CONTE Se il mio nome saper voi bramate, dal mio labbro il nome ascoltate. Io son Lindoro che fido v'adoro, che sposa vi brano, che a nome vi chiamo, di voi sempre parlando così dall'aurora al tramonto del dì.
ROSINA di dentro si sente la voce di Rosina ripetere il ritornello della canzone Segui, o caro; deh, segui così!
FIGARO Sentite. Ah! che vi pare?
CONTE Oh, me felice!
FIGARO Da bravo, a voi, seguite.
CONTE L'amoroso e sincero Lindoro, non può darvi, mia cara, un tesoro. Ricco non sono, ma un core vi dono, un'anima amante, che fida e costante per voi sola sospira così dall'aurora al tramonto del dì.
ROSINA L'amorosa e sincera Rosina del suo core Lindo …
Si sentono di dentro chiudere le finestre.
English Libretto or Translation:
Canzone
COUNT If you want to know my name, listen to the song I sing. I am called Lindoro, who faithfully adores you, who wishes to marry you, your name is on my lips, and you are in my thoughts, from early dawn till late at night.
Rosina answers from behind the shutters
ROSINA Continue, beloved, continue to sing.
FIGARO Listen! What could be better?
COUNT What happiness!
FIGARO Bravo! Now continue.
COUNT Sincere and enamoured Lindoro, cannot give you, my dear, a fortune. Rich, I am not. but heart I can give, a loving spirit which, faithful and true, for you only breathes, from early dawntill late at night.
Rosina answers again from inside
ROSINA Sincere and enamoured Rosina her heart to Lindoro …