O cieli azzurri

Opera details:

Opera title:	Aida
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	Aida Synopsis
Libretto:	Aida Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Aida
Voice(s):	Soprano
Act:	3.04

Previous scene:	O patria mia
Next scene:	Ciel! mio Padre!

Mara Zampieri-"Qui Radamès verrà...O cieli azzurri... ", Aida

Singer: Mara Zampieri

789 views
Large Small Description

"Qui Radamès verrà...O cieli azzurri... ",
Opera, Aida,
Composer, Giuseppe Verdi,
Aida, Mara Zampieri,
Amneris, Mariana Paunova,
Radames, Cornelio Murgu,
Ramfis, Carlo Zardo,
Amonasro, Luigi de Corato,
Dir. Peter Maag,
Roma, 1982.

Watch videos with other singers performing O cieli azzurri:

1 - Anna Moffo

O patria mia Wilhelmenia Fernandez Luxor 1994 from Verdi s Aida 71023

1 - Wilhelmenia Fernandez

O patria mia Maria Callas from Verdi s Aida 9881

1 - Katia Ricciarelli

Amy Shuard Verdi Aida Qui Radames verra Oh patria mia 125965

1 - Celestina Boninsegna

1 - Eugenia Burzio

Aida Act III O cieli azzurri Aida 125994

1 - Birgit Nilsson

Aida O cieli azzurri Arena di Verona 2017 125923

1 - Amarilli Nizza
1 - Violeta Urmana

Julia Varady Qui Radames verraO cieli azzurri Aida 1983 125957

1 - Júlia Várady
2 - Eva Randová

Martina Arroyo Qui Radames verraO cieli azzurri Aida Hamburg 1980 125985

1 - Martina Arroyo
2 - Elena Obraztsova

Gwyneth Jones Qui Radames verraO cieli azzurri Aida 1973 125986

1 - Gwyneth Jones
2 - Viorica Cortez

Aida Act III O cieli azzurri Aida 125989

1 - Maria Callas
2 - Oralia Domínguez

Aida Act III O cieli azzurri o dolci aure native Aida 125998

1 - Birgit Nilsson
1 - Elisabeth Söderström

1 - Ljuba Welitsch
2 - Margaret Harshaw

Aida Atto 3 Le rive del Nilo VI O cieli azzurri 126010

1 - Maria Chiara
2 - Dolora Zajick

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

AIDA
entra cautamente
Qui Radamès verrà!... Che vorrà dirmi?
Io tremo... Ah! se tu vieni
A recarmi, o crudel, l'ultimo addio,
Del Nilo i cupi vortici
Mi daran tomba... e pace forse, e oblio.

O patria mia, mai più ti revedrò!
O cieli azzurri, o dolci aure native,
Dove sereno il nio mattin brillò,
O verdi colli, o profumate rive,
O patria mia, mai più ti revedrò!
O fresche valli, o queto asil beato,
Che un dì promesso dall'amor mi fu;
Or che d'amore il sogno è dileguato,
O patria mia, non ti vedrò mai più!

English Libretto or Translation:

AIDA
approaching cautiously
Radamès is coming here!… What can he want to say to me?
I tremble... Ah! If you should come,
oh cruel one, to bid me a last farewell,
the dark swirling waters of the Nile
shall be my grave... and bring me peace, perhaps, and oblivion.

Oh my homeland, I shall never see you again!
Oh blue skies, oh soft native breezes,
where the light of my youth shone in tranquillity;
oh green hills, perfumed shores,
oh my homeland, I shall never see you again!
Oh cool valleys, oh blessed, tranquil refuge
which once was promised me by love;
now that the dream of love has faded,
oh my homeland, I shall never see you again!