Net, nazavi muchen'ja
Opera details:
Opera title: | Iolanta |
Composer: | Peter Ilyich Tchaikovsky |
Language: | Russian |
Synopsis: | Iolanta Synopsis |
Libretto: | Iolanta Libretto |
Translation(s): | Not entered yet. |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Count Vaudémont / Iolanta |
Voice(s): | Tenor / Soprano |
Act: | 1.17 |
| Previous scene: | Iolanta! Gde ty? |
| Next scene: | Prasti min'a, ja abmanul tib'a |
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
IOLANTA
(goriacho, vyrazitel'no)
Nyet, nazovi muchen'ja, stradan'ja, bol':
o, shtob ego spasti,
bezropotno mogu ja fs'o snesti.
On dorog mne,
on pervyj mne otkryl dukhovnyj svet
i serdce mne sogrel.
Teper' ja verju, znaju, shto svet est'
chudnyj pervenec tvoren'ja,
pervyj miru dar Tvorca,
Slavy Bozh'ej projavlen'e,
luchshij perl Ego venca!
VODEMON
(padaja na koleni)
Ang'el svetlyj! O, svjataja,
pred toboj sklonjajus' ja!
Budesh' videt', il' slepaja --
ty teper' navek moja!
Ja kljanus' kak rycar', chest'ju
lish' tebe prinadlezhat'...
Kazn' li dolzhen perenest' ja,
za tebja li smert prinjat'!
IOLANTA
Nyet, rycar' nyet!
Zhizn' tak prekrasna,
nado zhit', zhivi!..
Ja budu videt'... da!
Daj ruku mne...
teper' pozvol' mne do lica kosnut'sja...
(trogaet ego lico)
Vot tak!
Vrach', nachinaj lechen'e,
teper' ja fs'o snesu. Otec,
prizhmi menja k grudi!..
Nadejsja! Ja budu videt' i on budet zhit'!
English Libretto or Translation:
Not entered yet.External links for Net, nazavi muchen'ja
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Tchaikovsky Duets
Russian Duets
Russian Operas
Russian Composers