New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Pieta pieta pieta

Opera details:

Opera title:

Aida

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Aida Synopsis

Libretto:

Aida Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Amonasro / Aida

Voice(s):

Baritone / Soprano

Act:

3.07c

Previous scene: Su dunque sorgete
Next scene: Padre a costoro schivia non sono

CALLAS AIDA 1955 Pietà ti prenda del mio dolor

Singer(s): Fedora Barbieri Maria Callas

Maria Callas (Aida)
Fedora Barbieri (Amneris)

Direttore Tullio Serafin

Watch videos with other singers performing Pieta pieta pieta:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

AIDA
Pietà! Pietà! Pietà!

AMONASRO
Flutti di sangue scorrono
Sulle città dei vinti.
Vedi? Dai negri vortici
Si levano gli estinti.
Ti additan essi e gridano:
Per te la patria muor!

AIDA
Pietà! Pietà, padre, pietà!

AMONASRO
Una larva orribile
Fra l'ombre a noi s'affaccia.
Trema! le scarne braccia...

AIDA
Ah!

AMONASRO
Sul capo tuo levò...

AIDA
Padre!

AMONASRO
Tua madre ell'è...

AIDA
Ah!

AMONASRO
... ravvisala...

AIDA
No!

AMONASRO
Ti maledice...

AIDA
nel massimo terrore
Ah no! ah no!
Padre, pietà! pietà!

AMONASRO
respingendola
Non sei mia figlia!
Dei Faraoni tu sei la schiava!

English Libretto or Translation:

AIDA
Pity! Pity!

AMONASRO
Rivers of blood engulf
the cities of the conquered.
Do you see? From the black whirlpools
the dead arise
and point at you, crying:
Through you your homeland perishes!

AIDA
Pity! Pity! Father, have pity!

AMONASRO
A dreadful phantom from among
the shades appears before us.
Tremble! Its fleshless arms...

AIDA
Ah!

AMONASRO
… it has raised above your head...

AIDA
Father!

AMONASRO
… it is your mother...

AIDA
Ah!

AMONASRO
… see her…

AIDA
No!

AMONASRO
... she is cursing you...

AIDA
terrified
Ah no!
Father, have pity! Pity!

AMONASRO
repulsing her
You are not my daughter!
You are a slave of the Pharaohs!