Qual disdetta e la mia

Opera details:

Opera title:

L' Italiana in Algeri

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Not entered yet.

Libretto:

L' Italiana in Algeri Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Isabella / Lindoro

Voice(s):

Contralto / Tenor

Act:

2.04

Previous scene: Amiche andare a dir all italiana
Next scene: Ah! come il cor di giubilo

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA TERZA
Isabella e Lindoro

ISABELLA
Qual disdetta è la mia! Onor e patria
E fin me stessa oblio; su questo lido
Trovo Lindoro, e lo ritrovo infido!

LINDORO
a Isabella che va per partire
Pur ti riveggo... Ah, no, t'arresta,
Adorata Isabella, in che peccai,
Che mi fuggi così?

ISABELLA
Lo chiedi ancora?
Tu che sposo ad Elvira?...

LINDORO
Io! Di condurla,
Non di sposarla ho detto, e sol m'indussi
Per desio d'abbracciarti.

ISABELLA
E credete posso?

LINDORO
M'incenerisca un fulmine, se mai
Pensai tradire la nostra fede.

ISABELLA
pensosa
Hai core?
T'è caro l'amor mio, l'onor ti preme?

LINDORO
Che far degg'io?

ISABELLA
Fuggir dobbiamo insieme.
Quell'istesso vascel...Qualche raggiro
Qui bisogna intrecciar. Sai che una donna
Non v'ha di me più intraprendente e ardita.

LINDORO
Cara Isabella, ah, tu mi torni in vita.

ISABELLA
T'attendo nel boschetto. Inosservati
Concerteremo i nostri passi insieme.
Separiamoci per or.

LINDORO
Verrò, mia speme.
Isabella parte

English Libretto or Translation:


SCENE THIRD
Isabella and Lindoro

ISABELLA
What's wrong is mine! Honor and homeland
And forgetting myself; on this beach
I find Lindoro, and I find him treacherous!

Lindoro
Isabella going to leave
Even if I see you again ... Ah, no, stop you,
Adorable Isabella, in what I sank,
What's wrong with me?

ISABELLA
Do you still ask?
You who marry in Elvira? ...

Lindoro
I! To lead it,
I did not marry her, I told her, and I indulged myself
For desio to hug you.

ISABELLA
And do you believe I can?

Lindoro
Lightning is incinerated, if ever
I thought to betray our faith.

ISABELLA
thoughtful
Do you have core?
Is my love dear, does honor press you?

Lindoro
What to do?

ISABELLA
We must escape together.
That same vessel ... Some scam
Here it is necessary to weave. You know a woman
He has nothing more enterprising and daring about me.

Lindoro
Dear Isabella, ah, you come back to life.

ISABELLA
I'm waiting in the thicket. Unseen
We will concert our steps together.
Let's break for or.

Lindoro
I will come, my hope.
Isabella leaves