O Re pei sacri Numi
Opera details:
Opera title: | Aida |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Aida Synopsis |
Libretto: | Aida Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Ramfis / Radames |
Voice(s): | Bass / Tenor |
Act: | 2.15 |
| Previous scene: | Ma tu Re tu signore possente |
| Next scene: | Gloria all Egitto ad Iside 2 |
[9/15] Salvator della patria... Ma tu, Re, tu signore possente... O Re, pei sacri numi (Aida.1966)
Singer(s): Anselmo Colzani Fiorenza Cossotto Leyla Gencer Bonaldo GiaiottiRadames - Carlo Bergonzi;
Aida - Leyla Gencer;
Amneris - Fiorenza Cossotto;
Il Re - Franco Pugliese;
Ramfis - Bonaldo Giaiotti;
Amonasro - Anselmo Colzani;
Orchestra e Coro dell' Arena di Verona;
Dirige - Franco Capuana;
Maestro del Coro - Giulio Bertola;
Arena di Verona.1966.
Giuseppe Verdi."AIDA".
Atto 2 Scena 2
Scena.
- Salvator della patria, io ti saluto
- Che veggo! Egli? Mio padre!
- Anch'io pugnai
Pezzo d'assieme.
- Ma tu, Re, tu signore possente
- II dolor che in quel volto favella
- O Re, pei sacri numi
Stretta del Finale II. Gloria all'Egitto, ad Iside
Watch videos with other singers performing O Re pei sacri Numi:
1 - Leyla Gencer
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Anselmo Colzani
7 - Bonaldo Giaiotti
1 - Elisabeth Rethberg
6 - John Brownlee
7 - Ezio Pinza
1 - Gina Cigna
2 - Ebe Stignani
7 - Tancredi Pasero
7 - Carlo Colombara
5 - Jon Vickers
6 - Robert Merrill
7 - Giorgio Tozzi
7 - Plinio Clabassi
5 - Nicola Martinucci
5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
1 - Maria Callas
5 - Kurt Baum
7 - Giulio Neri
7 - Michael Langdon
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Piero de Palma
6 - Cornell MacNeil
7 - Fernando Corena
5 - Richard Tucker
6 - Giuseppe Modesti
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
5 - Jonas Kaufmann
6 - Erwin Schrott
5 - Plácido Domingo
6 - Siegmund Nimsgern
7 - Robert Lloyd
5 - Richard Tucker
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
5 - Franco Corelli
6 - Mario Sereni
7 - Bonaldo Giaiotti
6 - Antonio Magini-Coletti
5 - Plácido Domingo
6 - Ruggero Raimondi
7 - Hans Sotin
1 - Maria Caniglia
2 - Ebe Stignani
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
5 - Franco Corelli
5 - Robert Nagy
6 - Cornell MacNeil
7 - Giorgio Tozzi
5 - Mario Del Monaco
5 - Piero de Palma
6 - Aldo Protti
7 - Fernando Corena
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
7 - Jerome Hines
5 - Pier Miranda Ferraro
7 - Nicolai Ghiaurov
7 - Nicola Ghiuselev
5 - Kristján Jóhannsson
5 - Aldo Bertocci
6 - Scipio Colombo
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
7 - Arnold van Mill
7 - Fernando Corena
5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren
7 - Plinio Clabassi
5 - Set Svanholm
6 - Sigurd Björling
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
7 - Italo Tajo
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
7 - Fernando Corena
5 - James McCracken
5 - Kurt Baum
6 - George London
7 - Giorgio Tozzi
5 - Lorenz Fehenberger
2 - Fedora Barbieri
7 - Plinio Clabassi
6 - Juan Pons
Other videos of the same singers performing O Re pei sacri Numi:
5 - Plácido Domingo
7 - Nicolai Ghiaurov
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
5 - Richard Tucker
6 - Giuseppe Modesti
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
5 - Franco Corelli
5 - Mario Del Monaco
5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei
5 - Franco Corelli
5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
7 - Nicolai Ghiaurov
6 - Giuseppe Modesti
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
RADAMÈSO Re: pei sacri Numi,
Per lo splendor della tua corona,
Compier giurasti il voto mio.
IL RE
Giurai.
RADAMÈS
Ebbene: a te pei prigionieri Etiopi
Vita domando e libertà.
AMNERIS
(Per tutti!)
SACERDOTI
Morte ai nemici della patria!
POPOLO
Grazia
Per gli infelici!
RAMFIS
Ascolta o Re. Tu pure,
Giovine eroe, saggio consiglio ascolta:
Son nemici e prodi sono;
La vendetta hanno nel cor,
Fatti audaci dal perdono
Correranno all'armi ancor!
RADAMÈS
Spento Amonasro, il re guerrier, non resta
Speranza ai vinti.
RAMFIS
Almeno,
Arra di pace e securtà, fra noi
Resti col padre Aida.
IL RE
Al tuo consiglio io cedo.
Di securtà, di pace un miglior pegno
Or io vo'darvi: Radamès, la patria
Tutto a te deve. D'Amneris la mano
Premio ti sia. Sovra l'egitto un giorno
Con essa regnerai.
AMNERIS
(Venga la schiava,
Venga a rapirmi l'amor mio... se l'osa!)
English Libretto or Translation:
RADAMÈSOh King, by the holy gods,
by the splendour of your crown,
you swore to grant my wish.
KING
I swore.
RADAMÈS
Well then, for the Ethiopian prisoners
I ask life and liberty of you.
AMNERIS
(For all!)
PRIESTS
Death to our country's enemies!
PEOPLE
Compassion
for these wretched ones!
RAMFIS
Hear me, oh King. You too,
young hero, wise counsel hear:
They are enemies, and bold they are;
they harbour vengeance in their hearts;
emboldened by pardon
they will hasten to take up arms once more!
RADAMÈS
With Amonasro, their warrior king, dead,
no hope is left to the conquered.
RAMFIS
At least,
as pledge of security and peace,
let Aida and her father stay among us.
KING
To your counsel I yield.
How I will give you a better pledge
of security and peace. Radamès, to you our country
owes everything. May the hand of Amneris
be your reward. One day over Egypt
with her you shall reign.
AMNERIS
(Now, let the slave come, let her
come and take my love from me... if she dare!)
External links for O Re pei sacri Numi
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Verdi Arias
Verdi Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas
Italian Composers