Gloria all'Egitto ad Iside 1
Opera details:
Opera title: | Aida |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Aida Synopsis |
Libretto: | Aida Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Choir details:
Type: | choir |
Role(s): | The People |
Voice(s): | n/a |
Act: | 2.07 |
| Previous scene: | Numi pieta del mio martis |
| Next scene: | Marcia trionfale |
Verdi: Aida / Act 2 - "Gloria all'Egitto, ad Iside"
Singer: Andrea BocelliProvided to YouTube by Universal Music Group
Verdi: Aida / Act 2 - "Gloria all'Egitto, ad Iside" · Carlo Colombara · Kristin Lewis · Giorgio Giuseppini · Andrea Bocelli · Veronica Simeoni · Ambrogio Maestri · Coro del Maggio Musicale Fiorentino · Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino · Zubin Mehta
Verdi: Aida
â„— 2016 Sugar S.r.l. / Almud Edizioni Musicali S.r.l., Under Exclusive Licence to Decca Music Group Limited
Released on: 2016-07-01
Producer, Recording Producer: Christopher Alder
Studio Personnel, Recording Engineer: Pierpaolo Guerrini
Studio Personnel, Asst. Recording Engineer: Valter Neri
Composer: Giuseppe Verdi
Author: Antonio Ghislanzoni
Author, Original Text Author: Auguste Mariette
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Gloria all'Egitto ad Iside 1:
7 -
2 - Heather Begg
6 - John Shaw
Other videos of the same singers performing Gloria all'Egitto ad Iside 1:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Sul davanti, un gruppo di palme. A destra, il tempio di Ammone. A sinistra, un trono sormontato da un baldacchino di porpora. Nel fondo, una porta trionfale. La scena è ingombra di popolo.Entra il Re, seguito dai Ministri, Sacerdoti, Capitani, Flabelliferi, Porta insegne ecc. Quindi Amneris con Aida e Schiave. Il Re va a sedere sul trono. Amneris prende posto alla sinistra del Re
POPOLO
Gloria all'Egitto, ad Iside
Che il sacro suol protegge!
Al Re che il Delta regge
Inni festosi alziam!
Gloria! Gloria! Gloria!
Gloria al Re!
DONNE
S'intrecci il loto al lauro
Sul crin dei vincitori!
Nembo gentil di fiori
Stenda sull'armi un vel.
Danziam, fanciulle egizie,
Le mistiche carole,
Come d'intorno al sole
Danzano gli astri in ciel!
RAMFIS, SACERDOTI
Della vittoria agl'arbitri
Supremi il guardo ergete;
Grazie agli Dei rendete
Nel fortunato dì.
POPOLO
Come d'intorno al sole
Danzano gli astri in ciel!
Inni festosi alziam al Re,
Alziamo al Re.
RAMFIS, SACERDOTI
Grazie agli Dei rendete
Nel fortunato dì.
English Libretto or Translation:
In the foreground, a group of palm?trees. Right, the Temple of Ammon; left, a throne surmounted by a purple canopy. In the background, a triumphal arch. The scene is crowded with people.The King enters, followed by ministers, priests, captains, slaves carrying fans, standard?bearers and others. Amneris then enters, accompanied by Aida and slavegirls. The King takes his Place on the throne; Amneris takes her place at his left.
PEOPLE
Glory to Egypt, and to Isis
who protects its sacred soil!
To the King who rules the Delta,
festive hymns let us raise!
Glory! Glory! Glory!
Glory to the King!
WOMEN
Let lotus be entwined with laurel
upon the conquerors' brows!
Let a sweet shower of flowers
veil the arms of war.
Let us dance. Egyptian maidens,
the mystic dances,
as the stars danc
in the sky around the sun!
RAMFIS, PRIESTS
To the supreme arbiters
of victory raise your eyes;
give thanks unto the gods
on this happy day.
PEOPLE
… as the stars dance
in the sky around the sun!
Festive hymns let us raise to the King,
raise to the King.
RAMFIS, PRIESTS
Render thanks unto the gods
this happy day.
External links for Gloria all'Egitto ad Iside 1
| Sheetmusic for choir |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this choir | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All ChoirsVerdi Choirs
Italian Choirs
Italian Operas
Italian Composers