O cieli azzurri

Opera details:

Opera title:	Aida
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	Aida Synopsis
Libretto:	Aida Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Aida
Voice(s):	Soprano
Act:	3.04

Previous scene:	O patria mia
Next scene:	Ciel! mio Padre!

Renata Scotto "Qui Radamès Verrà... O cieli azzurri..."

Singer: Renata Scotto

6,442 views
Large Small Description

AIDA: Renata Scotto

Orchestre National de l' Opéra de Monte Carlo; Louis Frémaux

1961, studio

"AIDA
Qui Radamès verrà... Che vorrà dirmi?
Io tremo... Ah! se tu vieni
a recarmi, o crudel, l'ultimo addio,
del Nilo i cupi vortici
mi daran tomba... e pace forse... e oblio.
O patria mia, mai più ti rivedrò!
O cieli azzurri... o dolci aure native,
dove sereno il mio mattin brillò...
o verdi colli... o profumate rive...
o patria mia, mai più ti rivedrò!

O fresche valli... o queto asil beato
che un dì promesso dall'amor mi fu...
or che d'amore il sogno è dileguato...
e patria mia, non ti vedrò mai più!"

Watch videos with other singers performing O cieli azzurri:

1 - Anna Moffo

O patria mia Wilhelmenia Fernandez Luxor 1994 from Verdi s Aida 71023

1 - Wilhelmenia Fernandez

O patria mia Maria Callas from Verdi s Aida 9881

1 - Katia Ricciarelli

Amy Shuard Verdi Aida Qui Radames verra Oh patria mia 125965

1 - Celestina Boninsegna

1 - Eugenia Burzio

Aida Act III O cieli azzurri Aida 125994

1 - Birgit Nilsson

Aida O cieli azzurri Arena di Verona 2017 125923

1 - Amarilli Nizza
1 - Violeta Urmana

Julia Varady Qui Radames verraO cieli azzurri Aida 1983 125957

1 - Júlia Várady
2 - Eva Randová

Martina Arroyo Qui Radames verraO cieli azzurri Aida Hamburg 1980 125985

1 - Martina Arroyo
2 - Elena Obraztsova

Gwyneth Jones Qui Radames verraO cieli azzurri Aida 1973 125986

1 - Gwyneth Jones
2 - Viorica Cortez

Aida Act III O cieli azzurri Aida 125989

1 - Maria Callas
2 - Oralia Domínguez

Aida Act III O cieli azzurri o dolci aure native Aida 125998

1 - Birgit Nilsson
1 - Elisabeth Söderström

1 - Ljuba Welitsch
2 - Margaret Harshaw

Aida Atto 3 Le rive del Nilo VI O cieli azzurri 126010

1 - Maria Chiara
2 - Dolora Zajick

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

AIDA
entra cautamente
Qui Radamès verrà!... Che vorrà dirmi?
Io tremo... Ah! se tu vieni
A recarmi, o crudel, l'ultimo addio,
Del Nilo i cupi vortici
Mi daran tomba... e pace forse, e oblio.

O patria mia, mai più ti revedrò!
O cieli azzurri, o dolci aure native,
Dove sereno il nio mattin brillò,
O verdi colli, o profumate rive,
O patria mia, mai più ti revedrò!
O fresche valli, o queto asil beato,
Che un dì promesso dall'amor mi fu;
Or che d'amore il sogno è dileguato,
O patria mia, non ti vedrò mai più!

English Libretto or Translation:

AIDA
approaching cautiously
Radamès is coming here!… What can he want to say to me?
I tremble... Ah! If you should come,
oh cruel one, to bid me a last farewell,
the dark swirling waters of the Nile
shall be my grave... and bring me peace, perhaps, and oblivion.

Oh my homeland, I shall never see you again!
Oh blue skies, oh soft native breezes,
where the light of my youth shone in tranquillity;
oh green hills, perfumed shores,
oh my homeland, I shall never see you again!
Oh cool valleys, oh blessed, tranquil refuge
which once was promised me by love;
now that the dream of love has faded,
oh my homeland, I shall never see you again!