New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Mi par d'essere sognando

Opera details:

Opera title:

La Cenerentola

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

La Cenerentola Synopsis

Libretto:

La Cenerentola Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Ensemble details:

Type:

ensemble

Role(s):

All cast

Voice(s):

all

Act:

1.24

Previous scene: Signor altezza e in tavola
Next scene: Mi par che quei birbanti

Karine Deshayes " Musiques en fête" Chorégies d' Orange le 20 juin 2018

Singer: Karine Deshayes

Cenerentola Rossini "Mi par d' essere sognando "

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

TUTTI
Mi par d' essere sognando
Fra giardini e fra boschetti.
I ruscelli sussurrando,
Gorgheggiando gli augelletti,
In un mare di delizie
Fanno l' anima nuotar.
Ma ho timor, che sotto terra,
Piano piano, a poco a poco,
Si sviluppi un certo foco,
E improvviso a tutti ignoto,
Balzi fuori un terremoto,
Che crollando - strepitando,
Fracassando - sconquassando,
Poi mi venga a risvegliar.
E ho paura che il mio sogno
Vada in fumo a dileguar.

English Libretto or Translation:

ALL
It seems to me to be dreaming
Between gardens and among groves.
The streams whispering,
Warbling the augelletti,
In a sea of ​​delights
They make the soul swim.
But I fear, that under the ground,
Slowly, little by little,
A certain focus develops,
And suddenly unknown to everyone,
Leaving an earthquake out
Which collapsing - rattling,
Smashing - disrupting,
Then I wake up.
And I'm afraid that my dream
Go to smoke to disappear.


This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact