Ma implacabile di Nino
Opera details:
Opera title: | Semiramide |
Composer: | Giaochino Rossini |
Language: | Italian |
Synopsis: | Semiramide Synopsis |
Libretto: | Semiramide Libretto |
Translation(s): | English |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Semiramide / Assur |
Voice(s): | Soprano / Bass |
Act: | 2.04 |
| Previous scene: | Quella ricordati notte di morte |
| Next scene: | La forza primiera ripiglia il mio core |
Rossini - Semiramide - Semiramide - Assur duet - Joan Sutherland, Joseph Rouleau (1966)
Singer(s): Joan Sutherland Joseph RouleauGioachino Rossini
Semiramide
Assur, i cenni miei ... Se la vita ancor t'è cara ... Quella, ricordati, notte di morte ... Ma implacabile di Nino ... La forza primiera
Semiramide - Joan Sutherland
Assur - Jospeh Rouleau
London Symphony Orchestra
Richard Bonynge, conductor
DECCA, 1966
Watch videos with other singers performing Ma implacabile di Nino:
1 - Cheryl Studer
2 - Jennifer Larmore
1 - Nelly Miricioiu
1 - Joan Sutherland
7 - Joseph Rouleau
1 - Albina Shagimuratova
2 - Ann Hallenberg
Other videos of the same singers performing Ma implacabile di Nino:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SEMIRAMIDENotte terribile!
Notte di morte!
Tre lustri corsero,
E del consorte
L'ombra sdegnosa,
Infra le tenebre,
L'indegna sposa
Minaccia ognor!
I miei spaventi...
I miei tormenti,
Le angoscie, i palpiti,
A tuo supplizio
Gli Dei rivolgano,
Perfido cor.
(Riavendosi)
Ma implacabile di Nino
Non è l'ombra, né il destino:
È da lor protetto Arsace;
Ei per me si placherà .
ASSUR
Quella vittima rammenta
Che di Nino l'ombra aspetta:
Alla giusta sua vendetta
Da me forse pria l'avrà .
SEMIRAMIDE
In Arsace adora intanto
Il tuo Re...
ASSUR
(ferissimo)
Ma Arsace!...
(Musica festevole nella reggia).
SEMIRAMIDE
(lieta)
Senti!
Questa gioia!... que' concenti!...
Il trionfo si festeggia
Del mio sposo, del tuo Re.
ASSUR
Ma funesto in ciel lampeggia
Forse un astro ancor per te.
English Libretto or Translation:
SemiramideTerrible night!
Night of death!
Three decades ran,
And of the consort
The disdainful shadow,
Under the darkness,
The unworthy bride
Threat each!
My scares ...
My torments,
The angst, the heartbeats,
To your torture
The Gods turn,
Perfidious cor.
(Riavendosi)
But implacable of Nino
It is not the shadow, nor the destiny:
Arsace is protected by them;
And for me it will be placated.
ASSUR
That victim recalls
That of Nino the shadow waits:
At his revenge right
Perhaps you will first have it from me.
Semiramide
In Arsace he loves in the meantime
Your King ...
ASSUR
(ferissimo)
But Arsace! ...
(Festive music in the palace).
Semiramide
(pleased)
Look!
This joy! ... those concents! ...
The triumph is celebrated
Of my spouse, of your king.
ASSUR
But fatal in the sky flashes
Perhaps a star for you.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Ma implacabile di Nino
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Rossini Arias
Rossini Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers