O patria mia
Opera details:
Opera title: | Aida |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Aida Synopsis |
Libretto: | Aida Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Aida |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 3.03b |
| Previous scene: | Qui Radames verra |
| Next scene: | O cieli azzurri |
Leyla Gencer - Aida - O patria mia
Singer: Leyla GencerLeyla Gencer in Verdi's Aida.
Verona, 1963.
For a free English translation, please see the following:
Watch videos with other singers performing O patria mia:
1 - Leontyne Price
1 - Leyla Gencer
1 - Anna Netrebko
1 - Maria Callas
1 - Montserrat Caballé
1 - Liudmyla Monastyrska
1 - Violeta Urmana
1 - Anita Cerquetti
1 - Anna Moffo
1 - Zinka Milanov
1 - Gwyneth Jones
1 - Latonia Moore
1 - Tamara Wilson
1 - Nina Stemme
1 - Wilhelmenia Fernandez
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Galina Vishnevskaya
1 - Renata Tebaldi
1 - Mirella Freni
1 - Maria Chiara
1 - Roxana Briban
1 - Rosa Ponselle
1 - Gabriella Tucci
1 - María Ros
1 - Anja Harteros
1 - Anna Tomowa-Sintow
2 - Shirley Verrett
1 - Emmy Destinn
1 - Fiorenza Cedolins
1 - Angela Gheorghiu
1 - Maria Guleghina
1 - Aprile Millo
1 - Ghena Dimitrova
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Eugenia Burzio
1 - Virginia Zeani
1 - Katia Ricciarelli
2 - Elena Obraztsova
1 - Rosa Raisa
1 - Giannina Arangi-Lombardi
1 - Elizabeth Connell
1 - Maria Caniglia
1 - Stella Roman
1 - Mara Zampieri
1 - Eliane Coelho
1 - Frances Ginsberg
1 - Caterina Mancini
1 - Cheryl Studer
1 - Frances Alda
1 - Dusolina Giannini
1 - Elisabeth Rethberg
1 -
1 - Birgit Nilsson
1 - Claudia Muzio
1 - Angela Meade
1 - Silvia Sorina Munteanu
1 - Christina Nilsson
1 - Antonietta Stella
1 - Renata Scotto
1 - Carla Martinis
1 - Marie Collier
1 - Alessandra Marc
1 - Marie Te Hapuku
1 - Marie Rappold
1 - Jessye Norman
1 - Veronika Dzhioeva
1 - Maria Dragoni
1 - Gigliola Frazzoni
1 - Giannina Russ
1 - Amy Shuard
1 - Daniela Dessì
1 - Gilda Cruz-Romo
1 - Suzanne Balguerie
1 - Elena Guseva
1 - Celestina Boninsegna
5 - Set Svanholm
6 - Hans Hotter
1 - Leona Mitchell
1 - Rose Bampton
6 - Ludovic Tézier
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Claire Rutter
1 - Sharon Azrieli
1 - Tamara Milashkina
3 - Marian Anderson
1 - Blagica Pop Tomova
1 - Martina Arroyo
1 - Leonie Rysanek
1 - Anja Harteros
1 - Diana Damrau
1 - Maria Callas
2 - Joyce DiDonato
1 - Leontyne Price
6 - Simon Estes
1 - Martina Arroyo
2 - Grace Bumbry
1 - Katia Ricciarelli
1 - Mirella Freni
2 - Agnes Baltsa
1 - Montserrat Caballé
2 - Elizabeth Bainbridge
1 - Angela Gheorghiu
1 - Maria Callas
1 - Renata Tebaldi
1 - Leontyne Price
2 - Rita Gorr
1 - Birgit Nilsson
1 - Christina Nilsson
1 - Maria Callas
2 - Ebe Stignani
1 - Violeta Urmana
2 - Ildikó Komlósi
1 - Cecilia Gasdia
1 - Ghena Dimitrova
1 - Galina Vishnevskaya
2 - Regina Resnik
1 - Anna Netrebko
2 - Anita Rachvelishvili
1 - Virginia Zeani
3 - Lili Chookasian
1 - Renata Tebaldi
2 - Elena Nicolai
1 - Anna Netrebko
6 - Quinn Kelsey
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Filippeschi
1 - Leontyne Price
1 - Martina Arroyo
1 - Leontyne Price
2 - Elena Cernei
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Alice Tully
1 - Leona Mitchell
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
1 - Martina Arroyo
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Eidé Norena
1 - Rosa Ponselle
1 - Eugenia Ratti
1 - Renata Tebaldi
2 - Giulietta Simionato
1 - Anna Tomowa-Sintow
2 - Brigitte Fassbaender
1 - Helena Arizmendi
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
1 - Birgit Nilsson
2 - Grace Bumbry
1 - Aprile Millo
1 - Hei-Kyung Hong
2 - Dolora Zajick
5 - Charles Anthony
5 - Plácido Domingo
6 - James Morris
Other videos of the same singers performing O patria mia:
1 - Leontyne Price
1 - Leontyne Price
1 - Leontyne Price
1 - Anna Netrebko
1 - Leyla Gencer
1 - Leontyne Price
1 - Nina Stemme
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Liudmyla Monastyrska
1 - Montserrat Caballé
1 - Maria Chiara
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Violeta Urmana
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Maria Callas
1 - Zinka Milanov
1 - Maria Callas
1 - Liudmyla Monastyrska
1 - Renata Tebaldi
1 - Ghena Dimitrova
1 - Katia Ricciarelli
1 - Montserrat Caballé
1 - Anna Netrebko
1 - Leontyne Price
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Roxana Briban
1 - Maria Callas
1 - Fiorenza Cedolins
1 - Renata Tebaldi
1 - Tamara Wilson
1 - Mirella Freni
1 - Maria Callas
1 - Latonia Moore
1 - Leontyne Price
1 - Maria Callas
1 - Anna Moffo
1 - Leontyne Price
1 - Ghena Dimitrova
1 - Montserrat Caballé
1 - Maria Callas
1 - Birgit Nilsson
1 - Leyla Gencer
1 - Leontyne Price
1 - Angela Gheorghiu
1 - Maria Guleghina
1 - Maria Callas
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Maria Guleghina
1 - Birgit Nilsson
1 - Violeta Urmana
1 - Angela Meade
1 - Rosa Ponselle
1 - Leontyne Price
1 - Montserrat Caballé
1 - Emmy Destinn
1 - Renata Tebaldi
1 - Antonietta Stella
1 - Roxana Briban
1 - Katia Ricciarelli
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Christina Nilsson
1 - Renata Tebaldi
1 - Leyla Gencer
1 - Rosa Ponselle
1 - Aprile Millo
1 - Katia Ricciarelli
1 - Leyla Gencer
1 - Zinka Milanov
1 - Maria Callas
1 - Rosa Ponselle
1 - Katia Ricciarelli
1 - Elisabeth Rethberg
1 - Angela Gheorghiu
1 - Anita Cerquetti
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
1 - Anna Moffo
1 - Leontyne Price
1 - Zinka Milanov
1 - Aprile Millo
1 - Anna Moffo
1 - Rosa Raisa
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
1 - Celestina Boninsegna
1 - Anna Netrebko
1 - Zinka Milanov
1 - Anita Cerquetti
1 - Angela Gheorghiu
1 - Anita Cerquetti
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Caterina Mancini
1 - Galina Vishnevskaya
1 - Leyla Gencer
1 - Birgit Nilsson
1 - Renata Tebaldi
1 - Sharon Azrieli
1 - Dusolina Giannini
1 - Leontyne Price
1 - Giannina Arangi-Lombardi
1 - Leontyne Price
1 - Elisabeth Rethberg
1 - Renata Tebaldi
1 - Elisabeth Rethberg
1 - Zinka Milanov
1 - Leontyne Price
1 - Galina Vishnevskaya
1 - Maria Chiara
1 - Elisabeth Rethberg
1 - Leontyne Price
1 - Anita Cerquetti
1 - Katia Ricciarelli
1 - Katia Ricciarelli
1 - Anna Moffo
1 - Anja Harteros
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Chiara
1 - Leontyne Price
1 - Maria Caniglia
1 - Zinka Milanov
1 - Montserrat Caballé
1 - Leontyne Price
1 - Anita Cerquetti
1 - Gwyneth Jones
1 - Katia Ricciarelli
1 - Renata Tebaldi
1 - Maria Callas
1 - Leontyne Price
1 - Leontyne Price
3 - Marian Anderson
1 - Galina Vishnevskaya
2 - Regina Resnik
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto
1 - Montserrat Caballé
2 - Fiorenza Cossotto
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
AIDAentra cautamente
Qui Radamès verrà!... Che vorrà dirmi?
Io tremo... Ah! se tu vieni
A recarmi, o crudel, l'ultimo addio,
Del Nilo i cupi vortici
Mi daran tomba... e pace forse, e oblio.
O patria mia, mai più ti revedrò!
O cieli azzurri, o dolci aure native,
Dove sereno il nio mattin brillò,
O verdi colli, o profumate rive,
O patria mia, mai più ti revedrò!
O fresche valli, o queto asil beato,
Che un dì promesso dall'amor mi fu;
Or che d'amore il sogno è dileguato,
O patria mia, non ti vedrò mai più!
English Libretto or Translation:
AIDAapproaching cautiously
Radamès is coming here!… What can he want to say to me?
I tremble... Ah! If you should come,
oh cruel one, to bid me a last farewell,
the dark swirling waters of the Nile
shall be my grave... and bring me peace, perhaps, and oblivion.
Oh my homeland, I shall never see you again!
Oh blue skies, oh soft native breezes,
where the light of my youth shone in tranquillity;
oh green hills, perfumed shores,
oh my homeland, I shall never see you again!
Oh cool valleys, oh blessed, tranquil refuge
which once was promised me by love;
now that the dream of love has faded,
oh my homeland, I shall never see you again!
External links for O patria mia
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers