Ebben a te ferisci
Opera details:
Opera title: | Semiramide |
Composer: | Giaochino Rossini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Semiramide Synopsis |
Libretto: | Semiramide Libretto |
Translation(s): | English |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Semiramide / Arsace |
Voice(s): | Soprano / Contralto |
Act: | 2.15 |
| Previous scene: | No non ti lascio |
| Next scene: | Giorno d'orrore e di contento |
Rossini - Semiramide - Act II Arsace - Semiramide duet - Joan Sutherland, Marilyn Horne (1965)
Singer(s): Marilyn Horne Joan SutherlandGioachino Rossini
Semiramide
No, non ti lascio ... Ebben... a te, ferisci ... Giorno d'orrore ... Madre... addio .. Tu serena intanto il ciglio
Semiramide - Joan Sutherland
Arsace - Marilyn Horne
The London Symphony Orchestra
Richard Bonynge, conductor
Decca, 1965
Watch videos with other singers performing Ebben a te ferisci:
1 - Joan Sutherland
2 - Marilyn Horne
1 - Cheryl Studer
2 - Jennifer Larmore
1 - Katia Ricciarelli
2 - Lucia Valentini Terrani
1 - Lella Cuberli
2 - Lucia Valentini Terrani
1 - Albina Shagimuratova
2 - Daniela Barcellona
1 - Joan Sutherland
3 - Monica Sinclair
1 - Maria Dragoni
1 - Annick Massis
Other videos of the same singers performing Ebben a te ferisci:
1 - Cheryl Studer
2 - Jennifer Larmore
1 - Cheryl Studer
2 - Jennifer Larmore
1 - Cheryl Studer
2 - Jennifer Larmore
1 - Joan Sutherland
2 - Marilyn Horne
1 - Lella Cuberli
2 - Daniela Barcellona
2 - Daniela Barcellona
2 - Marilyn Horne
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SEMIRAMIDEEbbene... a te: ferisci.
Compi il voler d'un Dio,
Spegni nel sangue mio
Un esecrato amor:
La madre rea punisci:
Vendica il genitor.
ARSACE
Tutto su me gli Dei
Sfoghino in pria lo sdegno:
Mai barbaro a tal segno
Sarà d'un figlio il cor.
In odio al Ciel tu sei...
Ma sei mia madre ognor.
SEMIRAMIDE
M'odia... lo merto.
ARSACE
Calmati...
SEMIRAMIDE
(con fremito)
Io già m'abborro - Svenami.
Figlio di Nino!...
ARSACE
Misera
Ah tu mi strappi l'anima:
Ti calmi, per pietà .
SEMIRAMIDE
Piangi? - La tua bell'anima
Ha ancor di me pietà !
(Guardandolo, come implorando perdono).
(Arsace si getta fra le di lei braccia, esso la
stringe con trasporto; restano abbracciati).
English Libretto or Translation:
SemiramideWell ... to you: hurt.
Perform the will of a God,
Turn off in my blood
An exproved love:
The mother rea punishes:
Sends the genitor.
Arsaces
All about the Gods
Sfoghino in the first indignation:
Never barbaric to such an extent
The son will be of a son.
In hate the Ciel you are ...
But you're my mother, all of them.
Semiramide
I love ... the merit.
Arsaces
Take it easy...
Semiramide
(with thrill)
I already grow up - Svenami.
Son of Nino! ...
Arsaces
Poor
Ah, you rip my soul:
You calm down, out of pity.
Semiramide
You cry? - Your beautiful soul
He still pities me!
(Looking at him, like begging for forgiveness).
(Arsace throws herself between her arms, it is there
tighten with transport; they remain embraced).
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Ebben a te ferisci
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Contralto Duets
Rossini Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers