No no non ve

Opera details:

Opera title:

La Cenerentola

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

La Cenerentola Synopsis

Libretto:

La Cenerentola Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Clorinda / Tisbe

Voice(s):

Soprano / Mezzo-Soprano

Act:

1.02a

Next scene: Una volta cera un re

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


CLORINDA
No, no, no: non v' è, non v' è
Chi trinciar sappia così
Leggerissimo sciassè.

TISBE
Sì, sì, sì, va bene lì.
Meglio lì, no meglio qui;
Risaltar di più mi fa.

CLORINDA, TISBE
A quest' arte, a tal beltà
Sdrucciolare ognun dovrà.

English Libretto or Translation:


CLORINDA
No, no, no: there is not, there is not
Who is to chop so
Lightweight shaved.

TISBE
Yes, yes, yes, it's okay there.
Better there, no better here;
Stand out more than it does me.

CLORINDA, TISBE
To this art, to this beauty
Slippage each one.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact