Pace e gioia sia con voi
Opera details:
Opera title: | Il Barbiere di Siviglia |
Composer: | Giaochino Rossini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Il Barbiere di Siviglia Synopsis |
Libretto: | Il Barbiere di Siviglia Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Count Almaviva / Doctor Bartolo |
Voice(s): | Tenor / Bass |
Act: | 2.02 |
| Previous scene: | Ma vedi il mio destino |
| Next scene: | Insomma mio signore |
Il barbiere di Siviglia : Act I, Scene 2 - "Ehi, di casa, buona gente"
Singer(s): Luigi Alva Tito GobbiIl barbiere di Siviglia : Act I, Scene 2 - "E
Maria Callas
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Vol. 2
Buylinks
Tracklist
1.Il barbiere di Siviglia : Act I, Scene 2 - Finora in questa camera-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
2.Il barbiere di Siviglia : Act I, Scene 2 - "Ehi, di casa, buona gente"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
3.Il barbiere di Siviglia : Act I, Scene 2 - "Ah, venisse, il caro oggetto"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
4.Il barbiere di Siviglia : Act I, Scene 2 - "Dunque, lei vuol battaglia"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
5.Il barbiere di Siviglia : Act I, Scene 2 - "Che cosa accadde, signori miei"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
6.Il barbiere di Siviglia : Act I, Scene 2 - "Fermi tutti, nessun si muova"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
7.Il barbiere di Siviglia : Act I, Scene 2 - "Fredda ed immobile"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
8.Il barbiere di Siviglia : Act I, Scene 2 - "Ma signor... ma un dottor"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
9.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Ma vedi il mio destino!"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
10.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Pace e gioia sia con voi"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
11.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Insomma, mio signore, chi è lei"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
12.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Venite, signorina"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
13.Il barbiere di Siviglia : Act II - Contro un cor che accende-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
14.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Bella voce! Bravissima!"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
15.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Quando mi sei vicina"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
16.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Bravo, signore barbiere, ma bravo!"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
17.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Don Basilio! ... Cosa veggo!"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
18.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Buona sera, mio signore"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
19.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Orsu, signor Don"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
20.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Che vecchio sospettoso!"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
21.Il barbiere di Siviglia : Act II - Il vecchiotto cerca moglie-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
22.Il barbiere di Siviglia : Act II - Temporale-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
23.Il barbiere di Siviglia : Act II - Alfine eccoci qua-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
24.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Ah, qual colpo inaspettato!"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
25.Il barbiere di Siviglia : Act II - Zitti, zitti, piano, piano-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
26.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Ah, disgraziati noi!"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
27.Il barbiere di Siviglia : Act II - "Insomma io ho tutti i torti"-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
28.Il barbiere di Siviglia : Act II - Di sì felice innesto-Maria Callas, Alceo Galliera, Luigi Alva, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra & Philharmonia Chorus
Watch videos with other singers performing Pace e gioia sia con voi:
2 - Anna Bonitatibus
5 - Raúl Giménez
6 - Leo Nucci
5 - Nicolai Gedda
6 - Renato Capecchi
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
5 - Cesare Valletti
7 - Fernando Corena
5 - Raúl Giménez
6 - Alessandro Corbelli
5 - Luigi Alva
7 - Enzo Dara
5 - Luigi Infantino
6 - Giuseppe Taddei
6 - Gino Quilico
7 - Carlos Feller
7 - Robert Lloyd
5 - Marcelo Álvarez
5 - Ugo Benelli
5 - Ramón Vargas
6 - Leo Nucci
6 - Simone Alaimo
7 - Enzo Dara
7 - Samuel Ramey
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Rossi-Lemeni
5 - Nicolai Gedda
6 - Renato Capecchi
6 - Ruggero Raimondi
6 - Sherrill Milnes
5 - Luigi Alva
6 - Harold Williams
6 - Ian Wallace
6 - Ian Wallace
6 - Sesto Bruscantini
7 - John Rhys Evans
5 - Lawrence Brownlee
5 - Alfredo Kraus
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
5 - Peter Schreier
5 - Luigi Alva
6 - Rolando Panerai
6 - Ronald Lewis
7 - Fernando Corena
7 - Ivo Vinco
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
7 - Melchiorre Luise
7 - Nicola Rossi-Lemeni
5 - Nicola Monti
5 - Frank Lopardo
Other videos of the same singers performing Pace e gioia sia con voi:
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
5 - Cesare Valletti
7 - Fernando Corena
5 - Luigi Alva
6 - Tito Gobbi
5 - Luigi Alva
7 - Enzo Dara
5 - Luigi Alva
7 - Carlos Feller
5 - Luigi Alva
5 - Frank Lopardo
5 - Nicola Monti
7 - Fernando Corena
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
CONTEPace e gioia sia con voi.
BARTOLO
Mille grazie, non s'incomodi.
CONTE
Gioia e pace per mill'anni.
BARTOLO
Obbligato in verità.
tra sé
Questo volto non m'è ignoto,
non ravviso ... non ricordo …
ma quel volto ... ma quel volto …
non capisco ... chi sarà?
CONTE
tra sé
Ah, se un colpo è andato a vuoto
a gabbar questo balordo,
un novel travestimento
più propizio a me sarà.
forte
Gioia e pace, pace e gioia!
BARTOLO
Ho capito.
tra sé
Oli! ciel! che noia!
CONTE
Gioia e pace, ben di cuore.
BARTOLO
Basta, basta, per pietà,
tra sé
Ma che perfido destino!
Ma che barbara giornata!
Tutti quanti a me davanti!
Che crudel fatalità!
CONTE
tra sé
Il vecchion non mi conosce:
oh, mia sorte fortunata!
Ah, mio ben! Fra pochi istanti
parlerem con libertà.
English Libretto or Translation:
COUNTPeace and happiness be with you.
BARTOLO
A thousand thanks, come right in.
COUNT
Happiness and peace for a thousand years.
BARTOLO
In truth I am obliged to you.
(That face is not unknown to me.
I don't recall, I don't remember,
but that face, that face...
I do not know, who can it be?)
COUNT
(Ah, if before I failed
to deceive this simpleton,
my new disguise should prove
more successful.)
Peace and happiness be with you.
BARTOLO
I heard you! (Heavens, what a bore!)
COUNT
Happiness and peace, from my heart.
BARTOLO
Enough, enough, for pity's sake.
COUNT
Happiness...
BARTOLO
Happiness...
COUNT
Peace...
BARTOLO
Peace...I heard you! (What a bore!)
COUNT
From my heart, peace and happiness.
BARTOLO
Peace and happiness. Enough, for pity's sake!
(What a wretched fate is mine!
What a terrible day this is!
Everyone against me!
What a cruel destiny!)
COUNT
(The old fellow knows me not.
How fortunate for me!
Ah, my love! In a few moments
we shall be able to speak freely!)
External links for Pace e gioia sia con voi
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsTenor Bass Duets
Rossini Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers