Nume custode e vindice

Giuseppe Verdi. "AIDA". Atto 1. Scena 2
La Scala. 2006.
Possente Fthà... Sacred Dance; Mortal, diletto ai Numi... Nume, custode e vindice
Ramfis - Georgio Giuseppini,
Radamés - Roberto Alagna,
Conducted by: Riccardo Chailly,
Orchestra and Chorus of the Teatro alla Scala

SACERDOTESSA
Possente, possente Ftha, del mondo
Spirito animator, ah!
SACERDOTESSA, SACERDOTESSE
Noi t'invochiamo!

RAMFIS, SACERDOTI
Tu che dal nulla hai tratto
L'onde, la terra, il ciel.
Noi t'invochiamo!

SACERDOTESSA
Immenso, immenso Ftha, del mondo
Spirito fecondator, ah!
SACERDOTESSA, SACERDOTESSE
Noi t'invochiamo!

RAMFIS, SACERDOTI
Nume che del tuo spirito
Sei figlio e genitor,
Noi t'invochiamo!

SACERDOTESSA
Fuoco increato, eterno.
Onde ebbe luce il sol, ah!
SACERDOTESSA, SACERDOTESSE
Noi t'invochiamo!

RAMFIS, SACERDOTI
Vita dell'universo,
Mito d'eterno amor,
Noi t'invochiam!

SACERDOTESSE
Immenso Ftha!
RAMFIS, SACERDOTI
Noi t'invochiam!

[Danza sacra delle Sacerdotesse]

SACERDOTESSE
Immenso Ftha!
RAMFIS, SACERDOTI
Noi t'invochiam!

RAMFIS
Mortal, diletto ai Numi, a te fidate
Son d'Egitto le sorti. Il sacro brando
Dal Dio temprato, per tua man diventi
Ai nemici terror, folgore, morte.

SACERDOTI
Il sacro brando
Dal Dio temprato, ecc.
RAMFIS
... folgore, morte,

Nume, custode e vindice
Di questa sacra terra.
La mano tua distendi
Sovra l'egizio suol.

RADAMES
Nume, che duce ed arbitro
Sei d'ogni umana guerra,
Proteggi tu, difendi
D'Egitto il sacro suol.

SACERDOTI
Nume, custode e vindice.
Di questa sacra terra, ecc.
RAMFIS
Nume, custode ed arbitro
Di questa sacra terra, ecc.
RADAMES
Proteggi tu, difendi.
D'Egitto il sacro suol.

SACERDOTESSE
Possente Ftha,
Del mondo creator, ah!
Possente Ftha,
Spirito animator,
Spirito fecondator,
Immenso Ftha!

RADAMES
Possente Ftha,
Spirito fecondator,
Tu che dal nulla
Hai tratto il mondo,
Noi t'invochiamo,
Noi t'invochiam,
Immenso Ftha!

RAMFIS
Possente Ftha,
Spirito fecondator,
Tu che dal nulla
Hai tratto il mondo,
Tu che dal nulla hai tratto
L'onde, la terra, il cielo,
Noi t'invochiamo,
Noi t'invochiam.
Immenso Ftha!

SACERDOTI
Possente Ftha,
Spirito fecondator,
Tu che dal nulla hai tratto
L'onde, la terra, il cielo,
Noi t'invochiamo,
Noi t'invochiam.
Immenso Ftha!