New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Una voce poco fa

Opera details:

Opera title:

Il Barbiere di Siviglia

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Il Barbiere di Siviglia Synopsis

Libretto:

Il Barbiere di Siviglia Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Rosina

Voice(s):

Contralto or Mezzo-Soprano

Act:

1.12a

Previous scene: Numero quindici
Next scene: Io son docile

Elīna Garanča. Una voce poco fa. Il Barbiere di Seviglia. Rossini.

Singer: Elīna Garanča

Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), opera: Una voce poco fa (Rosina's cavatina)
Nació en el seno de una familia aficionada a la música. Entró en la "Academia Letona de Música" en 1996 para estudiar canto con Sergey Martinov. Continuó sus estudios en Viena con Irina Gavrilović, y en los Estados Unidos con Virginia Zeani.
Su carrera profesional comenzó en el Südthüringisches Staatstheater de Meiningen y más tarde en la Compañía de la Ópera de Frankfurt (Opern- und Schauspielhaus Frankfurt). En 1999 ganó la Mirjam Helin Singing Competition en Helsinki, Finlandia.
Comenzó a destacar internacionalmente en 2003 en el Festival de Salzburgo (Salzburger Festspiele), donde interpretó a Annio en La clemencia de Tito, de Mozart, dirigida por Nikolaus Harnoncourt. Tras ello comenzó a recibir importantes papeles, como el de Charlotte en Werther, Dorabella en Così fan tutte para la Ópera de Viena, en 2004, y Dorabella de nuevo en París, dirigida por Patrice Chéreau (2005).
En 2006 cantó de nuevo La clemencia de Tito, esta vez en el papel de Sesto. El 12 de enero de 2008 debutó con su propia compañía en el Metropolitan Opera de Nueva York, interpretando a Rosina en El Barbero de Sevilla, de Rossini. El crítico del periódico The New York Times, Bernard Holland, escribió sobre este estreno: "La señora Garanča es una realidad (...) Las modernas técnicas de canto se adaptan con dificultad al énfasis que pone Rossini -propio de principios del XIX- en la velocidad, luminosidad y articulación atlética, y la señora Garanča era la única sobre el escenario que parecía sentirse completamente cómoda."1
El 16 de enero de 2010 llevó a cabo una memorable y apasionada interpretación de la Carmen (ópera), de Bizet, en el Metropolitan Opera House de Nueva York junto al tenor francés Roberto Alagna. Su actuación fue retransmitida en directo vía satélite y en alta definición a todo el mundo, proyectándose simultáneamente en más de 850 salas de cine en 31 países distintos.
Está casada con el director Karel Mark Chichon.

Watch videos with other singers performing Una voce poco fa:

Una voce poco fa Diana Damrau 4555
1 - Diana Damrau
cecilia bartoli UNA VOCE POCO FA 4527
2 - Cecilia Bartoli

Kathleen Battle Rossini Una voce poco fa 4540
1 - Kathleen Battle
Maria Callas Una Voce Poco Fa Barbiere di Siviglia G Rossini 4532
1 - Maria Callas

Teresa BERGANZA sings Una voce poco fa  4548
2 - Teresa Berganza
Joyce DiDonato Una voce poco fa 60874
2 - Joyce DiDonato

Lucia Aliberti Una voce poco fa  60875
1 - Lucia Aliberti

Elna Garana Una voce poco fa  4556
2 - Elīna Garanča

ANNA MOFFO Una voce poco fa Barber of Seville Rossini 4542
1 - Anna Moffo
Sumi Jo Rossini Barbiere di Siviglia Una Voce Poco Fa 4551
1 - Sumi Jo

Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fa Isabel Leonard 4544
2 - Isabel Leonard
Kathleen Kim Una voce poco fa from Il Barbiere di Siviglia by Rossini 4573
1 - Kathleen Kim

Una Voce Poco Fa Maria Ewing in Barbiere Di Siviglia 60879
2 - Maria Ewing
Una Voce Poco Fa Angela Gheorghiu 60880
1 - Angela Gheorghiu

Anna Kasyan ROSSINI Una voce poco fa Rosina s Cavatina Il Barbiere di Siviglia 4545
1 - Anna Kasyan
The Una voce poco fa Contest Lily Pons 60882
1 - Lily Pons

Una voce poco fa Anna Bonitatibus Il Barbiere di SivigliaRossini 4530
2 - Anna Bonitatibus
The Una voce poco fa Contest Marilyn Horne 60884
2 - Marilyn Horne

Rossini Una voce poco fa Sunhae Im soprano 60885
1 - Sunhae Im
Edita Gruberova Una voce poco fa Il Barbiere di Siviglia 4550
1 - Edita Gruberová

Erika Miklosa Rossini Il barbiere di Siviglia Una voce poco fa Rosina s aria 2010 60886
1 - Erika Miklósa

Vesselina Kasarova 1991 Rossini Il Barbiere di Siviglia  60887
2 - Vesselina Kasarova

Olga Borodina Una voce poco fa Il Barbiere di Siviglia 60888
2 - Olga Borodina
Roberta Peters Una voce poco fa 60892
1 - Roberta Peters

Amelita GalliCurci The Barber Of Seville Una Voce Poco Fa Rossini Electrical Recording 60895
1 - Amelita Galli-Curci
Una voce poco fa by Maria Bayo HD 720p 60898
1 - María Bayo

Rossini Una voce poco fafmt18 60905
1 - Inger Dam-Jensen
Ewa Podle Rossini Il barbiere di Siviglia Una voce poco fa  60908
3 - Ewa Podleś

Fiorenza Cossotto Io sono docile Una voce poco fa 60914
2 - Fiorenza Cossotto
coloratura SELMA KURZ Una voce poco fa Edison Amberol 60917
1 - Selma Kurz

Il barbiere di Siviglia Una voce poco fa Glyndebourne 4534
1 - Danielle de Niese
SABINA PUERTOLAS soprano Una voce poco fa G Rossini Il Barbiere di Siviglia  60922
1 - Sabina Puértolas

Francine Vis mezzosoprano Una voce poco fa Il Barbiere di Siviglia Gioacchino Rossini 60924
1 - Kiri Te Kanawa
Barbiere di Siviglia Una voce poco fa Laura Polverelli Rosina 60923
2 - Laura Polverelli

Beverly Sills Una voce poco fa Il barbiere di Siviglia 60926
1 - Beverly Sills

Una voce poco fa from Il Barbiere di Siviglia by Rossini 60929
1 - Sarah Coburn

The Barber of Seville Una voce poco fa Rossini 60932
2 - Ginger Costa-Jackson
Rossini Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fa Olga Peretyatko 60936
1 - Olga Peretyatko

Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia Una voce poco fa Miliza Korjus 60967
1 - Miliza Korjus
Wilma Driessen Una Voce Poco Fa G Rossini 60970
1 - Wilma Driessen

Frederica von Stade Una voce poco fa Il Barbiere di Siviglia 1994 60977
2 - Frederica von Stade
Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia Una voce poco fa Della Jones 60979
2 - Della Jones

Erika Koth Una Voce Poco Fa Il Barbiere di Siviglia 1959 60986
1 - Erika Köth
The Barber of Seville Una voce poco fa  60988
1 - Ana María Martínez

Una voce poco fa Raquel Pierotti Il Barbiere di Siviglia 60989
2 - Raquel Pierotti
Una Voce Poco Fa 60993
2 - Agnes Baltsa

Nancy Fabiola HERRERA sings Una voce poco fa  60997
2 - Nancy Fabiola Herrera
Concert L anima del Liceu Karine Deshayes Una voce poco fa  61012
2 - Karine Deshayes

Reri Grist Rossini Il barbiere di Siviglia Una voce poco fa  61019
1 - Reri Grist

Joan Sutherland Una voce poco fa Il barbiere di Siviglia Gioachino Rossini 4574
1 - Joan Sutherland

Jennifer Larmore Rossini Il barbiere di Siviglia Una voce poco fa  4558
2 - Jennifer Larmore
Margherita Carosio Una voce poco fa Il barbiere di Siviglia Gioacchino Rossini 4563
1 - Margherita Carosio

Cecilia Bartoli Una voce poco fa G Rossini 4546
1 - Edith Kertész-Gabry
2 - Cecilia Bartoli
RossiniUna voce poco fa Varda kotler soprano Israel Kastoriano pianist 60943
1 - Adelina Patti
1 - Désirée Artôt
1 - Isabella Colbran
3 - Barbara Marchisio
3 - Geltrude Righetti

Lydia Lipkowska Una voce poco fa Rossini Il Barbiere di Siviglia rec 1912 60958
1 - Lydia Lipkowska
1 - Virginia Zeani
2 - Maria Malibran
2 - Pauline Viardot

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

N. 5 - Cavatina

ROSINA
con una lettera in mano
Una voce poco fa
qui nel cor mi risuonò;
il mio cor ferito è già,
e Lindor fu che il piagò.
Sì, Lindoro mio sarà;
lo giurai, la vincerò.
Il tutor ricuserà,
io l'ingegno aguzzerò.
Alla fin s'accheterà.
e contenta io resterò
Sì, Lindoro mio sarà;
lo giurai, la vincerò.
Io sono docile, - son rispettosa,
sono ubbediente, - dolce, amorosa;
mi lascio reggere, - mi fo guidar.
Ma se mi toccano - dov'è il mio debole,
sarò una vipera - e cento trappole
prima di cedere - farò giocar.

English Libretto or Translation:

Cavatina

ROSINA
a letter in her hand
The voice I heard just now
has thrilled my very heart.
My heart already is pierced
and it was Lindoro who hurled the dart.
Yes, Lindoro shall be mine,
I've sworn it, I'll succeed.
My guardian won't consent,
but I will sharpen my wits,
and at last, he will relent,
And I shall be content.
Yes, Lindoro etc.

I am docile,
I am respectful,
I am obedient,
sweet and loving.
I can be ruled,
I can be guided.
But if crossed in love,
I can be a viper,
and a hundred tricks
I shall play
before they have their way.
I am docile, etc.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for Mezzo-SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach - Arias for Mezzo-SopranoOperatic Anthology: Mezzo-SopranoAnthology of Italian Opera: Mezzo-SopranoCantolopera: Arias for Mezzo-Soprano Volume 1Marilyn HorneRossini: Arias for Mezzo-SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Coloratura Arias for SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Coloratura Arias for SopranoPrima Donna's Album15 Arias for Coloratura Soprano