New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Dessa! ei si turba e quale

Opera details:

Opera title:

Aida

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Aida Synopsis

Libretto:

Aida Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Amneris

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

1.05a

Previous scene: Quale insolita gioia nel tuo sguardo
Next scene: Vieni o diletta appressati

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

RADAMÈS
(Forse mi lesse nel pensier!)
vedendo Aida che entra
Dessa!

AMNERIS
(Ei si turba... e quale
Sguardo rivolse a lei!
Aida!... A me rivale
Forse saria costei?)
volgendosi ad Aida
Vieni, o diletta, appressati,
Schiava non sei nè ancella,
Qui, dove in dolce fascino
Io ti chiamai sorella...
Piangi? Delle tue lacrime
Svela il segreto a me.

English Libretto or Translation:

RADAMÈS
(Perhaps she has read my thoughts!)
seeing Aida as she enters
It is she!

AMNERIS
(He is troubled… and how
he looked at her!
Aida!... Could she
perhaps be my rival?)

turning to Aida

Come, my dearest, come hither;
you are neither slave nor servant
here where in sweet enchantment
I called you sister...
You weep? Reveal the secret
of your tears to me.