquel Pierotti
6 - Leo Nucci
7 - Enzo Dara
7 - Samuel Ramey
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
1 - Roberta Peters
5 - Cesare Valletti
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
2 - Giulietta Simionato
5 - Luigi Infantino
6 - Giuseppe Taddei
1 - Victoria de los Ángeles
5 - Nicola Monti
6 - Gino Bechi
7 - Melchiorre Luise
7 - Nicola Rossi-Lemeni
2 - Marilyn Horne
2 - Raquel Pierotti
6 - Leo Nucci
6 - Simone Alaimo
7 - Enzo Dara
7 - Samuel Ramey
2 - Marianne Crebassa
5 - Lawrence Brownlee
6 - Adam Plachetka
6 - Alessandro Corbelli
1 - Ruth-Margret Pütz
3 - Annelies Burmeister
5 - Peter Schreier
6 - Franz Crass
6 - Hermann Prey
1 - Roberta Peters
5 - Cesare Valletti
6 - Frank Guarrera
7 - Fernando Corena
7 - Jerome Hines
6 - Sesto Bruscantini
5 - Cesare Valletti
7 - Fernando Corena
6 - Sesto Bruscantini
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
Other videos of the same singers performing Mi par d'esser con la testa:
5 - Javier Camarena
5 - Ugo Benelli
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
2 - Cecilia Bartoli
2 - Gloria Banditelli
5 - William Matteuzzi
7 - Paata Burchuladze
1 - Roberta Peters
5 - Cesare Valletti
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
2 - Giulietta Simionato
5 - Luigi Infantino
6 - Giuseppe Taddei
1 - Roberta Peters
5 - Cesare Valletti
6 - Robert Merrill
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
2 - Teresa Berganza
5 - Ugo Benelli
6 - Manuel Ausensi
7 - Fernando Corena
7 - Nicolai Ghiaurov
1 - Maria Callas
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
6 - Riccardo Stracciari
3 - Annelies Burmeister
5 - Peter Schreier
6 - Franz Crass
6 - Hermann Prey
1 - Maria Callas
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
TUTTI
Mi par d'essere con la testa
in un'orrida fucina,
dove cresce e mai non resta
delle incudini sonore
l'importuno strepitar.
Alternando questo e quello
pesantissimo martello
fa con barbara armonia
muri e volte rimbombar.
E il cervello, poverello,
già stordito, sbalordito,
non ragiona, si confonde,
si riduce ad impazzar.
English Libretto or Translation:
ALL
My head seems to be
in a fiery smithy,
the sound of the anvils,
ceasless and growing.
deafens the ear.
Up and down, high and low,
striking heavily, the hammer
makes the very walls resound
with a barbarous harmony.
Thus our poor, bewildered brain,
stunned, confounded,
in confusion, without reason,
is reduced to insanity. etc.
External links for Mi par d'esser con la testa
| Sheetmusic for scene |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this scene | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |