New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Polna, ni nada, radnaja

Opera details:

Opera title:

Iolanta

Composer:

Peter Ilyich Tchaikovsky

Language:

Russian

Synopsis:

Iolanta Synopsis

Libretto:

Iolanta Libretto

Translation(s):

Not entered yet.

Recitative details:

Type:

recitative,choir

Role(s):

Marta / Brigitta / Laura / Ladies

Voice(s):

Contralto / Soprano / Mezzo-Soprano

Act:

1.04

Previous scene: Atchevo eta prezhde ne znala (Iolanta's arioso)
Next scene: Brigitta, eta ty?

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

MARTA
(vedja Iolantu k lozhu bliz kusta roz)
Polno ne nado rodnaja,
Popustu dushu tomit'!
Plakat' o chem-to, ne znaja,
To zhe, shto Boga gnevit'.

(Za scenoj slyshny smekh i vosklicanija
Brigitty, Laury i drugikh devushek. Oni
vbegajut, nesja korzinu polnuju cvetov.)

BRIGITTA, LAURA, PRISLUZHNIC
Vot tebe ljutiki, vot vasil'ki,
vot mimozy, vot i rozy, i levkoja cvetki;
lilii, landyshi, chary vesny,
bal'zaminy i zhasminy, aromata polny.

BRIGITTA, LAURA
Tron' ikh: kak chudno dushisty,
devstvenno svezhi i chisty!

BRIGITTA, MARTA
Pust' aromatnym ikh dykhan'em
i dnej vesennikh laskoj nezhnoj,
muki, somnen'ja i stradan'ja
sgonit blazhennyj, sladkij son,
ty zabudesh stradan'ja, somnen'ja, muki!

MARTA
I pokoj vernetsja radostnyj!

LAURA, PRISLUZHNIC
Kak barkhatisty, mjagki,
blagoukhanny i nezhny,
ty pozabudesh somnen'ja i sny blazhennyje
sgonjat stradan'ja, somnen'ja i muki!

PRISLUZHNIC
Kak barkhatisty, blagoukhanny,
svezhi i chisty, nezhny, mjagki!
Akh, shto za prelest'! Shto za krasa!

MARTA, LAURA, BRIGITTA, PRISLUZHNIC
Vot tebe ljutiki, vot vasil'ki,... itd.

MARTA
Gore skroetsja vdal',
radost' smenit pichal'
o, tsvety, o, tsvety, o visna!

LAURA, BRIGITTA
Fse goresti skrojutsja vdal',
sladkie sny smenjat pichal'
o, tsvety, o, tsvety, o visna!

PRISLUZHNIC
Sny sladkie smenjat pichal'!
o, tsvety, o, tsvety, o visna!

English Libretto or Translation:

Not entered yet.

Contributors to this page