No no tergete il ciglio
Opera details:
Opera title: | La Cenerentola |
Composer: | Giaochino Rossini |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Cenerentola Synopsis |
Libretto: | La Cenerentola Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria,ensemble,finale |
Role(s): | Angelina / Prince Ramiro / Dandini / Don Magnifico / Alidoro / Clorinda / Tisbe |
Voice(s): | Contralto or Mezzo-Soprano |
Act: | 2.15d |
| Previous scene: | Nacqui all affono al pianto |
| Next scene: | M'intenerisce e m'agita |
Rossini: La Cenerentola: No, no; tergete il ciglio - Cenerentola
Singer: Teresa BerganzaProvided to YouTube by The Orchard Enterprises
Rossini: La Cenerentola: No, no; tergete il ciglio - Cenerentola · Giacomo Rossini · Mario Rossi · Teresa Berganza
La Cenerentola
℗ 2006 Opera d'Oro
Released on: 1997-09-01
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing No no tergete il ciglio:
2 - Conchita Supervía
2 - Teresa Berganza
2 - Teresa Berganza
Other videos of the same singers performing No no tergete il ciglio:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
CENERENTOLAAh prence!
Io cado ai vostri piè. Le antiche ingiurie
Mi svanir dalla mente.
Grande divento, e voglio
Meritar questo dono
Vendicandomi sol con il perdono.
Nacqui all' affanno, al pianto,
Soffrì tacendo il core;
Ma per soave incanto
Dell' età mia nel fiore,
Come un baleno rapido
La sorte mia cangiò.
No, no; tergete il ciglio
Perchè tremar, perchè?
A questo sen volate,
Figlia, sorella, amica,
Tutto trovate in me.
TUTTI
M' intenerisce e m' agita,
È un nume agli occhi miei,
Degna del premio sei,
Che dato viene a te.
CENERENTOLA
Padre ... Sposo ... Amico ... oh istante!
Non più mesta accanto al fuoco
Starò sola a gorgheggiar.
Ah! fu un lampo, un sogno, un gioco
Il mio lungo palpitar.
TUTTI
Tutto cangia a poco a poco:
Cessa alfin di sospirar.
Di fortuna fosti il gioco;
Incomincia a giubilar.
English Libretto or Translation:
CINDERELLAAh prence!
I fall at your feet. The ancient insults
I vanish from my mind.
Great I get, and I want to
Deserve this gift
Surrendering me with forgiveness.
Born to trouble, to tears,
He suffered by keeping his heart silent;
But for sweet charm
From my age in the flower,
Like a quick flash
My fate changed.
No, no; wipe the edge
Why tremar, why?
At this speed,
Daughter, sister, friend,
You find everything in me.
ALL
M 'softens and m' agita,
It is a nume in my eyes,
Worthy of the prize six,
What data comes to you.
CINDERELLA
Father ... Spouse ... Friend ... oh instant!
No longer saddened by the fire
I will be alone in gorgheggiar.
Ah! it was a flash, a dream, a game
My long palpitar.
ALL
Everything changes gradually:
He ceases to sigh.
Fortunately, you were the game;
It starts to jubilate.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for No no tergete il ciglio
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasContralto Arias
Rossini Arias
Rossini Contralto Arias
Italian Arias
Italian Contralto Arias
Italian Operas
Italian Composers