Uno stupido uno stolto

Opera details:

Opera title:

L' Italiana in Algeri

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Not entered yet.

Libretto:

L' Italiana in Algeri Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative,choir

Role(s):

Elvira / Zulma / Haly / Eunuchs

Voice(s):

Soprano / Mezzo-Soprano / Bass

Act:

2.01

Previous scene: Nella testa ho un campanello
Next scene: Haly che te ne par

L'Italiana in Algeri. Rossini. (Uno stupido! Uno stolto!... Oh come il cor di giubilo) parte 9/17

Singer(s): Sesto Bruscantini Enzo Dara

scena I: Elvira, Zulma, Haly, Coro
scena II: Mustafà, Zulma, Elvira, Haly
scena III: Isabella, Lindoro

Opera di Gioacchino Rossini - 1813
libretto di Angelo Annelli

Registrazione effettuata a Dresda nel Febbraio 1978
Isabella: Lucia Valentini-Terrani; Contralto
Lindoro: Ugo Benelli; Tenore
Mustafà: Sesto Bruscantini; Basso
Taddeo: Enzo Dara; Basso buffo
Elvira: Norma Palacios-Rossi; Soprano
Zulma: Gigliola Caputi; Mezzosoprano
Haly: Alfredo Mariotti; Baritono

Coro dell'Opera di stato di Dresda
Direttore: Gary Bertini

Rielaborazione di Matteo Costa 2004

Watch videos with other singers performing Uno stupido uno stolto:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA PRIMA
Piccola sala come nell'atto I.
Elvira, Zulma, Haly e coro di Eunuchi.


Introduzione

CORO DI EUNUCHI
Uno stupido, uno stolto
Diventato è Mustafà.
Questa volta Amor l'ha colto:
Gliel'ha fatta come va.

ELVIRA, ZULMA, HALY
L'Italiana è franca e scaltra.
La sa lunga più d'ogni altra.
Quel suo far sì disinvolto
Gabba i cucchi ed ei no'l sa.

CORO
Questa volta Amor l'ha colto:
Gliel'ha fatta come va.

English Libretto or Translation:

FIRST SCENE
Small room as in Act I.
Elvira, Zulma, Haly and Eunuchi's choir.

Introduction

CHORUS OF EUNUCHI
A stupid, a fool
Become is Mustafa.
This time Amor caught him:
He did it to her.

ELVIRA, ZULMA, HALY
The Italian is frank and shrewd.
He knows it more than any other.
That his make so casual
Gabba i cucchi and ei no'l know.

CHOIR
This time Amor caught him:
He did it to her.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here