Mon coeur s'ouvre a ta voix

Opera details:

Opera title:

Samson et Dalila

Composer:

Camille Saint-Saëns

Language:

French

Synopsis:

Samson et Dalila Synopsis

Libretto:

Samson et Dalila Libretto

Translation(s):

Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Dalila

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

2

Previous scene: Amour viens aider ma faiblesse
Next scene: Vois ma misere helas

María José Montiel: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" ("Samson et Dalila", by Saint-Saëns.)

Singer: María José Montiel

"Samson et Dalila", by Saint-Saëns.
Ópera de Nuevo León, Monterrey - México
María José Montiel, Rodrigo Garciarroyo, Guillermo Ruiz, Óscar Martínez, Charles Oppenheim, Ballet de Monterrey, Coro de la Ópera Nuevo León y la Orquesta Sinfónica de la UANL; Guido Maria Guida (director musical); Raúl Falcó (director de escena); Rafael Blazquez (escenografía)

Watch videos with other singers performing Mon coeur s'ouvre a ta voix:

Maria Callas Mon coeur s ouvre a ta voix  1376
1 - Maria Callas
Elina Garanca Mon coeur s ouvre a ta voix 1395
2 - Elīna Garanča

Jessye Norman Samson et Dalila Mon coeur s ouvre a ta voix  1388
1 - Jessye Norman
Marilyn Horne Mon coeur s ouvre a ta voix Saint Saens 1404
2 - Marilyn Horne

Elena Obraztsova Mon coeur s ouvre a ta voix 55165
2 - Elena Obraztsova
Denyce Graves Samson et Dalila 55166
2 - Denyce Graves

Olga Borodina Mon coeur s ouvre a ta voix Samson et Dalila 55169
2 - Olga Borodina

Janet Baker Samson et Dalila Mon coeur s ouvre a ta voix 55170
2 - Janet Baker

Angela Gheorghiu as Dalila Mon coeur s ouvre a ta voix 1405
1 - Angela Gheorghiu
Josep CarrerasAgnes Baltsa Mon coeur s ouvre a ta voix Samson et Dalila 1403
2 - Agnes Baltsa

Mon coeur s ouvre a ta voix Samson et Dalila Grace Bumbry 55174
2 - Grace Bumbry
Mon coeur s ouvre a ta voix RENATA TEBALDI VERSIONE ITALIANA CON SOTTOTITOLI IN FRANCESE 55176
1 - Renata Tebaldi

MarieNicole Lemieux SaintSaens Mon Coeur s ouvre a ta voix  55179
3 - Marie-Nicole Lemieux
ELENA CERNEI SaintSaens SAMSON ET DALILA Mon coeur s ouvre a ta voix 55184
2 - Elena Cernei

Anna Larsson Mon coeur s ouvre a ta voix 55185
3 - Anna Larsson
Markella Hatziano Jose Carreras Samson et Dalila 55187
5 - José Carreras

Sanson Dalila subt espanol wmv 55188
2 - Shirley Verrett
Vesselina Kasarova Mon coeur s ouvre ta voix SaintSaens Samson Dalila  1402
2 - Vesselina Kasarova

Eileen Farrell and Eleanor Parker Mon coeur s ouvre a ta voix SaintSaens 55191
1 - Eileen Farrell
Waltraud Meier Mon coeur s ouvre a ta voix 55192
2 - Waltraud Meier

Irina Arkhipova Dalila s Aria Mon Coeur S Ouvre A Ta Voix  55201
2 - Irina Arkhipova

Ruxandra Donose SAINTSAENS Mon coeur s ouvre a ta voix Samson et Dalila 1390
2 - Ruxandra Donose

Mon Coeur S ouvre a ta Voix Tatiana Troyanos 55211
2 - Tatiana Troyanos
Saint Saens Samson et Dalila Mon coeur s ouvre a ta voix Clementine Margaine 55213
2 - Clémentine Margaine

Fiorenza Cossotto Mon coeur s ouvre a ta voix Samson et Dalila Dress Rehearsal  55214
2 - Fiorenza Cossotto
Mon Coeur S Ouvre A Ta Voix Camille SaintSaens Samson et Delila 55215
2 - Risë Stevens

NINO SURGULADZE Mon coeur s ouvre a ta voix 55216
2 - Nino Surguladze
Ailyn Perez sings oe Mon coeur s ouvre a ta voix from Samson et Dalila SaintSaens 1394
1 - Ailyn Pérez

Zara Dolukhanova Samson et Dalila Mon coeur s ouvre a ta voix SaintSaens 55221
2 - Zara Dolukhanova
Rosa Ponselle Mon cur s ouvre a ta voix 1953 with subtitle 55227
1 - Rosa Ponselle

French Contralto Jeanne GervilleReache Samson et Dalila 1909 1913 55230
3 - Jeanne Gerville-Réache
Mon coeur s ouvre a ta voix Samson et Dalila Ildiko Komlosi 2011 Budapest 55235
2 - Ildikó Komlósi

Anita Rachvelishvili Mon coeur s ouvre a ta voix 55240
2 - Anita Rachvelishvili
Giulietta Simionato Vinyl Dalila s aria from Samson et Dalila S apre per te il mio cor  55245
2 - Giulietta Simionato

Nadia Krasteva Dalila Mon coeur s ouvre a ta voix 55247
2 - Nadia Krasteva

Maria Jose MontielSamson et DalilaMon coeur s ouvre a ta voix 55261
2 - María José Montiel

Manuela Trasobares interpreta Mon coeur a ta voix s ouvre  55275
2 - Manuela Trasobares
Clara Butt Vinyl Camille SaintSaens Samson et Dalila Mon coeur souvre a ta voix  55278
3 - Clara Butt

Ewa Podles Mon coeur s ouvre a ta voix Samson et Dalila 1991 55287
3 - Ewa Podleś
Jaklin CarkcBulent KulekciMon coeur s ouvre a ta voix 55295
2 - Jaklin Çarkçı

Jose Cura Mon coeur s ouvre a ta voix 2005 Samson et Dalila 55306
5 - José Cura
Gabriella Besanzoni Mon coeur s ouvre a ta voix 1920 SaintSaens Samson et Dalila  55305
3 - Luise Willer

Maria Gay Mon coeur s ouvre a ta voix 55309
2 - Maria Gay
Montserrat Caballe Mon Coeur Souvre a Ta Voix  55313
1 - Montserrat Caballé

REGINA RESNIK Mon Coeur s ouvre a ta vouix Camille SaintSaens 1414
2 - Regina Resnik
Dolora Zajick Mon coeur s ouvre a ta voix Samson et Dalila Camille SaintSaens 1411
2 - Dolora Zajick

Valentina Levko SaintSaens Samson et Dalila Mon coeur s ouvre a ta voix 1415
2 - Valentina Levko
Saint Saens Samson et Dalila Mon coeur s ouvre a ta voix Olga Borodina Placido Domingo 1378
2 - Olga Borodina
5 - Plácido Domingo

Maria Callas and Elena Cernei Mon coeur s ouvre a ta voix  55183
1 - Maria Callas
2 - Elena Cernei

Dalila Barbara Dever Samson Placido Domingo 55196
2 - Barbara Dever
5 - Plácido Domingo

Mario del Monaco Rise Stevens Samson and Delilah Mon Coeur s ouvre a ta voix 55200
2 - Risë Stevens
5 - Mario Del Monaco
Rita Gorr sings Mon coeur s ouvre a ta voix with Mario Del Monaco 55237
2 - Rita Gorr
5 - Mario Del Monaco

Elena Markova Mon coeur s ouvre a ta voix Samson and Delilah Camille SaintSaens 2005 55298
1 - Maria Callas
1 - Montserrat Caballé
2 - Marilyn Horne
2 - Olga Borodina
Oralia Dominguez Jon Vickers Mon coeur s ouvre a ta voix Samson et Dalila Camille SaintSaens 1421
2 - Oralia Domínguez
5 - Jon Vickers

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DALILA
Mon cœur s'ouvre à ta voix,
comme s'ouvrent les fleurs
aux baisers de l'aurore!
Mais, ô mon bienaimé,
pour mieux sécher mes pleurs,
que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila
tu reviens pour jamais.
Redis à ma tendresse
les serments d'autrefois,
ces serments que j'aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Dalila! Dalila! Je t'aime!

Ainsi qu'on voit des blés
les épis onduler
sous la brise légère,
ainsi frémit mon cœur,
prêt à se consoler,
à ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide
à porter le trépas,
que ne l'est ton amante
à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
Verse-moi, verse-moi l'ivresse!
Dalila! Dalila! Je t'aime!
 

English Libretto or Translation:

DALILA
My heart opens to your voice
Like the flowers open
To the kisses of the dawn!
But, oh my beloved,
To better dry my tears,
Let your voice speak again!
Tell me that you are returning
To Delilah forever!
Repeat to my tenderness
The promises of old times,
Those promises that I loved!
|: Ah! respond to my tenderness!
Fill me with ecstasy! :|
Dalila! Dalila! I love you!

Like one sees the blades
Of wheat that wave
In the light wind,
So trembles my heart,
Ready to be consoled,
By your voice that is so dear to me!
The arrow is less rapid
In bringing death,
Than your love is
By flying into your arms!
Ah! respond to my tenderness!
Fill me with ecstasy!
Dalila! Dalila! I love you!

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for Mezzo-SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach - Arias for Mezzo-SopranoOperatic Anthology: Mezzo-SopranoCantolopera: Arias for Mezzo-Soprano Volume 2Rossini: Arias for Mezzo-Soprano