Maria Callas - Il Barbiere di Siviglia by Gioachino Rossini.
A rare live recording of Maria Callas' performance as Rosina in Gioachino Rossini's Il Barbiere di Siviglia. The recording took place in Teatro alla Scala, Milan on the 16th of February 1956.
Rosina.............................Maria Callas Figaro..............................Tito Gobbi Il Conte d' Almaviva............Luigi Alva Don Bartolo.......................Melchiorre Luise Don Basilio........................Nicola Rossi-Lemeni Berta.................................Ana Maria Canali Fiorello..............................Pierluigi Latinucci Un Ufficiale........................Giueseppe Nessi
Orchestra and Chorus of Teatro alla Scala, Milan.
Conductor.............................Carlo Maria Giulini Director.................................Carlo Piccinati Chorus Master.......................Norberto Mola
Watch videos with other singers performing Piano pianissimo:
Il momento dell'azione è sul terminar della notte. A sinistra è la casa di Bartolo, con balcone praticabile, circondato da gelosia, che deve aprirsi e chiudersi - a suo tempo - con chiave. Fiorello, con lanterna nelle mani; introducendo sulla scena vari suonatori di strumenti. Indi il Conte avvolto in un mantello.
N. 1 - Introduzione
FIORELLO avanzandosi con cautela Piano, pianissimo, senza parlar, tutti con me venite qua.
CORO Piano, pianissimo, eccoci qua.
FIORELLO Tutto è silenzio; nessun qui sta die i nostri canti possa turbar.
CONTE sottovoce Fiorello... Olà..
FIORELLO Signor, son qua.
CONTE Ebben! ... gli amici?
FIORELLO Son pronti già.
CONTE Bravi, bravissimi, fate silenzio; piano, pianissimo, senza parlar.
CORO Piano, pianissimo, senza parlar.
English Libretto or Translation:
ACT ONE
SCENE ONE Just before sunrise. A small piazza in Seville with narrow streets running off in all directions. Dr. Bartolo's house in centre stage; it has a small balcony, overlooking the piazza, above the front door.
Introduction
Fiorello enters from the right, slowly, surveying the scene, urging his hired musicians to follow him
FIORELLO Piano, pianissimo, without a word, all gather around me here.
CHORUS Piano, pianissimo, here we are.
FIORELLO All is silence, no one is near our songs to disturb.
Count Almaviva, wrapped in a cloak, enters from down left
COUNT Fiorello … ho!
FIORELLO Sir, I am here.
COUNT Well! … and our friends?
FIORELLO They are all ready.
He crosses to the musicians
COUNT Bravi, bravissimi, softly softly; piano, pianissimo, utter no word.