New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Bella imago degli dei

Opera details:

Opera title:

Semiramide

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Semiramide Synopsis

Libretto:

Semiramide Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Assur / Arsace

Voice(s):

Bass / Contralto

Act:

1.16

Previous scene: E dunque vero Audace
Next scene: D'un tenero amore costante

Marilyn Horne & Samuel Ramey - Bella imago degli Dei... - "Semiramide" (London, 1986)

Singer(s): Marilyn Horne Samuel Ramey

"Bella imago degli Dei...D'un tenero amore...Va', superbo, in quella reggia" di G.Rossini, atto I - Direttore: Henry Lewis - Arsace: Marilyn Horne - Assur: Samuel Ramey - London, live 15.4.1986

Watch videos with other singers performing Bella imago degli dei:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ARSACE
So che Ninia morì, so che di Nino
Eguale, miserando fu il destino,
So che Azema salvai da fato estremo;
Non conosco, non temo
Rivale che contrasta
Gli affetti miei... So che l'adoro, e basta.

Bella immago degli Dei,
Solo Azema adoro in lei:
E più caro a me d'un soglio
È l'impero del suo cor.

ASSUR
Dell'Assiria a' semidei
Aspirar sol lice a lei:
D'uno scita il folle orgoglio
Mal contende a me quel cor.

ARSACE
Questo scita in cor non cede
Ad assiro semidio.

ASSUR
Quell'ardir, quel fasto eccede:
Chi son io rammenta omai;
Amo Azema...

English Libretto or Translation:

Arsaces
I know Ninia died, I know that of Nino
Equal, miserable was destiny,
I know that Azema saved from extreme fate;
I do not know, I do not fear
Rivale that contrasts
My affections ... I know I love it, and that's it.

Beautiful picture of the Gods,
Only Azema I love her:
And more dear to me than a throne
It is the empire of his cor.

ASSUR
Of Assyria to 'demigods
Aspirar solice to you:
One footsteps the crazy pride
Mal contends to me that cor.

Arsaces
This scia in the cor does not yield
To assyrian demigod.

ASSUR
That ardor, that splendor exceeds:
Who am I remembering omai;
I love Azema ...

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page