New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Va sossopra il mio cervello

Opera details:

Opera title:

L' Italiana in Algeri

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Not entered yet.

Libretto:

L' Italiana in Algeri Libretto

Translation(s):

English

Septet details:

Type:

septet,finale

Role(s):

Taddeo / Mustafà / Elvira / Isabella / Zulma / Lindoro / Haly

Voice(s):

Bass / Bass / Soprano / Contralto / Mezzo-Soprano / Tenor / Bass

Act:

1.24a

Previous scene: Pria di dividerei da voi
Next scene: Nella testa ho un campanello

Watch videos with other singers performing Va sossopra il mio cervello:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Stretta del Finale I

TADDEO, MUSTAFÀ, ELVIRA, ISABELLA, ZULMA, LINDORO, HALY
Va sossopra il mio cervello,
Sbalordito in tanti imbrogli;
Qual vascel fra l'onde e i scogli
Io sto/Ei sta presso a naufragar.

CORO
Va sossopra il suo cervello;
Ei sta presso a naufragar.

ELVIRA
Nella testa ho un campanello
Che suonando fa din din.

ISABELLA e ZULMA
La mia testa è un campanello
Che suonando fa din din.

LINDORO e HALY
Nella testa ho un gran Martello
Mi percuote e fa tac tà.

TADDEO
Sono come una cornacchia
Che spennata fa crà crà

MUSTAFÀ
Come scoppio di cannone
La mia testa fa bum bum.

English Libretto or Translation:

Hold of the Final I

TADDEO, MUSTAFÀ, ELVIRA, ISABELLA, ZULMA, LINDORO, HALY
My brain goes up,
Stunned in so many tricks;
What a vessel between the waves and the rocks
I am / Ei is near to shipwreck.

CHOIR
His brain must be exalted;
He is near to shipwreck.

ELVIRA
In the head I have a bell
Which playing fa din din.

ISABELLA and ZULMA
My head is a bell
Which playing fa din din.

LINDORO and HALY
In the head I have a great Hammer
It hits me and is silent.

TADDEO
I'm like a crow
What plucked ago crà crà

MUSTAFA
Like a cannon blast
My head is bum bum.



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page