Venite signorina

Opera details:

Opera title:

Il Barbiere di Siviglia

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Il Barbiere di Siviglia Synopsis

Libretto:

Il Barbiere di Siviglia Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Doctor Bartolo / Rosina / Count Almaviva

Voice(s):

Bass / Contralto or Mezzo-Soprano / Tenor

Act:

2.04

Previous scene: Insomma mio signore
Next scene: Contro un cor che accende amore

Libretto/Lyrics/Text:

BARTOLO
Venite, signorina. Don Alonso,
che qui vedete, or vi darà lezione.

ROSINA
vedendo il Conte
Ah! …

BARTOLO
Cos'è stato?

ROSINA
Ê un granchio al piede.

CONTE
Oh nulla:
sedete a me vicin, bella fanciulla.
Se non vi spiace, un poco di lezione,
di Don Basilio invece, vi darò.

ROSINA
Oh, con mio gran piacer la prenderò.

CONTE
Che vuoi cantare?

ROSINA
Io canto, se le aggrada,
il Rondò dell' «Inutil Precauzione».

CONTE
Da brava, incominciamo.
Il Conte siede al pianoforte e Rosina canta accompagnata dal Conte;
Bartolo siede ed ascolta.

English Libretto or Translation:

BARTOLO
Come, Signorina.
Don Alonso, whom you see,
will give you your lesson.

ROSINA (recognizing the Count)
Ah!

BARTOLO
What's the matter?

ROSINA
Oh...a cramp in my foot.

COUNT
Oh, it's nothing! Sit by my side,
fair young lady. If you don't mind,
in place of Don Basilio,
I shall give you a short lesson.

ROSINA
Oh, with the greatest of pleasure.

COUNT
What would you like to sing?

ROSINA
I shall sing, if you please,
the rondo from The Futile Precaution.

COUNT
Good, let's begin.
(He sits at the harpsichord and accompanies

Rosina.)