New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Poor wand'ring one

Opera details:

Opera title:

The Pirates of Penzance

Composer:

Arthur Sullivan

Language:

English

Synopsis:

The Pirates of Penzance Synopsis

Libretto:

The Pirates of Penzance Libretto

Translation(s):

Not entered yet.

Aria details:

Type:

aria,ensemble

Role(s):

Mabel / Girls

Voice(s):

Soprano

Act:

Not entered yet.

Previous scene: I Am the Very Model of a Modern Major-General
Next scene: The Policeman's Song

Isabel Jay (soprano) - Poor Wand'ring One (Gilbert & Sullivan) (1904)

Singer: Isabel Jay

Isabel Emily Jay (1879-1927) was born in Wandsworth, London. After studying at the Royal Academy of Music, she joined the D’Oyly Carte Opera Company in 1897. and became the Company’s leading soprano in 1899.

She left the D’Oyly Carte Company in 1902, but returned to the stage in 1903 and starred in musical comedies in the West End. She retired in 1911 at age 31, making only one comeback (in 1923).

Jay made a small number of recordings from 1900 to 1906. Her only Gilbert and Sullivan discs were two versions of Mabel’s song ‘Poor Wand’ring One’ from ‘The Pirates of Penzance.’ A reviewer for The Era wrote of her Mabel: ‘Miss Isabel Jay’s bright, alert acting and fascinating personality would have condoned many deficiencies. But in addition to winning all hearts by her freshness and earnestness, Miss Jay gave us a delightfully easy and accomplished rendering of her share of the score, and the way in which she used a very valuable voice told of sound training and keen intelligence.’

The recording used here – which dates from 16 September 1904 – must have been relatively popular, because it is one of only a few G&T discs of which I have been able to find more than one copy. The quality is fairly primitive, but it is still possible to hear what made Jay such a popular performer.

Watch videos with other singers performing Poor wand'ring one:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SONG—MABEL
 
MABEL:
Poor wand'ring one!
Though thou hast surely strayed,
Take heart of grace,
Thy steps retrace,
Poor wand'ring one!
Poor wand'ring one!
If such poor love as mine
Can help thee find
True peace of mind-
Why, take it, it is thine!
 
GIRLS:
Take heart, no danger low'rs;
Take any heart but ours!
 
MABEL:
Take heart, fair days will shine;
Take any heart—take mine!
 
GIRLS:
Take heart; no danger low'rs;
Take any heart-but ours!
 
MABEL:
Take heart, fair days will shine;
Take any heart—take mine!
Poor wand'ring one!, etc.
 

English Libretto or Translation:

Not entered yet.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Coloratura Arias for SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Coloratura Arias for SopranoGilbert & Sullivan for Singers: Soprano

Contributors to this page