Ah! se da solo a sola

Opera details:

Opera title:

L' Italiana in Algeri

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Not entered yet.

Libretto:

L' Italiana in Algeri Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Mustafà / Taddeo

Voice(s):

Bass / Bass

Act:

2.06

Previous scene: Ah! come il cor di giubilo
Next scene: Viva il grande Kaimakan

Rossini: L'Italiana in Algeri: Ah! Se da solo a sola m'accoglie l'italiana - Mustafa, Taddeo,...

Singer(s): Enzo Dara Paolo Montarsolo

Provided to YouTube by The Orchard Enterprises

Rossini: L'Italiana in Algeri: Ah! Se da solo a sola m'accoglie l'italiana - Mustafa, Taddeo, Chorus, Isabella, Lindoro, Elvira · Gioacchino Rossini · Claudio Abbado · Paolo Montarsolo · Enzo Dara · La Scala Chorus · Marilyn Horne · Luigi Alva · Margherita Guglielmi

L'Italiana in Algeri

℗ 2006 Opera d'Oro

Released on: 2006-06-13

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Ah! se da solo a sola:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA QUARTA
Mustafà, indi Taddeo, poi Haly con due Mori,i quali portano un turbante, un abito Turco, una sciabola, e coro di Eunuchi.

Recitativo

MUSTAFÀ
Ah! Se da solo a sola
M'accoglie l'Italiana...Il mio puntiglio
Con questa Signorina
E'tale ch'io ne sembro innamorato.

TADDEO
Ah! Signor Mustafà.

MUSTAFÀ
Che cosa è stato?

TADDEO
Abbiate compassion d'un innocente.
Io non v'ho fatto niente...

MUSTAFÀ
Ma spiegati...cos'hai?

TADDEO
Mi corre dietro quell'amico del palo.

MUSTAFÀ
Ah!...Ah!...capisco.
E'questa la cagion del tuo spavento?

TADDEO
Forse il palo in Algeri è un complimento?
Eccolo...Ohimè...

MUSTAFÀ
Non dubitare. Ei viene
D'ordine mio per onorarti. Io voglio
Mostrar quanto m'è cara tua nipote.
Perciò t'ho nominato
Mio grande Kaimakan.

TADDEO
Grazie, obbligato.

English Libretto or Translation:


FOURTH SCENE
Mustapha, then Thaddeus, then Haly with two Moors, who wear a turban, a Turkish robe, a saber, and a chorus of Eunuchs.

Recitative

MUSTAFA
Ah! If alone alone
The Italian welcomes me ... My punishment
With this Miss
It is that I seem in love with him.

TADDEO
Ah! Mr. Mustafa.

MUSTAFA
what was that?

TADDEO
Have compassion of an innocent.
I did not do anything to you ...

MUSTAFA
But explain ... what do you have?

TADDEO
I run after that pole friend.

MUSTAFA
Ah! ... Ah! ... I understand.
Is this the cause of your fright?

TADDEO
Perhaps the pole in Algiers is a compliment?
Here it is ... oh dear ...

MUSTAFA
Do not doubt. He comes
My order to honor you. I want
Show how dear my niece is to me.
So I appointed you
My great Kaimakan.

TADDEO
Thanks, obliged.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact