O figlia amabili di Don Magnifico

Opera details:

Opera title:

La Cenerentola

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

La Cenerentola Synopsis

Libretto:

La Cenerentola Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio,choir

Role(s):

Clorinda / Tisbe / Angelina

Voice(s):

Soprano / Mezzo-Soprano / Contralto or Mezzo-Soprano

Act:

1.03

Previous scene: Una volta cera un re
Next scene: Cenerentola presto

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CORO
O figlie amabili - di Don Magnifico,
Ramiro il Principe - or or verrà
Al suo palagio - vi condurrà:
Si canterà - si danzerà:
Poi la bellissima - fra l' altrefemmine
Sposa carissima - per lui sarà.

CLORINDA, TISBE
Ma dunque il principe?

CORO
Or or verrà!

CLORINDA, TISBE
E la bellissima?

CORO
Si sceglierà!

CLORINDA, TISBE
Cenerentola vien qua.
Le mie scarpe, il mio bonnè.
Cenerentola vien qua:
Le mie penne, il mio colliè.
Nel cervello ho una fucina:
Son più bella e vo' trionfar.
A un sorriso a un' occhiatina
Don Ramiro ha da cascar.

CENERENTOLA
Cenerentola vien qua,
Cenerentola va là,
Cenerentola va su,
Cenerentola va giù ...
Questo è proprio uno strapazzo!
Mi volete far crepar?
Chi alla festa, chi al sollazzo,
Ed io resto qui a soffiar.

ALIDORO
Nel cervello una fucina
Sta le pazze a martellar:
Ma già pronta è la ruina,
Voglio ridere e schiattar.

CORO
Già nel capo una fucina
Sta le donne a martellar;
Il cimento si avvicina
Il gran punto a trionfar.

English Libretto or Translation:

CHOIR
Or amiable daughters - of Don Magnifico,
Ramiro the Prince - or will come
At his palace - he will lead you:
We will sing - we will dance:
Then the beautiful - among the other woman
Dearest bride - for him it will be.

CLORINDA, TISBE
But then the prince?

CHOIR
Now it will come!

CLORINDA, TISBE
And the beautiful?

CHOIR
We will choose!

CLORINDA, TISBE
Cinderella comes here.
My shoes, my baby.
Cinderella comes here:
My pens, my collie.
In the brain I have a forge:
I am more beautiful and I triumph.
To a smile to a glimpse
Don Ramiro has da cascar.

CINDERELLA
Cinderella comes here,
Cinderella goes there,
Cinderella goes up,
Cinderella goes down ...
This is really a scramble!
Do you want to make me crepar?
Who at the party, who at the solace,
And I stay here to blow.

GOLD WINGS
A forge in the brain
It's the crazy hammers:
But ready, it's ruin,
I want to laugh and squirm.

CHOIR
Already in the head a forge
The women are hammering;
The trial is approaching
The great point to triumph.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here