Ah! Isabella siam giunti a mal partito
Opera details:
Opera title: | L' Italiana in Algeri |
Composer: | Giaochino Rossini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Not entered yet. |
Libretto: | L' Italiana in Algeri Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Taddeo / Isabella |
Voice(s): | Bass / Contralto |
Act: | 1.13 |
| Previous scene: | Gia ci siam tanto fa |
| Next scene: | Ai capricci della sorte |
Watch videos with other singers performing Ah! Isabella siam giunti a mal partito:
2 - Marilyn Horne
6 - Domenico Trimarchi
2 - Agnes Baltsa
7 - Enzo Dara
2 - Teresa Berganza
6 - Sesto Bruscantini
7 - Lorenzo Regazzo
2 - Agnes Baltsa
7 - Enzo Dara
2 - Agnes Baltsa
7 - Enzo Dara
Other videos of the same singers performing Ah! Isabella siam giunti a mal partito:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA QUINTA
Taddeo, Isabella e alcuni Corsari indietro.
TADDEO
Ah! Isabella...siam giunti a mal partito.
ISABELLA
Perchè?
TADDEO
Non hai sentito quella brutta parola?
ISABELLA
E qual?
TADDEO
Serraglio
ISABELLA
Ebben?...
TADDEO
Dunque bersaglio
Tu sarai d'un Bey? D'un Mustafà?
ISABELLA
Sarà quel che sarà. Io non mi voglio
Per questo rattristare.
TADDEO
E la prendi così?
ISABELLA
Che ci ho da fare?
TADDEO
O povero Taddeo!
ISABELLA
Ma di me non ti fidi?
TADDEO
Preso m'hai forse, anima mia, preso per un
babbeo? Di quel tuo cicisbeo...
Di quel Lindoro...io non l'ho visto mai,
Ma so tutto.
ISABELLA
L'amai prima di te: no'l nego. Ha molti mesi
Ch'ei d'Italia è partito: ed ora...
TADDEO
Ed ora se ne gia la Signora
A cercarlo in Gallizia...
ISABELLA
E tu...
TADDEO
Ed io col nome di compagno
Gliela dovea condur...
ISABELLA
E adesso?
TADDEO
E adesso con un nome secondo
Vo in un serraglio a far...lo pensi il mondo
English Libretto or Translation:
SCENE FIFTH
Taddeo, Isabella and some Corsairs back.
TADDEO
Ah! Isabella ... we have come to a bad party.
ISABELLA
Why?
TADDEO
Did not you hear that bad word?
ISABELLA
And what?
TADDEO
Menagerie
ISABELLA
Ebben? ...
TADDEO
So target
Will you be of a Bey? D'un Mustafà?
ISABELLA
Whatever will be, will be. I do not want me
This is why we sadden.
TADDEO
And do you take it like this?
ISABELLA
What am I doing?
TADDEO
O poor Taddeo!
ISABELLA
Do not you trust me?
TADDEO
You've got me maybe, my soul, taken for one
sucker? Of that your cicisbeo ...
Of that Lindoro ... I never saw him,
But I know everything.
ISABELLA
I loved her before you: no. He has many months
Ch'ei d'Italia left: and now ...
TADDEO
And now the Lady is already here
To look for him in Gallizia ...
ISABELLA
And you...
TADDEO
And I with the name of a companion
He should have brought it to him ...
ISABELLA
And now?
TADDEO
And now with a second name
Vo in a menagerie ... you think the world
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Ah! Isabella siam giunti a mal partito
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasContralto Arias
Rossini Arias
Rossini Contralto Arias
Italian Arias
Italian Contralto Arias
Italian Operas
Italian Composers