New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Or dunque seguitando quel discorso

Opera details:

Opera title:

La Cenerentola

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

La Cenerentola Synopsis

Libretto:

La Cenerentola Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Dandini

Voice(s):

Baritone

Act:

1.11b

Previous scene: Allegrissimamente che bei quadril
Next scene: Signor una parola

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DANDINI
Or dunque seguitando quel discorso,
Che non ho cominciato,
Dai miei lunghi viaggi riternato,
E il mio papà trovato,
Che fra i quondam è capitombolato,
E spirando ha ordinato,
Che a vista qual cambial io sia sposato,
O son diseredato;
Fatto ho un invito a tutto il vicinato,
E trovando un boccone delicato.
Per me l' ho destinato:
Ho detto, ho detto, e adesso prendo fiato.

MAGNIFICO
Che eloquenza sublime!

CENERENTOLA
Oh che bell' abito!
E quell' altro mi guarda.

RAMIRO
Ecco colei.
Come palpita il cor!

DANDINI
Belle ragazze,
Se vi degnate inciambellare il braccio
A' nostri cavalieri, il legno è pronto.

CLORINDA
Andiam.

TISBE
Papà, Eccellenza,
Non tardate a venir.

MAGNIFICO
Che fai tu qui?
Il capello e il bastone.

CENERENTOLA
Eh! signor sì.

DANDINI
Perseguitate presto
Con piedi rispettosi
I magnifici miei quarti reali.

MAGNIFICO
Monti in carrozza e vengo.

RAMIRO
Eppur colei
Vo' riveder.

MAGNIFICO
Ma lasciami.

RAMIRO
La sgrida?

CENERENTOLA
Sentite.

MAGNIFICO
Il tempo vola.

RAMIRO
Che vorrà?

MAGNIFICO
Vuoi lasciarmi?

English Libretto or Translation:

DANDINI
Now therefore, following that speech,
That I did not start,
From my long journeys, I have been repeating,
And my dad found,
Which among the quondam is tumbled,
And expiring ordered,
That in view of what change I am married,
Or I am disinherited;
Done I have an invitation to the whole neighborhood,
And finding a delicate bite.
For me, I designed it:
I said, I said, and now I take a breath.

MAGNIFICENT
What a sublime eloquence!

CINDERELLA
Oh what a beautiful dress!
And that other looks at me.

RAMIRO
Here it is.
How the heart palpitates!

DANDINI
Beautiful girls,
If you deign yourself to roll up your arm
To our knights, wood is ready.

CLORINDA
Let us go.

TISBE
Dad, Excellence,
Do not delay to come.

MAGNIFICENT
What are you doing here?
The hair and the stick.

CINDERELLA
Eh! Mr. Yes.

DANDINI
Persue soon
With respectful feet
My magnificent royal quarters.

MAGNIFICENT
Mounted in a carriage and I come.

RAMIRO
And yet she
I'll see you again.

MAGNIFICENT
But leave me.

RAMIRO
The scolding?

CINDERELLA
Feel.

MAGNIFICENT
Time flies.

RAMIRO
What will he want?

MAGNIFICENT
Do you want to leave me?

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact