Ora mi sento meglio
Opera details:
Opera title: | Il Barbiere di Siviglia |
Composer: | Giaochino Rossini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Barbiere di Siviglia Synopsis |
Libretto: | Il Barbiere di Siviglia Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Rosina / Doctor Bartolo |
Voice(s): | Contralto or Mezzo-Soprano / Bass |
Act: | 1.20 |
| Previous scene: | Dunque io son |
| Next scene: | A un dottor della mia sorte |
Watch videos with other singers performing Ora mi sento meglio:
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
1 - Beverly Sills
6 - Renato Capecchi
6 - Sherrill Milnes
1 - Maria Callas
2 - Teresa Berganza
6 - Manuel Ausensi
7 - Fernando Corena
7 - Nicolai Ghiaurov
2 - Rinat Shaham
2 - Sonia Ganassi
2 - Marianne Crebassa
6 - Alessandro Corbelli
1 - Kathleen Battle
1 - Victoria de los Ángeles
6 - Harold Williams
6 - Ian Wallace
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - John Rhys Evans
1 - Beverly Sills
2 - Fedora Barbieri
6 - Renato Capecchi
6 - Ruggero Raimondi
6 - Sherrill Milnes
2 - Jennifer Larmore
6 - Alessandro Corbelli
1 - Roberta Peters
7 - Fernando Corena
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
2 - Giulietta Simionato
2 - Giulietta Simionato
7 - Fernando Corena
2 - Josephine Veasey
2 - Teresa Berganza
6 - Rolando Panerai
6 - Ronald Lewis
7 - Fernando Corena
7 - Ivo Vinco
2 - Giulietta Simionato
6 - Enzo Mascherini
7 - Cesare Siepi
1 - Renata Scotto
2 - Teresa Berganza
6 - Hermann Prey
7 - Enzo Dara
2 - Marilyn Horne
2 - Raquel Pierotti
6 - Leo Nucci
6 - Simone Alaimo
7 - Enzo Dara
7 - Samuel Ramey
2 - Giulietta Simionato
6 - Giuseppe Taddei
7 - Melchiorre Luise
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
7 - Nicola Rossi-Lemeni
1 - Victoria de los Ángeles
7 - Melchiorre Luise
2 - Agnes Baltsa
6 - Domenico Trimarchi
2 - Cecilia Bartoli
1 - Mercedes Capsir
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Gianna D'Angelo
6 - Renato Capecchi
2 - Teresa Berganza
7 - Fernando Corena
Other videos of the same singers performing Ora mi sento meglio:
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
2 - Teresa Berganza
2 - Teresa Berganza
1 - Roberta Peters
7 - Fernando Corena
1 - Maria Callas
1 - Roberta Peters
7 - Fernando Corena
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
2 - Giulietta Simionato
1 - Kathleen Battle
1 - Roberta Peters
7 - Fernando Corena
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Callas
1 - Gianna D'Angelo
1 - Roberta Peters
7 - Fernando Corena
1 - Gianna D'Angelo
1 - Gianna D'Angelo
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Recitativo
ROSINA
Ora mi sento meglio. Questo Figaro
un bravo giovinotto.
BARTOLO
entrando
Insomma, colle buone,
potrei sapere dalla mia Rosina
che venne a far colui questa mattina?
ROSINA
Figaro? Non so nulla.
BARTOLO
Ti parlò?
ROSINA
Mi parlò.
BARTOLO
Che ti diceva?
ROSINA
Oh! mi parlò di cento bagatelle …
Del figurin di Francia,
del mal della sua figlia Marcellina.
BARTOLO
Davvero! ... Ed io scommetto …
forte
Che vuol dir questo dito
così sporco d'inchiostro?
ROSINA
Sporco? oh, nulla.
Io me l'avea scottato,
e coll'inchiostro or or l'ho medicato.
BARTOLO
tra sé
Diavolo!
forte
E questi fogli …
Or son cinque ... eran sei.
ROSINA
Que' fogli? ... è vero.
D'uno mi son servita
a mandar dei confetti a Marcellina.
BARTOLO
Bravissima! E la penna
perché fu temperata?
ROSINA
tra sé
Maledetto!
forte
La penna! …
Per disegnare un fiore sul tamburo.
BARTOLO
Un fiore?
ROSINA
Un fiore.
BARTOLO
Un fiore!
Ah! fraschetta!
ROSINA
Davver.
BARTOLO
Zitto!
ROSINA
Credete.
BARTOLO
Basta così.
ROSINA
Signor …
BARTOLO
Non più ... tacete.
English Libretto or Translation:
RecitativeROSINA
Now I feel better.
That Figaro is a nice young man.
Bartolo enters from his room
BARTOLO
With fair words may I know
from my Rosina what brought
this fellow here this morning?
ROSINA
Figaro? I know nothing.
BARTOLO
He spoke to you?
ROSINA
He spoke to me.
BARTOLO
What was he telling you?
ROSINA
Oh, he told me a hundred trifles …
Of the fashions of France,
of the health of his daughter Marcellina.
BARTOLO
Indeed?
What is the meaning
He seizes Rosina's finger
of your ink-stained finger?
ROSINA
Stained? Oh! Nothing.
I burned myself
and I used the ink
as a medicine.
BARTOLO
(The devil!)
He counts the sheets of paper on the table
And these sheets of paper
There are five now, there were six.
ROSINA
The note paper? You are right.
I used one to wrap the sweets
I sent to Marcellina.
BARTOLO
Bravissima!
He picks up the pen
And the pen,
why was it sharpened?
ROSINA
(Heavens!) The pen!
To draw a flower to embroider.
BARTOLO
To embroider! A flower!
ROSINA
A flower.
BARTOLO
A flower' Oh! You minx!
ROSINA
It is the truth.
BARTOLO
Silence.
ROSINA
Believe me …
BARTOLO
Enough of this.
ROSINA
Sir …
BARTOLO
No more … be quiet.
External links for Ora mi sento meglio
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasContralto Arias
Rossini Arias
Rossini Contralto Arias
Italian Arias
Italian Contralto Arias
Italian Operas
Italian Composers