New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Il di gia cade

Opera details:

Opera title:

Semiramide

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Semiramide Synopsis

Libretto:

Semiramide Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria,choir

Role(s):

Assur

Voice(s):

Bass

Act:

2.20

Previous scene: Entre 1 of 2
Next scene: Ah! la sorte ci tradi

Samuel Ramey - Il dì già cade...Que' Numi furenti - "Semiramide" (London, 1986)

Singer: Samuel Ramey

"Il dì già cade...Deh! Ti ferma, ti placa, perdona...Que' Numi furenti" di G.Rossini, atto II - Direttore: Henry Lewis - Assur: Samuel Ramey - London, live 15.4.1986

Watch videos with other singers performing Il di gia cade:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Parte remota della reggia, attigua al
mausoleo di Nino.


SCENA OTTAVA
Assur e varie voci da opposti lati, poi satrapi.

ASSUR
(concentrato)
Il dì già  cade. Ah! sia
L'ultimo per Arsace.
Pera ormai quell'audace:
Tutto il gran colpo affretta. - In quella tomba
Ove Nino da me... da lei già  spinto...
E se là !... Se quell'ombra! - Vil terrore!...
Io...
(Varie voci da opposti lati).

VOCI
Assur!...

ASSUR
Quale romore!...

VOCI
Assur!...

ASSUR
Quai voci!...

VARI SATRAPI
(escendo)
Assur!...

SCENA NONA
Satrapi da varie parti, e Assur.

ASSUR
Eccomi. - Ebbene'... E che recate
Agitati così? - Che fu? - Parlate. -

CORO
Ah! - la sorte ci tradì...
Più di vendetta omai - speme non c'è!
Non v'è soglio più per te.

ASSUR
Più vendetta? - più soglio? - e perché?

English Libretto or Translation:

Remote part of the palace, adjacent to the
mausoleum of Nino.

SCENE EIGHT
Absur and various voices from opposite sides, then satraps.

ASSUR
(concentrate)
The day already falls. Ah! both
The last for Arsace.
Pear now that daring:
All the great shot hurries. - In that grave
Ove Nino from me ... from her already pushed ...
And if there! ... If that shadow! - Vil terror! ...
I...
(Various voices from opposite sides).

ITEMS
Assur! ...

ASSUR
What a noise! ​​...

ITEMS
Assur! ...

ASSUR
Those voices! ...

VARIOUS SATRAPI
(Escendo)
Assur! ...

NONA SCENE
Satrapers from various parts, and Assur.

ASSUR
Here I am. - Well ... And what's up
Shaken like that? - Wich was? - Speak. -

CHOIR
Ah! - fate betrayed us ...
More than vengeance omai - spied there is not!
There is no more room for you.

ASSUR
More revenge? - more throat? - and why?

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page