Fa cor della tua patria

Opera details:

Opera title:

Aida

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Aida Synopsis

Libretto:

Aida Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Scene details:

Type:

Not entered yet.

Role(s):

Not entered yet.

Voice(s):

all

Act:

2.17

Previous scene: Gloria all Egitto ad Iside 2
Next scene: O tu che sei d'osiride

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

AMONASRO
ad Aida
Fa cor: della tua patria
I lieti eventi aspetta;
Per noi della vendetta
Già prossimo è l'albor.

RADAMÈS
(Qual inattesa folgore
Su capo mio discende! Ah!
Ah no! d'egitto il trono
Non val d'Aida il cor.
... d'egitto il suol
Non val d'Aida il cor.
... d'egitto il soglio
Non val d'Aida il cor)

AMNERIS
(Tutte in un dì si compiono
Le gioie del mio cor.
Ah! dall'inatteso guadio
Inebriata io sono)

AMONASRO
Fa cor: la tua patria
I lieti eventi aspetta; ecc.

IL RE, POPOLO
Gloria, all'egitto! ad Iside, ecc.

RAMFIS, SACERDOTI
Inni leviamo ad Iside, ecc.

AIDA
(A me l'oblio, le lacrime.
Ah! qual speme omai più restami?
A lui la gloria, il trono,
A me l'oblio, le lacrime
D'un disperato amor)

SCHIAVE, PRIGIONIERI
Gloria al clemente Egizio, ecc.

English Libretto or Translation:

AMONASRO
to Aida
Take heart: await events
more happy for your country;
the dawn of vengeance
is already near for us.

RADAMÈS
(What an unexpected blow
descends upon my head! Ah!
Ah no, the throne of Egypt
is not worth Aida's heart.
… the soil of Egypt
is not worth Aida's heart.
... the kingship of Egypt
is not worth Aida's heart.)

AMNERIS
(All in one day
my heart's joy is fulfilled.
Ah, with this unexpected happiness
I am intoxicated.)

AMONASRO
Take heart: await events
more happy for your country; etc.

KING, PEOPLE
Glory to Egypt, and to Isis, etc.

RAMFIS, PRIESTS
Let us raise hymns to Isis, etc.

AIDA
(For me, oblivion and tears.
Ah! what hope now is left to me?
For him, glory, the throne,
for me, oblivion, the tears
of a hopeless love.)

SLAVES, PRISONERS
Glory to the merciful Egyptian, etc.

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here