New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Oroe dal tempio nella reggia?

Opera details:

Opera title:

Semiramide

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Semiramide Synopsis

Libretto:

Semiramide Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Assur / Oroe

Voice(s):

Bass / Bass

Act:

1.28-2

Previous scene: Alle piu calde immagini
Next scene: Ergi omai la fronte altera

Rossini: Semiramide / Act 1 - Oroe dal tempio nella reggia?

Singer(s): Samuel Ramey Jan-Hendrik Rootering

Provided to YouTube by Universal Music Group

Rossini: Semiramide / Act 1 - Oroe dal tempio nella reggia? · Samuel Ramey · Jan-Hendrik Rootering · London Symphony Orchestra · Ion Marin

Rossini: Semiramide

℗ ℗ 1994 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin

Released on: 1994-01-03

Producer: Pal Christian Moe
Producer, Recording Producer: Arend Prohmann
Studio Personnel, Balance Engineer: Gernot Von Schultzendorff
Composer: Gioacchino Rossini
Author: Giacomo Rossi
Author, Original Text Author: Voltaire
Contributor, Work Editor: Philip Gossett
Contributor, Work Editor: Alberto Zedda

Auto-generated by YouTube.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Atrio.

SCENA DODICESIMA
Assur con Magi, ed Oroe.

ASSUR
Oroe dal tempio nella reggia?

OROE
Ai cenni
Del ciel, di Semiramide.

ASSUR
Trascorsi,
Da che la reggia abbandonasti, omai
Tre lustri son.

OROE
Da quella orrenda notte,
In cui barbara... sorte,
In cui spietata man... mano di morte,
Rapì all'Assiria il suo buon Re, ci tolse
Col figlio Ninia ogni speranza, e avvolse
Nel lutto il regno, e nel dolor.
(Fissandolo marcato)
Rammenti
In quella notte, Assur?...

ASSUR
(frenando il turbamento)
Sì - ma in tal giorno
Alla gioia, alla pace, al suo primiero
Splendor l'Assiria tornerà .

OROE
Lo spero.

ASSUR
Arsace al tempio tu vedesti?

OROE
Ai Numi
Offerse voti.

ASSUR
(ironico)
E fur graditi?

OROE
Arsace
Ai Numi è caro.

ASSUR
Ei goda
Pur de' Numi il favor; ma Arsace, e seco
Ogni superbo, a rispettarmi apprenda.
Tremi colui che il soglio
Contendermi presume,
Nol salverà  da mia vendetta un Nume.
(Parte).

OROE
Per te, perfido, trema: stanco omai
Sta un Nume per punirti, e tu nol sai.

Luogo magnifico nella reggia con veduta di
Babilionia. Trono a destra. Alla sinistra
vestibulo del superbo mausoleo del Re di
Nino.

English Libretto or Translation:

Lobby.

TWELFTH SCENE
Assur with Magi, and Oroe.

ASSUR
Oroe from the temple in the palace?

OROE
To the hints
Del ciel, of Semiramide.

ASSUR
after,
Since the palace abandoned, omai
Three decades are.

OROE
From that horrendous night,
In which barbara ... fate,
In which ruthless man ... hand of death,
He kidnapped his good king from Assyria, took us away
With his son Ninia all hope, and enveloped
In mourning the kingdom, and in sorrow.
(Fastening it marked)
Do you remember
On that night, Assur? ...

ASSUR
(braking the disturbance)
Yes - but on that day
To joy, to peace, to its prime
Splendor Assyria will return.

OROE
I hope.

ASSUR
Arsace at the temple you saw?

OROE
To the Nums
He offered votes.

ASSUR
(ironic)
And are you welcome?

OROE
Arsaces
Ai Numi is expensive.

ASSUR
And enjoy
Pur de 'Numi the favor; but Arsace, and seco
Every superb, to respect me learns.
Tremi he who the throne
Contend me, I assume,
Nol will save a revenge from my revenge.
(Part).

OROE
For you, perfidious, trembles: weary omai
It's a Nume to punish you, and you do not know.

Magnificent place in the palace with views of
Babylon. Throne on the right. To the left
vestibule of the superb mausoleum of the King of
Nino.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact