New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Si sperar voglio contento

Opera details:

Opera title:

Semiramide

Composer:

Giaochino Rossini

Language:

Italian

Synopsis:

Semiramide Synopsis

Libretto:

Semiramide Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria,choir

Role(s):

Idreno

Voice(s):

Tenor

Act:

2.13

Previous scene: La speranza piu soave
Next scene: No non ti lascio

Juan Diego Flórez - Semiramide: La speranza più soave - LIVE Caracas 2009

Singer: Juan Diego Flórez

Gioacchino Rossini
SEMIRAMIDE
La speranza più soave

Idreno: Juan Diego Flórez, tenor


Simon Bolivar Youth Orchestra
Coro de Ópera del Teatro Teresa Carreño
Conductor: Gustavo Dudamel

Libretto:

IDRENO
La speranza più soave
Già questalma lusingava,
E listante sappressava
Più felice pel mio cor.
Te mia sposa, a questo seno..

CORO
Vieni, Azema. - Vieni, Idreno.
Là nel tempio... - A pié dellara...
La Regina là si rende.
Là con lei vattende amor.

IDRENO
Ah! sì, andiam... Ma tu sospiri?
Par che il pianto celi a stento!
(Ah ti frena in tal momento,
O geloso mio furor!)

CORO
Al più tenero contento
Sabbandoni il vostro cor.

IDRENO
Sì, sperar voglio contento:
A chi tama cederai.
Mamerai, dividerai
Di questanima lardor
E con me giubilerai
Nei trasporti dellamor.

CORO
Sì, lamor consoli omai
Di vostranime lardor.

Teatro Teresa Carreño
Sala Ríos Reyna
February 3, 2009

Watch videos with other singers performing Si sperar voglio contento:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

CORO DI DONZELLE
(escendo)
Vieni, Azema...

CORO DI GRANDI e INDIANI
Vieni, Idreno.

DONZELLE
Là  nel tempio...

GRANDI e INDIANI
A piè dell'ara...
La Regina là  si rende,
Là , con lei, v'attende amor.

IDRENO
Ah! sì: andìam... Ma tu sospiri?...
Par che il pianto celi a stento!...
(Ah! ti frena in tal momento,
O geloso mio furor!)

CORO
Al più tenero contento
S'abbandoni il vostro cor.

IDRENO
Si, sperar voglio contento:
A chi t'ama cederai;
M'amerai... dividerai
Di quest'anima l'ardor
E con me delirerai
Nei trasporti dell'amor.

CORO
Si - l'amor consoli omai
Di vostr'anime l'ardor.
(Partono).

English Libretto or Translation:

CHORUS OF DONZELLE
(Escendo)
Come, Azema ...

CHOIR OF GREAT and INDIANS
Come, Hydrant.

DONZELLE
There in the temple ...

GREAT and INDIANS
At the foot of the ...
The Queen makes herself there,
There, with her, you await love.

Idreno
Ah! yes: andìam ... But you sigh? ...
Par that the cry hardly hides! ...
(Ah, you brake at that moment,
O jealous my fury!)

CHOIR
At the most tender content
Your heart is abandoned.

Idreno
Yes, I hope I'm happy:
To those who love you you will yield;
You're going to ... you'll split up
The ardor of this soul
And with me you will be delirious
In the transports of love.

CHOIR
Yes - amor consoli omai
The ardor of your soul.
(They leave).

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page