New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Wie du warst

Opera details:

Opera title:

Der Rosenkavalier

Composer:

Richard Strauss

Language:

German

Synopsis:

Der Rosenkavalier Synopsis

Libretto:

Der Rosenkavalier Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Octavian

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

1

Previous scene: Ah! du bist wieder da
Next scene: Heut oder Morgen

Der Rosenkavalier: 'Wie du warst?' - Glyndebourne

Singer(s): Tara Erraught Teodora Gheorghiu Kate Royal

More information:
Tara Erraught (Octavian) and Kate Royal (The Marschallin) perform 'Wie du warst?', the opening duet from Strauss's Der Rosenkavalier at Glyndebourne Festival 2014.

Director: Richard Jones

Conductor: Robin Ticciati

Cast: Tara Erraught, Kate Royal, Lars Woldt, Gwynne Howell, Christopher Gillett, Andrej Dunaev, Helene Schneiderman, Michael Kraus, Miranda Keys, Teodora Gheorghiu, Robert Wörle, Scott Conner

'Jones’ sense of stagecraft and gift for drawing exceptional performances from his cast make this one of the sharpest yet also most moving realisations the opera has had in the UK for decades.' -The Stage

Available on DVD and Blu-ray at

Watch videos with other singers performing Wie du warst:

Wallis Giunta Wie Du warst StraussHD 130420
2 - Wallis Giunta
Der Rosenkavalier Wie du warst Wie du bist 130500
1 - Elisabeth Schwarzkopf

Octavian Caitlin Hulcup 130430
2 - Caitlin Hulcup
Gwyneth Jones sings Wie du warst from Der Rosenkavalier 130436
1 - Gwyneth Jones

Niina Keitel as Octavian Wie Du Warst Wie Du Bist 130440
1 - Melanie Diener
Der Rosenkavalier Act I Wie du warst Wie du bist  130513
1 - Sena Jurinac

Der Rosenkavalier Act I Wie du warst Octavian Marschallin 130518
1 - Lotte Lehmann

Der Rosenkavalier Op 59 TrV 227 Act I Wie du warst Wie du bist 1936 Gramophone Recording 130522
1 - Tiana Lemnitz

The Met Live in HD Season 201617 Der Rosenkavalier Wie Du Warst 130417
1 - Renée Fleming
2 - Elīna Garanča
Der Rosenkavalier Wie du warst Glyndebourne 130433
1 - Kate Royal
1 - Teodora Gheorghiu
2 - Tara Erraught

R Strauss Der Rosenkavalier Prelude Wie du warst Lemnitz Hoerner Busch Colon 1936 130432
1 - Germaine Hoerner
1 - Tiana Lemnitz
Strauss Der Rosenkavalier Excerpts Lehmann Hadrabova Schumann Knappertsbusch Wien 1936 73910
1 - Elisabeth Schumann
1 - Lotte Lehmann

Der Rosenkavalier Op 59 Act 1 Wie du warst Wie du bist Octavian Marschallin 130495
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Christa Ludwig
R Strauss Der Rosenkavalier Excerpts Richard Mayr Viorica Ursuleac Clemens Krauss 1933 100077
1 - Viorica Ursuleac
6 - Richard Mayr

R Strauss Der Rosenkavalier Op59 Act 1 Introduction Wie du warst Wie du bist Live 130521
1 - Lisa Della Casa
1 - Sena Jurinac
Der Rosenkavalier Op 59 Akt I Wie du warst Wie du bist 130468
1 - Gwyneth Jones
2 - Christa Ludwig

Der Rosenkavalier Op 59 TrV 227 Act I Act I Wie du warst Wie du bist Octavian 130478
1 - Claire Watson
1 - Lucia Popp
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Margarethe Bence
Der Rosenkavalier Op59 Act I Wie du warst Wie du bist OktavianMarschallin 130491
1 - Barbara Hendricks
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Anne Sofie von Otter

Der Rosenkavalier Op 59 Act 1 II Wie du warst Octavian 130502
1 - Camilla Nylund
2 - Paula Murrihy
Der Rosenkavalier Op 59 TrV 227 Act I Act I Wie du warst Wie du bist Octavian 130506
1 - Claire Watson
3 - Hertha Töpper

Der Rosenkavaler Act I Wie du warst Wie du bist  130501
1 - Claire Watson
2 - Brigitte Fassbaender

Der Rosenkavalier opera Op 59 TrV 227 Act 1 Wie du warst Wie du bist  130499
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Teresa Stich-Randall
2 - Christa Ludwig

Der Rosenkavalier Wie du warst Wie du bist 130505
1 - Astrid Varnay
2 - Risë Stevens
Der Rosenkavalier Op 59 TrV 227 Act I Wie du warst Wie du bist 130515
1 - Margarete Bäumer
1 - Tiana Lemnitz

Der Rosenkavalier Op 59 TrV 227 Act I Wie du warst Wie du bist Octavian Marschallin 130503
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Barbara Bonney
2 - Ann Murray
Der Rosenkavalier Op 59 Act I Wie du warst Wie du bist Octavian Marschallin 130510
1 - Irmgard Seefried
1 - Marianne Schech

Der Rosenkavalier Op 59 TrV 227 Act I Wie du warst Wie du bist Octavian Marschallin 130509
1 - Hilde Gueden
1 - Judith Hellwig
1 - Maria Reining
1 - Sena Jurinac
3 - Hilde Rössel-Majdan
Der Rosenkavalier Op 59 TrV 227 Act I Wie du warst Wie du bist Octavian 130520
1 - Erika Köth
1 - Marianne Schech
2 - Ina Gerhein
3 - Hertha Töpper

Der Rosenkavalier Op 59 TrV 227 Act I Wie du warst Wie du bist Octavian Marschallin 130525
1 - Hilde Zadek
1 - Ljuba Welitsch
1 - Sena Jurinac
1 - Teresa Stich-Randall

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Wie Du warst! Wie Du bist!
Das weiss niemand, das ahnt Keiner!

Engel! Nein! Selig bin ich,
dass ich der Einziger bin,
der weiss, wie Du bist!
Keiner ahnt es! Niemand weiss es!
Du, Du, Du!

Was heisst das <>
Was <>
Hat denn das einen Sinn?
Das sind Worte, blosse Worte, nicht?
Du sag!
Aber dennoch: Es ist etwas in ihnen;
ein Schwindeln, ein Ziehen,
ein Sehnen und Drängen,
ein Schmachten und Brennen:
Wie jetzt meine Hand zu deiner Hand kommt,
das Zudirwollen, das Dichumklammern,
das bin ich, das will zu Dir;
aber das Ich vergeht in dem Du...
Ich bin Dein Bub
aber wenn mir dann Hören und Sehen vergeht
wo ist dann Dein Bub?

English Libretto or Translation:

Not entered separately yet.

Full English translation Der Rosenkavalier

Contributors to this page